「若い者」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ショーは両方とも若い男性視聴者の人気を呼んだ。例文帳に追加

Both shows drew well among young male viewers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ショーは両方とも若い男性視聴者の受けが良かった。例文帳に追加

Both shows drew well among young male viewers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。例文帳に追加

Her father could swim well when he was young.  - Tanaka Corpus

彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。例文帳に追加

He regrets having been idle when he was young.  - Tanaka Corpus

彼は若いけれども、優秀な医者である。例文帳に追加

Young as he is, he is a good doctor.  - Tanaka Corpus

彼は、ある若い医者にかかりました。例文帳に追加

He was taken care of by a young doctor.  - Tanaka Corpus

若いときは、彼は働き者であった。例文帳に追加

He was a hard worker in his youth.  - Tanaka Corpus

私はその若い候補者を高く評価している。例文帳に追加

I have a good opinion of the young candidate.  - Tanaka Corpus

その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。例文帳に追加

That young actor is a James Dean.  - Tanaka Corpus

この本は若い読者にも理解できる。例文帳に追加

This book is within the capacity of young readers.  - Tanaka Corpus

こういう本は若い読者向きではない。例文帳に追加

These books are not fit for young readers.  - Tanaka Corpus

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。例文帳に追加

That Kabuki actor is very popular with young people.  - Tanaka Corpus

若い読者向け小説，漫画風さし絵を多用例文帳に追加

Novels for Young Readers Feature Many Manga-Style Illustrations  - 浜島書店 Catch a Wave

若い年齢層での転職者割合が増加例文帳に追加

The number of workers changing jobs is increasing among young people - 経済産業省

非常に若い男は心理学者のうしろに立っていた。例文帳に追加

The Very Young Man stood behind the Psychologist.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「あれはきちんとした若い男だったな、あの医者の男は」例文帳に追加

"That was a decent young chap, that medical fellow,"  - James Joyce『恩寵』

彼は若いころは反共主義者であったが、いまは容共主義者である。例文帳に追加

He was anti-communist when he was young, but is now pro-communist.  - Weblio英語基本例文集

今時の若い者は親にあてがわれた嫁で満足する者は無い例文帳に追加

No young man nowadays will be contented with a wife chosen for him by his parents.  - 斎藤和英大辞典

編集者による削除部分はしばしば若い著者をだめにする例文帳に追加

an editor's deletions frequently upset young authors  - 日本語WordNet

戦国期には、郎党の中の新しい者、若い者を指すのが、由来とされる。例文帳に追加

This word referred to new or young people among the roto (retainers) in the Sengoku Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは若い人は雇わないし、一番年を取っている労働者は75歳だ。例文帳に追加

They do not hire young people, and the oldest of their workers is 75. - Weblio Email例文集

その科学者は若い時に夢を持つことが大切だとよく言う。例文帳に追加

That scientist often says that it is important to have a dream when you are young.  - Weblio Email例文集

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。例文帳に追加

The trading company featherbedded some young workers last month.  - Weblio英語基本例文集

近頃の若い者は忍耐力がないね, すぐに音(ね)をあげるんだから. 例文帳に追加

Young men nowadays have no staying power; they give up too easily.  - 研究社 新和英中辞典

若い者同士の間にはとかく間違いが起こりやすい.例文帳に追加

Young people are apt to let their sexual feelings [passions] get the better of [run away with] them.  - 研究社 新和英中辞典

若い者はいくら暴飲暴食をしても平気だ（崇りが無い）例文帳に追加

Young men commit all sorts of excesses with impunity.  - 斎藤和英大辞典

あれは過ちの無い若い者だからいっさい彼に放任しておきます例文帳に追加

He is a prudent young man, and I leave him a free hand.  - 斎藤和英大辞典

近所の若い者はあの娘を欲しがってうじうじしている例文帳に追加

The young men of the neighbourhood are dying to have her.  - 斎藤和英大辞典

若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。例文帳に追加

Some young Japanese people prefer being single to being married. - Tatoeba例文

若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。例文帳に追加

Respect of the young for the old is quite natural. - Tatoeba例文

若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。例文帳に追加

Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived. - Tatoeba例文

最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。例文帳に追加

These days more young husbands help their wives with housework. - Tatoeba例文

若いバイオリン奏者は、あまりよく彼女の弓を管理しなかった例文帳に追加

The young violinist didn't manage her bow very well  - 日本語WordNet

若い医者は、今年医療センターでインターンとして勤務している例文帳に追加

The young doctor is interning at the Medical Center this year  - 日本語WordNet

熱狂的な若者のファン（特にロックグループを追いかける若い女性）例文帳に追加

an enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around)  - 日本語WordNet

予言者モハメッドの最も若い娘と四代目カリフ・アリの妻例文帳に追加

youngest daughter of the prophet Mohammed and wife of the fourth calif Ali  - 日本語WordNet

その国を訪問したことが若い記者を戦争の現実に直面させた例文帳に追加

Visiting the country brought the young journalist against the realities of war. - Eゲイト英和辞典

その最高経営責任者は，もっと若い人に道を譲るために辞任した例文帳に追加

The CEO stepped down in favor of someone younger. - Eゲイト英和辞典

若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。例文帳に追加

Some young Japanese people prefer being single to being married.  - Tanaka Corpus

若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。例文帳に追加

Young people naturally react against the attitudes of their parents.  - Tanaka Corpus

若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。例文帳に追加

Respect of the young for the old quite natural.  - Tanaka Corpus

若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。例文帳に追加

Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.  - Tanaka Corpus

最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。例文帳に追加

These days more young husbands help their wives with housework.  - Tanaka Corpus

田中氏(43)は文化勲章を受章した３番目に若い受章者だ。例文帳に追加

Tanaka, 43, is the third youngest person to receive the Order of Culture.  - 浜島書店 Catch a Wave

インタビュアー：若い読者に短いメッセージをお願いします。例文帳に追加

I: Could you give a brief message to our young readers? - 浜島書店 Catch a Wave