「表装」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

表面化粧用表装材及びその製造方法例文帳に追加

SURFACE DECORATIVE MATERIAL FOR FACE DECORATION AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

薄型発光素子付きの壁用表装材例文帳に追加

WALL SURFACE FINISH MATERIAL WITH THIN LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁

表装材の飛散防止の固定部材と固定方法例文帳に追加

FIXING MEMBER FOR PREVENTING SCATTERING OF MOUNTING MATERIAL AND FIXING METHOD - 特許庁

表装材ユニットとその敷設方法例文帳に追加

FACING MATERIAL UNIT AND METHOD FOR LAYING THE SAME - 特許庁

壁状部材における表装パネルの組付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF SURFACE PANEL IN WALL MEMBER - 特許庁

石膏ボードの表装紙分離装置例文帳に追加

DEVICE FOR SEPARATING MOUNTING PAPER FROM GYPSUM BOARD - 特許庁

パネル体への表装材の固定装置例文帳に追加

DEVICE FOR FIXING FACING MATERIAL ON PANEL BODY - 特許庁

成形部材表装用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR MOUNTING ON MOLDED MEMBER - 特許庁

縞状色模様表装材とその製造方法例文帳に追加

STRIPE-SHAPED COLOR PATTERN MOUNTING MATERIAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

自傷行為が危惧される者の身体を保護できると共に、表装材の破損を防止できる表装材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a mounting material which can prevent breakage of the mounting material, while being able to protect the body of those who may catch a self-injurious behavior. - 特許庁

ベルト本体１が、通気孔７の一群を開口した表装材５と、表装材５の内面に配される裏材６とで構成されている。例文帳に追加

The belt body 1 is composed of a covering material 5 having one group of opened air venting holes 7 and a backing material 6 arranged on the inner surface of the covering material 5. - 特許庁

頭付締結用ビス６は、表装材１のかぶさり部分１ｃで隠されるので、ビスの頭部が表装材表面に露出することはない。例文帳に追加

Since the headed fastening screw 6 is hidden by a covering part 1c of the covering material 1, a head of the screw is not exposed on the surface of the covering material. - 特許庁

表装用石材板の取付用補助具及びそれを採用した表装用石材板の取り付け施工法例文帳に追加

AUXILIARY APPLIANCE MOUNTING STONE PLATE FOR EXTERNAL DECORATION, AND MOUNTING WORK EXECUTION METHOD OF STONE PLATE FOR EXTERNAL DECORATION USING THE SAME - 特許庁

コンクリート構造物あるいはモルタル構造物の機能表装資材、並びにコンクリート構造物あるいはモルタル構造物への機能表装工法例文帳に追加

FUNCTIONAL DECORATION MATERIAL FOR CONCRETE STRUCTURE BODY OR MORTAL STRUCTURE BODY, AND FUNCTIONAL DECORATION METHOD WITH CONCRETE STRUCTURE BODY OR MORTAL STRUCTURE BODY - 特許庁

基体１１の結合部１４と、表装体１２の結合部２０とは、表装体１２を取替え可能として互に結合される。例文帳に追加

The connection part 14 of the basic body 11 and the connection part 20 of the mounting body 12 are mutually connected so as to enable replacement of the mounting body 12. - 特許庁

書画を表装し,床の間や壁にかけて鑑賞するもの例文帳に追加

the action of mounting pictures and writings and putting them on the floor or a wall to be appreciated  - EDR日英対訳辞書

また、書画を表装して掛軸に仕立てることを軸装という。例文帳に追加

Jikuso' refers to the mounting of calligraphic works and paintings in kakejiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石膏ボードから表装紙を容易に分離する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily separating mounting paper from a gypsum board. - 特許庁

蘭の品評表、その解読表および蘭の品評表の作表装置例文帳に追加

ORCHID COMMENT TABLE, ITS DECODING TABLE AND APPARATUS FOR PREPARING ORCHID COMMENT TABLE - 特許庁

多層フィルム及びそれを用いた表装材を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer film and a surface decorative material using it. - 特許庁

このコーナ部Ａは、隠没コーナ部４と表装コーナ部５とから成る。例文帳に追加

Each corner part A comprises a recessed corner part 4 and a surface corner part 5. - 特許庁

電鋳殻表装プラスチック成型品及びその製造方法例文帳に追加

ELECTROFORMED SHELL MOUNTED PLASTIC MOLDING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

パネル、その施工構造及びパネル表装材層の更新方法例文帳に追加

PANEL, ITS CONSTRUCTION STRUCTURE, AND METHOD OF RENOVATING PANEL SURFACE MATERIAL LAYER - 特許庁

塗膜構造及びその塗膜により仕上げられた表装材例文帳に追加

COATING FILM STRUCTURE AND COVERING MATERIAL FINISHED WITH ITS COATING FILM - 特許庁

縞状色模様表装材とその製造方法及び製造装置例文帳に追加

STRIPE-SHAPED COLOR PATTERN MOUNTING MATERIAL AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

建築物又は土木構築物用の表装材及びその製造方法例文帳に追加

SURFACE FINISH MATERIAL FOR BUILDING OR CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

建物または土木用地用表装材とその取付構造例文帳に追加

MOUNTING MATERIAL FOR BUILDING OR CIVIL-ENGINEERING SITE AND ITS INSTALLATION STRUCTURE - 特許庁

光学補償シート、楕円偏光板及び液晶表装置例文帳に追加

OPTICAL COMPENSATION SHEET, ELLIPTICALLY POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

表装材の脱着可能な敷設方法とそのための連結材例文帳に追加

DETACHABLE METHOD OF SURFACE DECORATIVE MATERIAL AND CONNECTING MATERIAL THEREFOR - 特許庁

建築物の表装面を構成する表装仕上げ構造であって、表装面の下地となる下地材１０と、下地材１０の表面に配置され、表面が透湿性かつ耐水性であるとともに、調湿性を有する表装仕上げ層２０とを備える。例文帳に追加

The surface finishing structure for making up the surface of the building is provided with a backing material 10 for backing the mounting surface and a surface-finishing layer 20 having moisture permeability and water-resistance on the surface as well as humidity control property arranged on the front face of the backing material 10. - 特許庁

レストルーム用ソファー、及びその表装材の交換方法例文帳に追加

SOFA FOR RESTROOM, AND REPLACING METHOD FOR ITS EXTERIOR MATERIAL - 特許庁

化粧板１は、基板３とその上を覆う表装部５とからなる。例文帳に追加

The decorative plate 1 is constituted of a base plate 3 and a surface part 5 covering the base plate 3. - 特許庁

連結式表装材、壁面構造、及び壁面施工方法例文帳に追加

CONNECTION TYPE FACING MATERIAL, WALL SURFACE STRUCTURE AND WALL SURFACE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

この薄板１４Ｊ，１４Ｂ同士の間を剥がすことによって、表装材層１６と少なくとも薄板１４Ｂを取り除いた後、残留する薄板１４Ｊ上に、新たな薄板を介して、新たな表装材層を積層する床暖房パネル表装材層の更新方法。例文帳に追加

In a method of renovating a surface material layer of the floor heating panel, the surface material layer 16 and at least the thin plate 14B are removed by separating the thin plates 14J, 14B, and then a new surface material layer is laminated on the remaining thin plate 14J through a new thin plate. - 特許庁

なお、前記立体シートを出隅部や入隅部に貼着した後、この貼着済立体シートの各縁辺に表装シートの切欠縁辺を対向させてこの表装シートを前記複数の面に貼着し、これら貼着済表装シートと立体シートとの縁辺間隙内を目地埋め材で目地埋めしてもよい。例文帳に追加

Alternatively the three-dimensional sheet may be affixed to the external corner and the internal corner, and thereafter the notched edge side of the decorative sheet may be opposed to each edge side of the affixed three-dimensional sheet, followed by filling the gap between the edge sides of the affixed decorative sheet and the three-dimensional sheet with the joint filler. - 特許庁

建築物の表装面を構成する表装仕上げシートＳであって、基材シート１０と、基材シート１０の表面に配置され、表面が透湿性かつ防水性であるとともに、調湿性を有する表装仕上げ層２０とを備える。例文帳に追加

In the face finishing sheet S forming the finish surface of a building, the sheet has a substrate sheet 10 and a face finishing layer 20 placed on the surface of the substrate sheet 10, having the vapor permeability and water proofing property of the surface, and having a humidity conditioning property. - 特許庁

形状は、金襴・緞子などでできた掛軸の中央に白無地の紙を表装したもの。例文帳に追加

Homyo-jiku is shaped in a hanging scroll made of gold brocades and damasks with white plain paper mounted at its center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連作となる複数の書画を同じ表装で仕立てたものを「対幅」（ついふく）とよぶ。例文帳に追加

Tsuifuku' refers to a series of calligraphic works and painting mounted the same way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また書を好み、夫婦で法帖を臨模し表装・製本をよく行っていたという。例文帳に追加

The couple enjoyed calligraphy and they used to imitate, mount and bind copybooks printed from the works of old masters of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番組表装置、デジタル放送受信機、番組予約受け入れ方法及びデジタル放送受信方法例文帳に追加

PROGRAM CHART DEVICE, DIGITAL BROADCAST RECEIVER, PROGRAM RESERVATION ACCEPTING METHOD, AND DIGITAL BROADCAST RECEPTION METHOD - 特許庁

上記の表装材３を、底の浅い箱形に鋼板を折り曲げて形成する。例文帳に追加

The surface material 3 is formed by bending a steel plate into the form of a shallow box. - 特許庁

建築物の屋上や床面の表装材を接着等で固定せず、脱着可能な敷設方法。例文帳に追加

To provide a detachable method, without fixing a surface decorative material of the rooftop and a floor surface of a building by an adhesive. - 特許庁

そして、塗料を乾燥して塗料層１３が形成されるとともに、表装材１１が製造される。例文帳に追加

The coating layer 13 is formed by drying the coating, and the surface finish material 11 is produced. - 特許庁

踏み感および表装材への伝熱効率に優れた冷暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling/heating panel having superior stepping-on feeling and heat transferring efficiency to a mounting material. - 特許庁

パネルの強度低下を抑制した状態で、表面板（表装部材）を上下に分割する。例文帳に追加

To vertically divide a faceplate (a mounting member) in a state in which decrease in strength of a panel is suppressed. - 特許庁