「苦になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

苦味は健胃剤なる例文帳に追加

Bitters are good for the stomach.  - 斎藤和英大辞典

子どもが非常に苦になる例文帳に追加

The children give me much trouble.  - 斎藤和英大辞典

苦境にあるとき助けになるものだ。例文帳に追加

It helps us in times of difficulty. - Tatoeba例文

心にかかり苦になる程度例文帳に追加

a degree of being worrisome  - EDR日英対訳辞書

どんな仕事でも苦痛になる事がある。例文帳に追加

Any task may become painful. - Tatoeba例文

血まみれになるほど苦労するさま例文帳に追加

desperately undergoing personal hardships  - EDR日英対訳辞書

経済的に苦しくなること例文帳に追加

the state of being economically poor  - EDR日英対訳辞書

苦労も分かち合えば半分になる例文帳に追加

A trouble shared is a trouble halved. - 英語ことわざ教訓辞典

どんな仕事でも苦痛になる事がある。例文帳に追加

Any task may become painful.  - Tanaka Corpus

日本経済が苦しくなる。例文帳に追加

The Japanese economy has become strenuous.  - Weblio Email例文集

君にそうされると僕は苦しい立場になる例文帳に追加

You place me in a delicate position.  - 斎藤和英大辞典

人の家に厄介になるのは心苦しい例文帳に追加

It goes against my conscience to impose upon people's hospitality.  - 斎藤和英大辞典

人の家に世話になるのは心苦しい例文帳に追加

It goes against my conscience to impose upon people's hospitality.  - 斎藤和英大辞典

彼はその仲間から自由になるのに苦労した。例文帳に追加

He had a hard time to disengage himself from the gang. - Tatoeba例文

食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。例文帳に追加

When we eat too much, we suffer from indigestion. - Tatoeba例文

交渉するのは非常に苦痛なステップになるだろう例文帳に追加

it will be an extraordinarily painful step to negotiate  - 日本語WordNet

彼はその仲間から自由になるのに苦労した。例文帳に追加

He had a hard time to disengage himself from the gang.  - Tanaka Corpus

食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。例文帳に追加

When we eat too much, we suffer from indigestion.  - Tanaka Corpus

藩師がわも驕兵の意を迎えるために苦慮することになる。例文帳に追加

Hanshi struggled to accommodate kyohei's demands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，彼女は心臓の病気に苦しむことになる。例文帳に追加

She also suffers from heart disease.  - 浜島書店 Catch a Wave

もしどこかに苦悩や苦痛があるのなら、邪悪な心はいやになるくらいそのことを知っているものです。例文帳に追加

and if there is anywhere tribulation and anguish, the evil conscience knoweth it best.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

生きているのが嫌になるほど悩み苦しみました。例文帳に追加

I suffered so much that living became unbearable.  - Weblio Email例文集

私たちは将来苦労することになるでしょう。例文帳に追加

We will probably have a hard time in the future. - Weblio Email例文集

君の厄介になるのは心苦しい例文帳に追加

It goes against my conscience to impose upon your hospitality.  - 斎藤和英大辞典

彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。例文帳に追加

He'll have many hardships to go through in the future. - Tatoeba例文

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。例文帳に追加

In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes. - Tatoeba例文

そんなに堅苦しくなる必要はないよ。例文帳に追加

You don't have to be so formal. - Tatoeba例文

苦悩のときに心地よくなり、またはもっと心地良くなる例文帳に追加

made comfortable or more comfortable in a time of distress  - 日本語WordNet

苦悶の影響で、凶暴で破壊的になるだろう例文帳に追加

effects of the struggle will be violent and disruptive  - 日本語WordNet

失い、苦しみ、犠牲になることを要求する例文帳に追加

require to lose, suffer, or sacrifice  - 日本語WordNet

格式にとらわれて態度や行動が固苦しくなる例文帳に追加

to be stiff-mannered and formal because one attaches much importance on social status and formalities  - EDR日英対訳辞書

堅苦しくなく,打ち解けた態度になる例文帳に追加

to lose one's stiffness and become communicative  - EDR日英対訳辞書

世帯の苦労がにじみ出て生気がなくなる例文帳に追加

to become very domestic  - EDR日英対訳辞書

苦労してやっと望みどおりの状態になる例文帳に追加

though effort, to attain an ideal condition  - EDR日英対訳辞書

努力したことや苦労したことがむだになること例文帳に追加

of a person's efforts or pains, the condition of being in vain  - EDR日英対訳辞書

(話の内容や態度が)堅苦しくまじめになる例文帳に追加

of the content of speech or attitude to become formal and awkward  - EDR日英対訳辞書

それは長い苦難の道になるだろう。例文帳に追加

It's going to be a long and thorny road. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仰向けになると呼吸が苦しいです。例文帳に追加

I have a hard time breathing when I'm lying on my back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。例文帳に追加

He'll have many hardships to go through in the future.  - Tanaka Corpus

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。例文帳に追加

In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.  - Tanaka Corpus

英語が苦しくなると日本語を出す例文帳に追加

When he can not express himself in English, he will fall back upon his Japanese  - 斎藤和英大辞典

日本の学生はいかなる苦学をも辞さない例文帳に追加

The Japanese student is willing to study under any difficulties.  - 斎藤和英大辞典

苦味のあるハーブは消化の刺激となる。例文帳に追加

Bitter herbs stimulate the digestion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君にそうされると僕は難局に立たねばならなぬ（苦しい立場になる）例文帳に追加

You place me in a delicate situation.  - 斎藤和英大辞典

胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。例文帳に追加

Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty. - Tatoeba例文