「行好」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

好色物と呼ばれるジャンルが流行る。例文帳に追加

Then, the genre called as Koshoku mono (Tales of Gallantry) became in fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、譲位を行う好機に差し掛かっていた。例文帳に追加

Thus it was a good occasion for the Emperor to abdicate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「正義や慈悲の行いを好み、傲慢で名誉を尊ぶ。」例文帳に追加

He likes justice and mercy, and he is arrogant and respects honor.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微行（お忍び）で市中に出るのを好んだとされる。例文帳に追加

It is said that he was fond of walking about the city incognito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は、この年の9月に三好氏征伐を決行する。例文帳に追加

In September of this year, Nobunaga carried out a punitive expedition to the Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年，NHKは視聴者の好きな歌の調査を行った。例文帳に追加

This year, NHK has made a survey of viewers' favorite songs.  - 浜島書店 Catch a Wave

長期間，海外に行くのも好きではありませんでした。例文帳に追加

I didn't like going abroad for long periods of time.  - 浜島書店 Catch a Wave

バンプレストの｢フェイスバンク｣は売れ行きが好調だ。例文帳に追加

Banpresto Company’s Facebank is selling well.  - 浜島書店 Catch a Wave

防水ポータブルテレビが売れ行き好調例文帳に追加

Portable Waterproof TVs Selling Well  - 浜島書店 Catch a Wave

イアンさんは車や飛行機が大好きです。例文帳に追加

Ian loves cars and airplanes.  - 浜島書店 Catch a Wave

小型ロボット玩具の売れ行き好調例文帳に追加

Small-Sized Toy Robots Selling Well  - 浜島書店 Catch a Wave

燃費の良さが売れ行き好調の理由だ。例文帳に追加

It sells well because of its good gas mileage.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのジェラートは東京で売れ行き好調だった。例文帳に追加

The gelato sold well in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

献身的に行動する人を好きになる傾向が私には有る例文帳に追加

I tend to love people who act devotedly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

位相変動に関わらず良好なＭＳＫ復調を行う。例文帳に追加

To perform satisfactory MSK demodulation regardless of a phase variation. - 特許庁

ユーザの嗜好に応じて、自動ザッピングを行う。例文帳に追加

To perform automatic zapping in accordance with the preference of a user. - 特許庁

好ましくは、声紋が一致したとき上記撮影を行う。例文帳に追加

Preferably, photographing may be performed when the voiceprint is matched. - 特許庁

減速時の燃料カット制御を好適に実行する。例文帳に追加

To perform fuel cut control during deceleration in an excellent manner. - 特許庁

触媒溶液の塗布は、噴霧により行うことが好ましい。例文帳に追加

The catalyst solution is applied preferably by spraying. - 特許庁

電子顕微鏡の除振を良好に行う。例文帳に追加

To favorably perform vibration resistance of an electron microscope. - 特許庁

好ましくは、プラズマ酸化により酸化処理を行う。例文帳に追加

Preferably, the oxidation treatment is carried out by plasma oxidation. - 特許庁

好適に擬似連変動を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which suitably performs pseudo successive variation. - 特許庁

好ましくは、無電解めっきは２段階で行う。例文帳に追加

The electroless plating is preferably performed in two stages. - 特許庁

良好なキャリアテープ及びカバーテープの搬送を行う。例文帳に追加

To transport excellent carrier tape and cover tape. - 特許庁

副電源装置５０の充電を良好に行う。例文帳に追加

To excellently perform charging of an auxiliary power supply device 50. - 特許庁

省エネルギーで殺菌が良好に行われるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily perform sterilization in an energy saving state. - 特許庁

基板の凹部に対して良好な埋め込みを行うこと。例文帳に追加

To achieve excellent embedding in a recessed part of a substrate. - 特許庁

ユーザの好みに応じたコンテンツの分類を容易に行う。例文帳に追加

To easily classify contents corresponding to user's liking. - 特許庁

地紋画像の合成を従来よりも好適に行う。例文帳に追加

To perform composition of a background pattern image more favorably than the conventional method. - 特許庁

好適な露光むら補正を行う撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device which suitably corrects uneven exposure. - 特許庁

携帯電話において、ドアの解錠を良好に行う。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of excellently unlocking a vehicle door. - 特許庁

前記脱塩素処理は減圧下で行うことが好ましい。例文帳に追加

The dechlorination treatment is preferably performed under reduced pressure. - 特許庁

熱処理は水蒸気雰囲気下で行うことが好ましい。例文帳に追加

The heat treatment is favorably performed under a steam atmosphere. - 特許庁

容器への栓の装着などの処理を好適に行う。例文帳に追加

To suitably perform processing such as attachment of a plug to a container. - 特許庁

ＮＯｘセンサの好適なゲイン較正を実行する。例文帳に追加

To execute appropriate gain calibration for a NOx sensor. - 特許庁

良好な等化特性の制御を行う。例文帳に追加

To perform the satisfactory control of equalizing characteristics. - 特許庁

受信メールを好適に管理できるような支援を行う。例文帳に追加

To support appropriate management of received mail. - 特許庁

良好なサンプルショットの選択が行えるようにする。例文帳に追加

To make a good sample shot selectable. - 特許庁

試行結果が良好なほど販売価格は安価になる。例文帳に追加

The more the trial result is excellent, the more the selling price becomes inexpensive. - 特許庁

より好適に周期的な処理を実行できるようにする。例文帳に追加

To more properly execute periodical processing. - 特許庁

好ましくは、外部刺激として光照射を行う。例文帳に追加

Preferably, light irradiation is performed as the external stimulus. - 特許庁

その結果、基板乾燥を良好に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, substrate drying can be carried out in superior manner. - 特許庁

好適な補正を行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable suitable correction to be performed. - 特許庁

低いランニングコストにて良好に融雪を行う。例文帳に追加

To properly melt snow at a low running cost. - 特許庁

無線通信端末の省電力制御を良好に行う。例文帳に追加

To excellently control power saving in a radio communication terminal. - 特許庁