「花頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

幅広の白い舌状花のあるヒナギクに似た頭花を持つ、やぶ状の亜低木例文帳に追加

bushy subshrub having flower heads that resemble asters with broad white rays  - 日本語WordNet

明るいオレンジがかった赤の繖形花序柄がある頭状花序を持つ、ヨーロッパのタンポポ例文帳に追加

European hawkweed having flower heads with bright orange-red rays  - 日本語WordNet

ボタンのような白い舌状花を持つ花頭がふさになった、株立ちで香りのよい、多年生の香草例文帳に追加

bushy aromatic European perennial herb having clusters of buttonlike white-rayed flower heads  - 日本語WordNet

筒状花の頂生の集散花序の頭を持つ、新世界の熱帯草本または低木の属例文帳に追加

genus of New World tropical herbs or shrubs with terminal cymose heads of tubular flowers  - 日本語WordNet

るい色の花の単性頭花を持つ、熱帯アメリカの一年生あるいは多年生の植物の属例文帳に追加

genus of annual or perennial plants of tropical America having solitary heads of brightly colored flowers  - 日本語WordNet

合成濃緑葉と香りの良い乳白色花の豊富な円錐花序がある素敵な頭の丸い落葉樹例文帳に追加

handsome roundheaded deciduous tree having compound dark green leaves and profuse panicles of fragrant creamy-white flowers  - 日本語WordNet

落葉性の低木で、頭部の丸い花房は開花時は緑色で、時を経てピンクや青色になる例文帳に追加

deciduous shrub bearing roundheaded flower clusters opening green and aging to pink or blue  - 日本語WordNet

儀式によっては挿頭（かざし）と呼ぶ生花や造花を上緒に挟み込むこともある。例文帳に追加

People also attach fresh flowers or artificial flowers, called kazashi to ageo at some ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須賣呂伎能御代佐可延牟等阿頭麻奈流美知（乃）久夜麻尓金花佐久　-『万葉集』巻184097例文帳に追加

須賣呂伎能 御代佐可延牟等 阿頭麻奈流 美知(乃)久夜麻尓 金花佐久 - "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) volume 18, 4097.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常多年生の草本の小さな属で深くまで伸びる木質の主根と、繖形花序または集散花序をなす頭花を持つ例文帳に追加

small genus of usually perennial herbs having deep woody taproots and flower heads of umbels or cymes  - 日本語WordNet

最も高度に進化した双子葉植物であると考えられており、単生花に似た密集した頭花状に並んだ小筒花が特徴例文帳に追加

considered the most highly evolved dicotyledonous plants, characterized by florets arranged in dense heads that resemble single flowers  - 日本語WordNet

アメリカ産の永久花で、柔らかな綿毛の生えた葉と真珠色の苞がついた散房花序の頭花を持つ例文帳に追加

an American everlasting having foliage with soft wooly hairs and corymbose heads with pearly white bracts  - 日本語WordNet

暗い円盤状小筒花と目立つ黄色の放射花がある大きな頭状花があるヒマワリ属の植物のいずれか例文帳に追加

any plant of the genus Helianthus having large flower heads with dark disk florets and showy yellow rays  - 日本語WordNet

北米産のリアトリス属の各種の植物の総称で、小型の円盤状の頭花が総状花序または円錐花序につく例文帳に追加

any of various North American plants of the genus Liatris having racemes or panicles of small discoid flower heads  - 日本語WordNet

メキシコ帽に似た頭状花を持つ円錐形の植物で、背の高い赤褐色の花盤と、下向きの黄色、あるいは黄と赤褐色の散形花序を持つ例文帳に追加

coneflower with flower heads resembling a Mexican hat with a tall red-brown disk and drooping yellow or yellow and red-brown rays  - 日本語WordNet

根元から出て茂る葉と繖形花序または頭花に群生する華やかな花を持つ、サクラソウ属の多数の短い茎の植物の総称例文帳に追加

any of numerous short-stemmed plants of the genus Primula having tufted basal leaves and showy flowers clustered in umbels or heads  - 日本語WordNet

食用の肉厚の葉と中心部をもつアザミに似た頭状花例文帳に追加

a thistlelike flower head with edible fleshy leaves and heart  - 日本語WordNet

単生で点頭の香りのよい白い花をつけるユーラシアの香草例文帳に追加

Eurasian herb with solitary nodding fragrant white flowers  - 日本語WordNet

華やかな単生の深紅の花が点頭するテキサス産のつる性木本例文帳に追加

woody vine of Texas having showy solitary nodding scarlet flowers  - 日本語WordNet

深紅色の花のとがった頭のある南ヨーロッパの一年草例文帳に追加

southern European annual with spiky heads of crimson flower  - 日本語WordNet

閉じている頭部に花を有する熱帯ハーブまたは亜低木の属例文帳に追加

genus of tropical herbs or subshrubs having flowers in close heads  - 日本語WordNet

黄色のトランペット形の花が半球状の頭部をなす植物例文帳に追加

plant having hemispherical heads of yellow trumpet-shaped flowers  - 日本語WordNet

たくさんの白い花の芽の大きな食用の頭頂部を持つ植物例文帳に追加

a plant having a large edible head of crowded white flower buds  - 日本語WordNet

多くの小さな花で構成された頭部のある植物：アスター例文帳に追加

plants with heads composed of many florets: aster  - 日本語WordNet

上部が平たい小さな白い頭状花の房があるアメリカのハーブ例文帳に追加

American herb having flat-topped clusters of small white flower heads  - 日本語WordNet

北米でよく見られる多年草で、ヒースに似た葉と小さな白い頭花を持つ例文帳に追加

common North American perennial with heathlike foliage and small white flower heads  - 日本語WordNet

紫がかったピンクの頭花を持つ、北米産の頑丈なアザミ例文帳に追加

stout North American thistle with purplish-pink flower heads  - 日本語WordNet

黄金色の球形の頭花を持つ南アフリカ産の草本例文帳に追加

South African herb with golden-yellow globose flower heads  - 日本語WordNet

白っぽい円盤状の頭花と絹のような冠毛を持つ下等な草本例文帳に追加

coarse herbs with whitish discoid flower heads and silky pappus  - 日本語WordNet

白または紫がかった頭花を持つ、主に熱帯性の草本の大きな属例文帳に追加

large genus of chiefly tropical herbs having heads of white or purplish flowers  - 日本語WordNet

細く有毛の植物で、葉がほとんどなく、黄金色の頭花をつける例文帳に追加

slender hairy plant with few leaves and golden-yellow flower heads  - 日本語WordNet

丈の高い、ざらざらした葉の多年草で、大きな頭花を2つ3つつける例文帳に追加

tall rough-leaved perennial with a few large flower heads  - 日本語WordNet

枝分かれした房に黄色の頭状花がある毛で覆われた多年生植物例文帳に追加

hairy perennial with yellow flower heads in branched clusters  - 日本語WordNet

華やかな円錐形の頭状花序を持つ、北アメリカの多年生草本例文帳に追加

North American perennial herbs with showy cone-shaped flower heads  - 日本語WordNet

頭状花が百日草に似ている分岐が少なく葉の多い一年草例文帳に追加

low-branching leafy annual with flower heads resembling zinnias  - 日本語WordNet

ゆるい頭頂部に広がる枝と花のある大きく育たない低木例文帳に追加

low-growing shrub with spreading branches and flowers in loose heads  - 日本語WordNet

深い深紅から紫色の頭状花を持っている旧世界一年生植物例文帳に追加

Old World annual having fragrant purple to deep crimson flower heads  - 日本語WordNet

大きく、平らな頭状花序を持つ着生根の落葉性よじ登り植物例文帳に追加

deciduous climber with aerial roots having large flat flower heads  - 日本語WordNet

アザミのような花頭のある観賞用植物の大きな属例文帳に追加

large genus of decorative plants with thistlelike flower heads  - 日本語WordNet

母は花山源氏、蔵人頭・源兼任の娘である。例文帳に追加

His mother was from the Kazan Genji (Minamoto Clan) being the daughter of Kurodo no to (Head Chamberlain) MINAMOTO no Kaneto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『花鳥図』襖絵1902年（大徳寺塔頭玉林院　西檀那の間）例文帳に追加

"Flowers and Birds" Fusumae (images drawn on fusuma sliding door), 1902 (Western Danna room [room for temle's supporters], Gyokurin-in, sub-temple of Daitoku-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火花点火式頭上弁エンジンのシリンダヘッド空冷装置例文帳に追加

AIR-COOLING DEVICE FOR CYLINDER HEAD OF SPARK IGNITION TYPE OVERHEAD VALVE ENGINE - 特許庁

花粉を散布により受粉させることができ、高い花粉発芽率と旺盛な花粉管の伸長を保持すると共に溶液内での均一な花粉の分散性、花の柱頭への花粉の付着性および付着した花粉の視認性を保持する花粉水性分散剤の調製に用いることができる受粉剤、水性受粉剤、花粉水性分散剤および受粉方法の提供。例文帳に追加

To provide a pollination agent, aqueous pollination agent, aqueous pollen dispersant and pollination method, which are usable for preparing a pollen aqueous dispersant which receives pollen by spraying, keep a high germinating rate of pollen and lively elongation of a pollen tube, and also keep uniform dispersibility of pollen in a solution, adhesion of pollen to a stigma of a flower and visibility of adhered pollen. - 特許庁

北米東部産の落葉性低木で、芳香のあるシダに似た葉と花穂状の頭部につく小さな白い花を持つ例文帳に追加

deciduous shrub of eastern North America with sweet scented fernlike leaves and tiny white flowers  - 日本語WordNet

ヨーロッパ原産で小さな白花が頂部の平らな頭花につく、ノコギリソウ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Achillea native to Europe and having small white flowers in flat-topped flower heads  - 日本語WordNet