「行くところで」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの行くところどこまでも参ります。例文帳に追加

I will follow you wherever you go.  - Tanaka Corpus

「西の邪悪な魔女のところに行く道はどれですか？」例文帳に追加

"Which road leads to the Wicked Witch of the West?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ところで、駅に行く前にこの手紙を渡しておこう。例文帳に追加

Now, before we go on to the station here's a note I was asked to hand you.  - O Henry『二十年後』

ところで行く前にちょっと何か召し上がりませんか？」例文帳に追加

Now, won't you have a little something before you go?"  - James Joyce『母親』

「やつのところまで、まっすぐ連れて行くんだ。例文帳に追加

"Lead me straight up to him,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

君のところへ行く前に電話をかけます。例文帳に追加

I'll give you a call before I visit you. - Tatoeba例文

グレースは階上の内線電話のところへ行く。例文帳に追加

Grace goes to phone extension upstairs. - Tatoeba例文

グレースは階上の内線電話のところへ行く。例文帳に追加

Grace goes to the telephone upstairs. - Tatoeba例文

グレースは階上の内線電話のところへ行く。例文帳に追加

Grace goes upstairs to the extension telephone. - Tatoeba例文

君のところへ行く前に電話をかけます。例文帳に追加

I'll give you a call before I visit you.  - Tanaka Corpus

グレースは階上の内線電話のところへ行く。例文帳に追加

Grace goes to phone extension upstairs.  - Tanaka Corpus

小出監督のところがだめでも行くところがあるっていう考えがいやだったので。例文帳に追加

I didn't like the idea of securing a place to go in case Coach Koide turned me down.  - 浜島書店 Catch a Wave

（お金が）行くところには集まっているけれども、ないところにはほとんど行っていないのではないかと。例文帳に追加

While funds are concentrated in some places, few are flowing to others.  - 金融庁

お金さえ十分あったなら喜んで行くところでしたが.例文帳に追加

We should have been glad to be there, if only we'd had enough money.  - 研究社 新英和中辞典

ちょっとぉ、冗談でしょッ！なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？例文帳に追加

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? - Tatoeba例文

ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？例文帳に追加

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?  - Tanaka Corpus

私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間がかかります。例文帳に追加

The place that I live is far from the city so it takes time to get there.  - Weblio Email例文集

私たちは今、イギリスのどこに行くのかを検討しているところです。例文帳に追加

We are investigating where we can go in England. - Weblio Email例文集

気がついて見ると, 救急車でどこかへ運ばれて行くところだった.例文帳に追加

The first thing I knew was that I was being taken somewhere in an ambulance.  - 研究社 新和英中辞典

あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。例文帳に追加

You see I've resolved to follow you wherever you go. - Tatoeba例文

若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。例文帳に追加

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went. - Tatoeba例文

ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。例文帳に追加

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? - Tatoeba例文

先生は彼女に空いている机のところに行くように指で指し示した例文帳に追加

The teacher pointed her to a vacant desk. - Eゲイト英和辞典

あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。例文帳に追加

You see I've resolved to follow you wherever you go.  - Tanaka Corpus

若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。例文帳に追加

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.  - Tanaka Corpus

ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。例文帳に追加

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?  - Tanaka Corpus

こうなったら、やつの行くところ、どこまでもついていってやる！例文帳に追加

I'll follow him to the end of the world if necessary;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私が鳥なら、あなたの所まで飛んで行くのに。例文帳に追加

If I were a bird I'd fly over to you.  - Weblio Email例文集

私が鳥なら、あなたの所に飛んで行くのに。例文帳に追加

I'd fly to where you are if I were a bird.  - Weblio Email例文集

私はあなたの行く所にどこへでもついて行きます。例文帳に追加

I will follow you anywhere.  - Weblio Email例文集

私はいろいろな所に行くことができる。例文帳に追加

I can go to various places. - Weblio Email例文集

毎年色々な所に花見に行くのが楽しみです。例文帳に追加

I enjoy visiting different places every year for cherry blossom viewing. - 時事英語例文集

あなたの行く所ならどこへでもついていきます.例文帳に追加

I will follow you wherever you go.  - 研究社 新英和中辞典

僕の犬は僕の行く所へどこでも来る例文帳に追加

My dog will follow me wherever I go.  - 斎藤和英大辞典

知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。例文帳に追加

I'm reluctant to let myself be known in strange company. - Tatoeba例文

私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。例文帳に追加

My dog follows me wherever I go. - Tatoeba例文

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。例文帳に追加

You shouldn't have gone to such a dangerous place. - Tatoeba例文

生活して行くうえで頼りにする所例文帳に追加

the place on which a person depends for his or her living  - EDR日英対訳辞書

遠い所まで探検や試合に行く例文帳に追加

to go to a distant place for exploration or a sports match  - EDR日英対訳辞書

知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。例文帳に追加

I'm reluctant to let myself be known in strange company.  - Tanaka Corpus

私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。例文帳に追加

My dog follows me wherever I go.  - Tanaka Corpus

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。例文帳に追加

You should not have gone to such a dangerous place.  - Tanaka Corpus

またコラムNo.15の(株)ダイエーのように、住民が店舗以外のところに行く際にも利用できる工夫を行っているところもある。例文帳に追加

In addition, as the case of The Daiei, Inc. in Colum No. 15, there are some cases where ingenuities are made for residents to be able to use a service when they go somewhere other than the store.  - 経済産業省

税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。例文帳に追加

After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. - Tatoeba例文

税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。例文帳に追加

After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.  - Tanaka Corpus