「花頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アリスは頭に花をさしています。例文帳に追加

Alice has a flower on her head. - Tatoeba例文

アリスは頭に花をさしています。例文帳に追加

Alice has a flower in her hair. - Tatoeba例文

街頭で花を売る女性例文帳に追加

a woman who sells flowers in the street  - 日本語WordNet

頭部をまっすぐに断ち切った形の花器例文帳に追加

a cylindrical vase  - EDR日英対訳辞書

花環が彼の頭に巻かれた。例文帳に追加

A wreath was bound around his head.  - Tanaka Corpus

アリスは頭に花をさしています。例文帳に追加

Alice has a flower on her head.  - Tanaka Corpus

のち九州花頭となる。例文帳に追加

Later, he became the kato (regional head in flower arrangement) of the Kyushu region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱頭に花粉がつくのです。例文帳に追加

which takes up the pollen;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

同じ花の葯からの花粉を柱頭に移した受精例文帳に追加

fertilization by transfer of pollen from the anthers to the stigma of the same flower  - 日本語WordNet

心臓形の葉と広い黄色い頭状花の野性の草花例文帳に追加

wildflower with heart-shaped leaves and broad yellow flower heads  - 日本語WordNet

舌状花のない頭状花のある地中海の亜低木の属例文帳に追加

genus of Mediterranean subshrubs with rayless flower heads  - 日本語WordNet

頭状花序という,植物の花序例文帳に追加

a type of bloom on the stem of a plant, called capitulum  - EDR日英対訳辞書

発祥の地は花笠音頭でも有名な尾花沢市。例文帳に追加

Its birthplace is Obanazawa City, famous for the Hanagasa-ondo dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある花の葯から花粉を別な花の柱頭に移した受精例文帳に追加

fertilization by transfer of pollen from the anthers of one flower to the stigma of another  - 日本語WordNet

米国南東部産の多年生草本で、白の舌状花からなる頭花を持つ例文帳に追加

perennial herb of southeastern United States having white-rayed flower heads  - 日本語WordNet

薄いピンクの垂れた頭状花序を持つ、オーストラリアの一年生永久花例文帳に追加

Australian annual everlasting having light pink nodding flower heads  - 日本語WordNet

頭状花という,花弁の大部分が合体して管状をなすもの例文帳に追加

of a plant, a tube comprised of many combined petals, called  - EDR日英対訳辞書

ひな菊の頭花のように散形花序柄、または散形花序柄のような部位を持っているさま例文帳に追加

having rays or ray-like parts as in the flower heads of daisies  - 日本語WordNet

広く分布する悪臭を放つ雑草で、黄色の中心花と白い舌状花を有する頭花を持つ例文帳に追加

widespread rank-smelling weed having white-rayed flower heads with yellow discs  - 日本語WordNet

グチエレジア・サロスラエと同様であるが、より少ない放射花と盤状花を持つ頭花を持つ例文帳に追加

similar to Gutierrezia sarothrae but with flower heads having fewer rays and disk flowers  - 日本語WordNet

頭がぼんやりします。 花粉症かもしれません。例文帳に追加

I have brain fog. It might be due to hay fever. - 時事英語例文集

下に曲がった枝または頭状花を持つさま例文帳に追加

having branches or flower heads that bend downward  - 日本語WordNet

複葉はいくつかの裂片で成り立っている；頭状花序例文帳に追加

compound leaves are composed of several lobes; compound flower heads  - 日本語WordNet

頭に被って勝利を表すリースまたは花冠例文帳に追加

a wreath or garland worn on the head to signify victory  - 日本語WordNet

花粉を植物の葯から柱頭まで運ぶ例文帳に追加

transfer of pollen from the anther to the stigma of a plant  - 日本語WordNet

枝分かれした緑色の未熟な頭状花例文帳に追加

branched green undeveloped flower heads  - 日本語WordNet

香りのよい白いトランペット型の花の頭を持つ植物例文帳に追加

plant having heads of fragrant white trumpet-shaped flowers  - 日本語WordNet

半球の頭部をしたワインレッドの花をつける植物例文帳に追加

plant having hemispherical heads of wine-red flowers  - 日本語WordNet

紫の頭花を持つ丈の高いヨーロッパ産の多年草例文帳に追加

tall European perennial having purple flower heads  - 日本語WordNet

小さな黄色い頭状花序を持つ、ユーラシアの雑草例文帳に追加

Eurasian weed with heads of small yellow flowers  - 日本語WordNet

乾燥した除虫菊の頭状花序から作られる例文帳に追加

made of dried flower heads of pyrethrum plants  - 日本語WordNet

結婚式で,花嫁が頭にかぶるベール例文帳に追加

in a wedding ceremony, a veil worn by the bride on her head  - EDR日英対訳辞書

総包という,頭状花序に密生した包葉例文帳に追加

a bract leaf growing thick on the flower head, called involucre  - EDR日英対訳辞書

頭上の多数の白い花がそよ風にひらひらと散っている。例文帳に追加

Overhead the massed white blossoms flutter in the soft breeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一つずつ使うために花の頭を茎から切り取る。例文帳に追加

Snip flower heads from stems to use singly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上部に複雑な曲線の付いた花頭窓がある例文帳に追加

At the top are katomado windows featuring complex curved line patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄14年3月；九州花頭の免状をもらう。例文帳に追加

In April 1701, Masachika received a diploma for the kato of the Kyushu region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「からし種君、豆の花君を手伝って、頭をかいておくれ。例文帳に追加

"good Mr. Mustard-seed, but to help Mr. Peas-blossom to scratch;  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

胚珠をつくる花の雌性の部分で、子房と花柱と柱頭で構成される例文帳に追加

the female ovule-bearing part of a flower composed of ovary and style and stigma  - 日本語WordNet

開花のために柱頭の上に堆積したときの花粉粒から細長く管状になって伸びたもの例文帳に追加

a slender tubular outgrowth from a pollen grain when deposited on the stigma for a flower  - 日本語WordNet

カッコウアザミ属の植物の総称で、対生する葉と青または白の花の小さな頭花を持つ例文帳に追加

any plant of the genus Ageratum having opposite leaves and small heads of blue or white flowers  - 日本語WordNet

アンドリアラ属の総称で、乳液状の樹液と明るい黄色の花の頭花を持つ例文帳に追加

any plant of the genus Andryala having milky sap and heads of bright yellow flowers  - 日本語WordNet

米国中央部産のスミレ色の花が咲く多年生のアスターで単性の頭花を持つ例文帳に追加

violet-flowered perennial aster of central United States having solitary heads  - 日本語WordNet

米国南西部に広く分布する常緑低木で、葉が作る円錐花序の中に頭花を持つ例文帳に追加

widely spreading evergreen shrub of southwestern United States with flower heads in a leafy panicle  - 日本語WordNet

青または黄色の花が柄の長い頭花につく、ルリニガナ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Catananche having long-stalked heads of blue or yellow flowers  - 日本語WordNet