「行好」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ミュンヘンは、近郊の都市に日帰り旅行するには、絶好の場所にある。例文帳に追加

There is a perfect place to take a day trip in a suburban city in Munich.  - Weblio Email例文集

あなたが行ったことのある国の中で、一番好きな国はどこですか？例文帳に追加

What country do you like the best out of all the countries you've been to?  - Weblio Email例文集

暑さで汗をかくので夏旅行するのは好きではないです。例文帳に追加

I don't like to travel in summer as the heat makes me sweat. - 時事英語例文集

「ロビンソンクルーソー」と「ガリバー旅行記」のどちらの本が好きですか.例文帳に追加

Which book do you like better, Robinson Crusoe or Gulliver's Travels?  - 研究社 新英和中辞典

30 日にわたるその興行は好評裏に閉幕となった.例文帳に追加

The show came to the end of its 30‐day run enjoying a favorable reception from the public.  - 研究社 新和英中辞典

正面から行ってはまずいから裏からまわった方が好い例文帳に追加

It would be clumsy to make a frontal attack; it would be better to use the backstair influence.  - 斎藤和英大辞典

回り合わせが好いと何事もとんとん拍子に行くものだ例文帳に追加

When one is in luck, he will get on swimmingly in anything.  - 斎藤和英大辞典

なるほど好い方法には違い無いがしかし実行し難い例文帳に追加

It is a good method, to be sure, but it is hard to practise.  - 斎藤和英大辞典

私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。例文帳に追加

We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. - Tatoeba例文

彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。例文帳に追加

She was fond of going to parties, as was her mother when she was young. - Tatoeba例文

私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。例文帳に追加

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. - Tatoeba例文

子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。例文帳に追加

It is no wonder that the children love to visit the farm. - Tatoeba例文

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。例文帳に追加

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. - Tatoeba例文

そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。例文帳に追加

Really? I want to go there very much. I like Renoir very much. - Tatoeba例文

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。例文帳に追加

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull. - Tatoeba例文

朝はまだ寒いだろうから、思いっきり冬の格好して行くよ。例文帳に追加

It's probably gonna be cold in the morning, so I will put on many layers before I leave. - Tatoeba例文

雨の日に、映画館に行くのより、音楽聞きながら家にいる方好きなんだ。例文帳に追加

On rainy days, I prefer staying at home listening to music than going to a theater. - Tatoeba例文

スポーツで他のプレーヤーに好プレーをさせることができる行動例文帳に追加

the act of enabling another player to make a good play  - 日本語WordNet

ある行為や状態の好ましくない、または痛みを伴う結果例文帳に追加

the disadvantage or painful consequences of an action or condition  - 日本語WordNet

好都合または必要であると示された何か（行動として）例文帳に追加

something (as a course of action) that is indicated as expedient or necessary  - 日本語WordNet

相互利益のために好意やサービスの交換を進んで行う誰か例文帳に追加

someone who is willing to trade favors or services for mutual advantage  - 日本語WordNet

陰陽道において,何事を行う場合にも好運にめぐまれる日例文帳に追加

a day, according to the principles of Yin and Yang, on which it is favourable to do something  - EDR日英対訳辞書

陰陽道において,何事を行う時にも好運にめぐまれる日例文帳に追加

according to the principles of Ying and Yang, a day on which it is deemed favourable to do something  - EDR日英対訳辞書

陰陽道において,全ての行為に関して好ましくない日例文帳に追加

according to fortune telling, a day that is extremely unlucky in every respect  - EDR日英対訳辞書

フロリダへの旅行者にとっては毎日青空の好天であった。例文帳に追加

It has been fine weather for the tourists here in Florida, with day after day of blue skies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。例文帳に追加

We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.  - Tanaka Corpus

彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。例文帳に追加

She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.  - Tanaka Corpus

私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。例文帳に追加

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.  - Tanaka Corpus

子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。例文帳に追加

It is no wonder that the children love to visit the farm.  - Tanaka Corpus

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。例文帳に追加

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.  - Tanaka Corpus

そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。例文帳に追加

Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.  - Tanaka Corpus

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。例文帳に追加

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.  - Tanaka Corpus

夢窓国師は自然を愛好し、行くさきざきに名園を造った。例文帳に追加

Muso kokushi (the most reverend priest) loved nature and made many sophisticated gardens at the places he visited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北関東には行田のフライと呼ばれるお好み焼きの一種がある。例文帳に追加

In north Kanto, there is a kind of okonomiyaki called Gyoda no furai (Gyoda's fry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、内径加工を行わない「地無し管」も愛好されている。例文帳に追加

However, instruments called 'jinashi-kan' (shakuhachi without ji) which are not lacquered on the inside are also favored by many.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行平が髪結いにやつしている場面だけが好評だった。例文帳に追加

He only received favorable reviews on the scene where Yukihira was pretending to be a hairdresser.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好評を受けて後に行灯型の緋袴も作られることとなった。例文帳に追加

After gaining popularity, an 'andon' version of the scarlet red hakama was also made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中大兄皇子と鎌子はこれを好機として暗殺の実行を決める。例文帳に追加

Prince Naka no Oe and Kamako saw this occasion as the perfect timing to carry out the assassination plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重さが16グラムしかなく，価格は1995円で売れ行きも好調だ。例文帳に追加

It weighs only 16 grams and is also enjoying good sales at a price of 1,995 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

同園が昨年11月に販売を開始して以来，それらは売れ行き好調だ。例文帳に追加

They have sold well since the zoo started selling them last November.  - 浜島書店 Catch a Wave

テスコムの小型ヘアアイロンも2000円前後で売れ行き好調だ。例文帳に追加

Tescom & Company’s small-sized hair iron is selling well at around 2,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

腐肉を好む虫がこのにおいに引きつけられ，その花の授粉を行う。例文帳に追加

Insects that like rotten meat are attracted to this smell and pollinate the flowers.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポリシラザン希釈液の塗付は、真空で行うのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the coating of the polysilazane dilution is carried out in vacuum. - 特許庁

その分解は、アルカリの存在下で行われることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the decomposition is conducted in the presence of an alkali. - 特許庁

レーザー溶接は溶接電力50〜200 Ｗで行うことが好ましい。例文帳に追加

The laser welding is preferably conducted at a welding power of 50 to 200 W. - 特許庁