「落込み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

破滅的な落ち込み例文帳に追加

a catastrophic depression  - 日本語WordNet

異常な落ち込みと不満例文帳に追加

abnormal depression and discontent  - 日本語WordNet

彼は長い時間落ち込みます。例文帳に追加

He gets depressed for long periods of time. - Weblio Email例文集

彼は落ち込み、悲惨に感じた例文帳に追加

he felt depressed and miserable  - 日本語WordNet

生産量のゆるやかな落ち込み例文帳に追加

a gradual slack in output  - 日本語WordNet

その地域の経済の落ち込み例文帳に追加

valleys in the area's economy - Eゲイト英和辞典

冬のボーナス，記録的落ち込み例文帳に追加

Record Decline in Winter Bonuses  - 浜島書店 Catch a Wave

落ち込み防止キャスター用車輪例文帳に追加

WHEEL FOR FALLING PREVENTION CASTER - 特許庁

嵌込み部３１に、化粧落とし具１の軸体１１を嵌込み、化粧落とし具１が架け渡してある。例文帳に追加

The shank 11 of each makeup remover 1 fits into the mating part 31 to suspend the makeup remover 1. - 特許庁

落し込み式調理器具の配管接続部の構造及び落し込み式調理器具例文帳に追加

STRUCTURE OF PIPE COUPLING PART OF DROP-FIT COOKING APPARATUS AND DROP-FIT COOKING APPARATUS - 特許庁

小動物駆除具は、落ち込み部材３と、この落ち込み部材３が装着される箱形のケース４とを備え、このケース４内に落ち込み部材３が落下空間６を確保した状態で落ち込み可能に保持されている。例文帳に追加

This small animal-exterminating tool comprises a falling member 3 and a box form case 4 in which the falling member 3 is mounted, wherein the falling member 3 is held in the case 4 in a state ensuring a falling space 6 and capable of falling. - 特許庁

私は英語が喋れなくて落ち込みました。例文帳に追加

I was depressed because I could not speak English.  - Weblio Email例文集

なんだかとても気分が落ち込みます。例文帳に追加

I don't know why but I fell depressed.  - Weblio Email例文集

株が下落しすぎたため、投資家は突っ込み警戒をした。例文帳に追加

Investors were cautious of selling the stock as its price fell excessively. - Weblio英語基本例文集

落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。例文帳に追加

The decline isn't so sharp after seasonal adjustment. - Tatoeba例文

前の上昇の後での期待はずれの落ち込み例文帳に追加

a disappointing decline after a previous rise  - 日本語WordNet

彼は彼女の精神的落ち込みに責任がある例文帳に追加

he felt responsible for her lowness of spirits  - 日本語WordNet

意気が徐々に害されて生じる落ち込み例文帳に追加

depression resulting from an undermining of your morale  - 日本語WordNet

落とし込みという,日本画の彩色法例文帳に追加

a coloring method used in Japanese style drawing, called 'otoshikomi'  - EDR日英対訳辞書

１つの段落に多くの内容を詰め込みすぎている例文帳に追加

You crowd too many ideas into one paragraph. - Eゲイト英和辞典

このせいで次の日気分が落ち込みます。例文帳に追加

Because of this the next day I feel hopeless. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこもすでに広告売上の落ち込みの打撃をうけていた。例文帳に追加

It already had been hurt by a downturn in advertising sales. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。例文帳に追加

The decline is not so deep after seasonal adjustment.  - Tanaka Corpus

ＳＺ溝付きロッドへのテープ心線落し込み方法例文帳に追加

METHOD FOR DROPPING TAPE CORE WIRE TO ROD WITH SZ CHANNEL - 特許庁

シートベルトのベルトバックル落ち込み防止構造例文帳に追加

BELT BUCKLE DROP PREVENTION STRUCTURE OF SEAT BELT - 特許庁

シートバック解除用ストラップ落ち込み防止機構例文帳に追加

STRAP DROPPING PREVENTION MECHANISM FOR SEAT BACK RELEASE - 特許庁

ベルトコンベアの落粉噛み込み防止装置例文帳に追加

DROPPED POWDER CATCHING PREVENTIVE DEVICE OF BELT CONVEYOR - 特許庁

雄ネジ落とし込み方法及び雄ネジの構造例文帳に追加

MALE SCREW FALLING-IN METHOD AND STRUCTURE OF MALE SCREW - 特許庁

蓋の落ち込みを防止し、商品を確実に保護する。例文帳に追加

To surely protect a commodity by preventing a lid from being dropped. - 特許庁

我が国の輸出の落ち込みは主要国中で最大例文帳に追加

Japan Marked the Biggest Drop in Export Among the Major Countries. - 経済産業省

今後、短期的には下落していく見込み。例文帳に追加

The cost is expected to fall down in the short term from now on. - 経済産業省

その他、電子部品であるIC の落ち込みも大きかった。例文帳に追加

In addition, the decline of the IC (electronic parts) was big. - 経済産業省

（a）依存度の高い対米輸出の落ち込み例文帳に追加

(a) Decline in exports to the U.S., - 経済産業省

バックルを保持でき、そして、落込み防止手段も省けるところの自動車のリア・シートに用いるバックル落込み防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a buckle collapse preventing structure used for a rear seat of an automobile capable of holding a buckle and omitting a collapse preventing means. - 特許庁

落とし込み治具および落とし込み治具を装着した布線用治具板ならびにワイヤハーネスの製造方法例文帳に追加

DROP-DOWN JIG, JIG PLATE FOR LAYING WIRE HAVING SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING WIRE HARNESS - 特許庁

カメラハウジング１に赤外光除去フィルタ用落とし込み部１ｂと、複合フィルタ用落とし込み部１ｆ(図４)とを設ける。例文帳に追加

A camera housing 1 is provided with a drop-in part 1b for an infrared removing filter and a drop-in part 1f (Figure 4) for a composite filter. - 特許庁

左右のピヤー１，１に角落し落し込み用戸溝４，４を垂直に形成する。例文帳に追加

Gate grooves 4, 4 for dropping a stop log are vertically formed to right and left piers 1, 1. - 特許庁

サイン書き込み部３にはサイン５が、落款部７には印９が落款される。例文帳に追加

An autograph 5 is made on the autograph writing section 3, while a seal 9 is made on the sign and seal section 7. - 特許庁

義理でもホワイトデーにお返しがないと落ち込みます。例文帳に追加

I feel down if I don't receive any White Day gifts, even if the gifts received are only empty formalities. - 時事英語例文集

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。例文帳に追加

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. - Tatoeba例文

国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。例文帳に追加

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues. - Tatoeba例文

落下の方向を測定するために木の幹で切られたV字形の切込み例文帳に追加

a notch cut in the trunk of tree in order to determine the direction of its fall  - 日本語WordNet

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。例文帳に追加

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.  - Tanaka Corpus

国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。例文帳に追加

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.  - Tanaka Corpus

「おちゃないおちゃない」という呼び込みの声で抜け落ちた髪の毛を買い取っていた。例文帳に追加

The vendors purchased fallen hairs by shouting 'Ochanai? Ochanai?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス