「複製する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゼログラフィによって複製する例文帳に追加

reproduce by xerography  - 日本語WordNet

複製に関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to autotypy  - 日本語WordNet

著作物を複製する権利例文帳に追加

a right to reproduce writings  - EDR日英対訳辞書

原物とそっくりに複製する例文帳に追加

to make an exact copy of an original  - EDR日英対訳辞書

はnewfdをoldfdの複製として作成する。例文帳に追加

"makes " newfd " be the copy of " oldfd ", closing " newfd  - JM

商標の複製を添付する。例文帳に追加

encloses a reproduction of the trade mark.  - 特許庁

複製に適する意匠表示例文帳に追加

a representation of the design suitable for reproduction;  - 特許庁

該当する場合は複製，及び例文帳に追加

labels, if applicable; and  - 特許庁

複製する能力が失われ例文帳に追加

That your ability to replicate vanishes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしかすると この複製実験例文帳に追加

Could it be that this experiment in imitation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複製数計画部６は、各分割データの複製数を決定する。例文帳に追加

A number of duplication planning part 6 determines the number of duplication of the respective division data. - 特許庁

再生する、または複製するのが、不可能である例文帳に追加

impossible to reproduce or duplicate  - 日本語WordNet

不当な複製ではこの映像の色彩を異常なものにすることで、不正な複製を防止する。例文帳に追加

To prevent a video from being unauthorizedly duplicated by producing the video with abnormal color in the case of illegal duplication. - 特許庁

複製制御情報の変更によるコンテンツの不法複製を防止することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing illegal duplication of contents by changing duplication control information. - 特許庁

作成した複製順リストに従い、優先順が高いデータの容量が複製可能であれば複製するとともに、複製したデータを複製順リストから削除する。例文帳に追加

According to a duplication order list prepared, data of a high priority order is duplicated if the volume thereof is duplicable, and duplicated data is deleted from the duplication order list. - 特許庁

また、と最終複製制限タイプエリアＥＴには、複製禁止期間外で、かつ、複製制限タイプＡの適用期間外である場合に行う複製制限を指示する最終複製制限タイプを示すデータを入力する。例文帳に追加

To the final duplication limit type area ET, data indicating a final duplication limit type indicating duplication limitation which is imposed in neither the duplication inhibition period nor the application period of the duplication limit type A are inputted. - 特許庁

効率的で容易に複製先の記憶装置を決定することができ、最適な複製先の決定ができる分散データ複製システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed data replication system that can efficiently and easily decide a replication destination storage device and can decide an optimum replication destination. - 特許庁

不正な複製行為をより確実に防止すると共に、正当な複製行為に対しては、正確かつ容易に原稿を複製可能とすること。例文帳に追加

To more reliably prevent an illegal duplication act and to accurately and easily duplicate an original about a legal duplication act. - 特許庁

光ディスクの複製を防止すると共に、複製防止すべき光ディスクと複製防止に用いるデータとを一対に保管可能とする。例文帳に追加

To prevent the duplication of an optical disk and to store the optical disk to be subjected to duplication prevention and data used for duplication prevention while pairing the optical disk and the data. - 特許庁

複製要求を受けたとき、複製元の文書に対する操作履歴を複製先の文書のデータと対応付けて記憶する。例文帳に追加

When a duplication request is received, the operation history of a duplication source document is stored according to the data of a duplication destination document. - 特許庁

複製原版フィルムを複数の複製機を用いてプリントして複数の複製フィルムを作成し、その複製フィルムの画像をスキャンして複数の複製画像を生成し、その複数の複製画像の平均をとることにより、複製元の画像を生成する。例文帳に追加

A duplicating original film is printed by a plurality of duplicating units so that a plurality of duplicating films can be prepared, and the images of the duplicating films are scanned so that a plurality of duplicating images can be generated, and the plurality of duplicating images are averaged so that the image of the duplicating origin can be generated. - 特許庁

このログ記録処理と並行して、ストレージ間複製手段37,47が、移行元複製ボリューム32上の静止点データを移行先複製ボリューム42に複製し、移行先ストレージ内複製手段46が、移行先複製ボリューム42上の静止点データを移行先マスタボリューム41に複製する。例文帳に追加

In parallel with the log recording processing, inter-storage reproducing means 37 and 47 reproduce rest point data on the migration source reproduction volume 32 to a migration destination reproduction volume 42, and an in-migration destination storage reproduction means 46 reproduces rest point data on the migration destination reproduction volume 42 to a migration destination master volume 41. - 特許庁

二　その著作物を複製し、又はその複製物により放送事業者に頒布する権利例文帳に追加

(ii) the right to reproduce said work and the right to distribute said work to other broadcasting organizations by distribution of reproductions thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その著作物を複製し、又はその複製物により有線放送事業者に頒布する権利例文帳に追加

(ii) the right to reproduce said work and the right to distribute said work to other wire-broadcasting organizations by distribution of reproductions thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「複製」とは，写真，図面その他電子手段による記録，保存及び複製に適した図表現を意味する。例文帳に追加

By “reproductions” is meant photographs, drawings or other graphic representations that are suitable for electronic recording, storage and reproduction. - 特許庁

自己復号ファイル１は復号プログラム１０を複製して、複製復号プログラム４０を実行する。例文帳に追加

The self-decryption file 1 duplicates a decryption program 10, and performs a duplication decryption program 40. - 特許庁

一次格納機能部は、データを二次データ複製装置に転送する、一次データ複製装置を含む。例文帳に追加

The primary storage function part includes a primary data reproducing device for transferring data to a secondary data reproducing device. - 特許庁

個人使用の範囲での複製は自由にし、かつ、業とした不正な複製を有効に防止する。例文帳に追加

To make duplication in a range of personal use free and to effectively prevent deliberate illicit duplication. - 特許庁

データ複製システム、データ送受信方法およびストレージ内のデータを複製するためのプログラム例文帳に追加

DATA DUPLICATION SYSTEM, DATA TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, AND PROGRAM FOR DUPLICATING DATA IN STORAGE - 特許庁

データ複製システム、およびストレージ内のデータを複製するためのプログラム例文帳に追加

DATA DUPLICATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR DUPLICATING DATA IN STORAGE - 特許庁

複製作業が途中で中断した場合でも、複製作業が簡単な記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device permitting easy duplication even when the duplication is interrupted halfway. - 特許庁

違法複製された記録媒体の再生制限、記録媒体の違法複製を防止する。例文帳に追加

To limit playback of an illegally copied recording medium and to prevent illegal copying of the recording medium. - 特許庁

複製許可情報３０は、情報の複製を許可するための条件を表す。例文帳に追加

The duplication approval information indicates the condition through which an approval of the duplication of information is given. - 特許庁

印刷物の両面に複製許可又は複製禁止を示すコードを含む画像を印刷する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for printing on both sides of printed matter an image including a code showing duplication permission or duplication prohibition. - 特許庁

認識情報４には複製記録の許可の有無を示す複製許可情報４５を有する。例文帳に追加

The recognition information 4 has duplicate permission information 45 indicating the presence or absence of permission of duplicate recording. - 特許庁

また、要求先端末は、前記複製許可数を、前記一部を差し引いた複製許可数に更新する。例文帳に追加

The request destination terminal updates the duplication permission number to a duplication permission number after subtraction of the part. - 特許庁

シンボル複製部１０５−１〜１０５−ｎは、１データシンボルを拡散率と同じ数だけ複製する。例文帳に追加

Symbol duplicating parts 105-1 to 105-n duplicate one data symbol only by the same number of diffusion rate. - 特許庁

四　専ら美術の著作物の複製物の販売を目的として複製し、又はその複製物を販売する場合例文帳に追加

(iv) reproduction of an artistic work exclusively for the purpose of selling its reproductions and the sale of such reproductions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

データの適正な複製を図るためのデータ複製利用システム及びデータ複製利用方法等を提供することである。例文帳に追加

To provide a data duplication utilization system, a data duplication utilization method or the like for realizing the proper duplication of data. - 特許庁

本発明に係るデータ複製装置は、一時データ複製制御手段２５とデータ複製制御手段２６とを有する。例文帳に追加

This data replication device has a temporary data replication control means 25 and a data replication control means 26. - 特許庁

複製管理部は、予約がなされたノードに、上記複製プロセスに代わる新たな複製プロセスを作成する。例文帳に追加

The replication management part creates a new replication process replacing the above replication process in the reserved node. - 特許庁

複製された複製データに設定されるリンク情報を書き換えることなく、データの複製元におけるデータの参照関係を再現する。例文帳に追加

To reproduce a reference relationship of data in a data duplication source without rewriting link information to be set in duplicated duplication data. - 特許庁

ペイロードタイムスタンプ複製部１２６は、ペイロードを複製して１又は複数の複製ペイロードを生成する。例文帳に追加

A payload time stamp copying section 126 copies the payload to produce one or more copy payloads. - 特許庁

複製を繰り返すことによる画像データの劣化を防止し、粗悪な画像の複製物が印刷されることなく見易い複製物を印刷する。例文帳に追加

To prevent image data from being degraded by repetition of duplication, and to print an easy-to-read duplication rather than a low quality duplication of an image. - 特許庁

複製転送装置３は、複製転送装置２と同様に受信再生装置５，６が要求している番組品質へと複製して配信する。例文帳に追加

The transferring device 3 duplicates the program data into program quality requested by receiving and reproducing devices 5 and 6 and distributes the program data as in the same manner as the device 2. - 特許庁