「若い者」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あんな勉強家は近頃の若い者には珍しい例文帳に追加

Such a hard worker is rarely found among young men nowadays.  - 斎藤和英大辞典

若い著作者を排斥するものでない例文帳に追加

You should not condemn young writers.  - 斎藤和英大辞典

若い者はとかく早まったことをしたがる例文帳に追加

Young men are apt to go off at half-cock.  - 斎藤和英大辞典

若い者は往々早まって失敗する例文帳に追加

Young men will often fail through haste.  - 斎藤和英大辞典

若い者には金がかえってたたりになる例文帳に追加

Money proves a positive curse to young men.  - 斎藤和英大辞典

老人には若い者の感情がくみ取れぬことがある例文帳に追加

The old can not always enter into the feelings of the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者は頭を抑えられるのをいやがる例文帳に追加

Young men are impatient of control.  - 斎藤和英大辞典

若い者を危ぶんで大事な事を託さない例文帳に追加

People will not trust a young man with important business.  - 斎藤和英大辞典

好い若い者が何もせずに年を腐らしている例文帳に追加

He is wearing out his youth in inaction.  - 斎藤和英大辞典

老人には若い者の心が汲み取れないことがある例文帳に追加

The old can not always enter into the feelings of the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者には金がかえって祟りになる例文帳に追加

Money is a positive curse to the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者は暴飲暴食しても何の咎めも無い例文帳に追加

The young can commit excesses with impunity.  - 斎藤和英大辞典

年寄りの物忘れ、若い者の物知らず例文帳に追加

The old are forgetful; the young are ignorant.  - 斎藤和英大辞典

彼は若い者をつついて悪いことをさせる奴だ例文帳に追加

He will set young people on to evil deeds.  - 斎藤和英大辞典

若い者は何をさせても続かない例文帳に追加

Young men have no perseverance―no persistence―no sustaining power―no staying-power―no stay in them.  - 斎藤和英大辞典

お祭りで若い者はうきうきしている例文帳に追加

The festival makes the young people gay.  - 斎藤和英大辞典

お祭りで若い者は気が浮いている例文帳に追加

The festival has made the young people gay.  - 斎藤和英大辞典

（男女間の間違いは）若い者にはありがちだ例文帳に追加

Young people will be indiscreet.  - 斎藤和英大辞典

若い者は暴飲暴食しても（無理をしても）平気だ例文帳に追加

A young man can commit excesses with impunity.  - 斎藤和英大辞典

彼は用心家で過ちの無い若い者だ例文帳に追加

He is a prudent young man.  - 斎藤和英大辞典

若い者に金を見せると誘惑になる例文帳に追加

Money will tempt―seduce―the young―Money will be a temptation to―a seduction to―the young.  - 斎藤和英大辞典

年をとってもなかなか若い者に負けぬ例文帳に追加

Though old, he can cope with the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者はこれを見ると謀叛を起こす例文帳に追加

The sight is a temptation to the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者に金をやると謀叛を起こす例文帳に追加

To give money to the young is adding fuel to fire.  - 斎藤和英大辞典

若い者にこれを見せると謀叛心を起こす例文帳に追加

The sight is a temptation to the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者はなまじ財産など無い方が好い例文帳に追加

It is better for a young man to have no fortune at all（than a paltry one）  - 斎藤和英大辞典

なまじ財産が有ると若い者にはかえって毒だ例文帳に追加

The possession of a paltry fortune will be rather injurious than otherwise to a young man.  - 斎藤和英大辞典

老人には若い者の心が思いやれぬことがある例文帳に追加

The old can not always enter into the feelings of the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者は抑えつけられるのをいやがる例文帳に追加

The young are impatient of control.  - 斎藤和英大辞典

子どもが成長して好い若い者になった例文帳に追加

The boy grew up to be a fine young man.  - 斎藤和英大辞典

彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。例文帳に追加

Her father could swim well when he was young. - Tatoeba例文

彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。例文帳に追加

He regrets having been idle when he was young. - Tatoeba例文

彼は若いけれども、優秀な医者である。例文帳に追加

Young as he is, he is a good doctor. - Tatoeba例文

彼は、ある若い医者にかかりました。例文帳に追加

He was taken care of by a young doctor. - Tatoeba例文

彼は、ある若い医者にかかりました。例文帳に追加

He was taken care of by a certain young doctor. - Tatoeba例文

若いときは、彼は働き者であった。例文帳に追加

He was a hard worker in his youth. - Tatoeba例文

若いときは、彼は働き者であった。例文帳に追加

When he was young, he was a hard worker. - Tatoeba例文

私はその若い候補者を高く評価している。例文帳に追加

I have a good opinion of the young candidate. - Tatoeba例文

その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。例文帳に追加

That young actor is a James Dean. - Tatoeba例文

この本は若い読者にも理解できる。例文帳に追加

This book is within the capacity of young readers. - Tatoeba例文

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。例文帳に追加

That Kabuki actor is very popular with young people. - Tatoeba例文

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。例文帳に追加

That Kabuki actor is very well known amongst young people. - Tatoeba例文

こういう本は若い読者向きではない。例文帳に追加

These books are not fit for young readers. - Tatoeba例文

若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。例文帳に追加

When it's cold, young people do nothing but drink. - Tatoeba例文

その若い芸者は、仕事のやり方を伝授された例文帳に追加

The young geisha was inducted into the ways of her profession  - 日本語WordNet