「裁判国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

裁判(所)長; 《主に米国で用いられる》 最高裁判所長官.例文帳に追加

the Chief Justice  - 研究社 新英和中辞典

四人組裁判という,中国における政治裁判例文帳に追加

a Chinese political trial called 'Yoningumi trial'  - EDR日英対訳辞書

(英国の)高等法院裁判官.例文帳に追加

a judge of the High Court  - 研究社 新英和中辞典

ハーグ国際司法裁判所.例文帳に追加

the Hague Tribunal  - 研究社 新英和中辞典

正式の裁判を仰ぐ例文帳に追加

to demand a regular trial―（英国では）―put oneself on one's country  - 斎藤和英大辞典

正式の裁判を仰ぐ例文帳に追加

to demand a regular trial―（英国にては）―put oneself on one's country  - 斎藤和英大辞典

司法裁判所という国家機関例文帳に追加

an official national organ called judicial court  - EDR日英対訳辞書

極東国際軍事裁判例文帳に追加

Tokyo Tribunal of War Criminals  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国裁判所がセコイアを守る例文帳に追加

U.S. Court Protects Sequoias  - 浜島書店 Catch a Wave

第55条 国家裁判所の管轄権例文帳に追加

55. JURISDICTION OF NATIONAL COURT - 特許庁

ロ　弾劾裁判所の罷免の裁判に相当する外国の法令による裁判を受けた者例文帳に追加

(b) a person who has been given a court decision under foreign laws or regulations which is equivalent to a decision of dismissal by the Impeachment Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

極東国際軍事裁判という,第二次大戦に関する軍事裁判例文帳に追加

the military court of World War Two called the International Military Tribunal for the Far East  - EDR日英対訳辞書

《主に米国で用いられる》 (国または州の)最高裁判所.例文帳に追加

the Supreme Court  - 研究社 新英和中辞典

国際司法裁判所という国際機関例文帳に追加

an international organization called the World Court  - EDR日英対訳辞書

法権という,外国人に対して国が有する裁判権例文帳に追加

the right of a nation's jurisdiction over foreigners  - EDR日英対訳辞書

国際海洋法裁判所という国際的司法機関例文帳に追加

an international judicial organization called the {Court for the International Law of the Sea}  - EDR日英対訳辞書

国民審査という,最高裁判所の裁判官が適任であるかを国民投票で審査する制度例文帳に追加

a political procedure called national referendum  - EDR日英対訳辞書

当該外国裁判所の裁判管轄権が争われている場合は，ヘルシンキ地方裁判所は，その裁判管轄権の疑義が当該外国裁判所により最終的に決定されるまで，当該事件の審理を延期しなければならない。例文帳に追加

If the competence of such foreign court has been contested, the District Court of Helsinki shall postpone the hearing of the case until the question of competence has been finally decided upon by the foreign Court.  - 特許庁

裁判員選任手続を説明したパンフレットは日本全国どこの地方裁判所でも入手できる。例文帳に追加

You can get a brochure illustrating the jury member selection procedure at any district court in Japan. - Weblio英語基本例文集

《主に米国で用いられる》 連邦地方裁判所 《州・地方自治体裁判所で 95 か所にある》.例文帳に追加

United States District Court  - 研究社 新英和中辞典

「巡回裁判区」として知られる州のグループを管轄とする12の米国連邦控訴裁判所の1つ例文帳に追加

one of the twelve federal United States courts of appeals that cover a group of states known as a `circuit'  - 日本語WordNet

米国の政治家、法学者で、連邦最高裁判所の裁判長として勤めた（1808年−1873年）例文帳に追加

United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)  - 日本語WordNet

陪審員という,専門の裁判官の他に一般国民の中から選ばれて裁判に参加する役割例文帳に追加

the role of being a juror  - EDR日英対訳辞書

各国の裁判所が互いに裁判権の行使について補助し合うこと例文帳に追加

the action of courts assisting one another at the international level with regard to the exercise of judicial rights  - EDR日英対訳辞書

一　法令又は条約により外国裁判所の裁判権が認められること。例文帳に追加

(i) The jurisdiction of the foreign court is recognized under laws or regulations or conventions or treaties.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十四条　国会は、罷免の訴追を受けた裁判官を裁判するため、両議院の議員で組織する弾劾裁判所を設ける。例文帳に追加

Article 64. The Diet shall set up an impeachment court from among the members of both Houses for the purpose of trying those judges against whom removal proceedings have been instituted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合衆国連邦巡回区控訴裁判所例文帳に追加

United States Court of Appeals for the Federal Circuit, CAFC - Weblio Email例文集

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。例文帳に追加

Let's settle the problem in the International Court of Justice.  - Weblio Email例文集

戦争犯罪は国際司法裁判所で裁かれますよね。例文帳に追加

War crimes are tried by the International Court of Justice, right? - 時事英語例文集

正式の裁判を請求する例文帳に追加

to demand a regular trial―（英国にては）―put oneself on one's country  - 斎藤和英大辞典

米国における最高位の連邦裁判所例文帳に追加

the highest federal court in the United States  - 日本語WordNet

米国のほとんどの州で最も高位の裁判所例文帳に追加

the highest court in most states of the United States  - 日本語WordNet

戦後処理のために行う国際的な裁判例文帳に追加

an international military tribunal that is established at the end of a war in order to manage and settle matters  - EDR日英対訳辞書

戦争犯罪人に対する国際的な軍事裁判例文帳に追加

an international military judicial trial for war criminals  - EDR日英対訳辞書

常設国際司法裁判所という司法機関例文帳に追加

a judicial organization named {Permanent Court of International Justice}  - EDR日英対訳辞書

ある事件に対する裁判権を有する国例文帳に追加

a country with political autonomy, called a sovereign nation  - EDR日英対訳辞書

外国裁判所の確定判決の効力例文帳に追加

Effect of Final and Binding Judgment Rendered by Foreign Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判国に対する受入移送の要請例文帳に追加

Request to a sentencing state for an incoming transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　外国等に対して裁判権が及ぶ範囲例文帳に追加

Chapter II Scope of Jurisdiction with respect to a Foreign State, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　裁判に要する費用は、国庫の負担とする。例文帳に追加

(7) Costs of judgment shall be borne by the national treasury.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国選弁護人選任の請求先裁判官例文帳に追加

Judge with Whom a Request for the Appointment of Court-Appointed Defense Counsel Is to Be Filed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国裁判所の判決の執行判決例文帳に追加

Execution Judgment for a Judgment of a Foreign Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判により、清国人は解放され清国へ9月13日に帰国した。例文帳に追加

After the trial, the Qing people were released, and returned to their homeland on September 13th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連加盟国間の論争を解決するために設置された裁判所例文帳に追加

a court established to settle disputes between members of the United Nations  - 日本語WordNet

外国等に対する我が国の民事裁判権に関する法律例文帳に追加

Act on the Civil Jurisdiction of Japan with respect to a Foreign State, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム