「西尾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

古くは西尾氏を称していた。例文帳に追加

In the ancient times, his family called themselves NISHIO Clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾兼道（従五位上土佐守）例文帳に追加

Kanemichi NISHIO (Jugoinojo, Tosa no kami [Governor of Tosa Province])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾先輩と貴未さんの関係は例文帳に追加

Relationships like nishio and kimi's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西尾さんが 人を殺していても例文帳に追加

Even though mr. nishio kills other people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西尾さんが 人を殺していても例文帳に追加

Even though nishiosan kills other people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

のち揖斐3万石を領有した西尾光教の外孫西尾氏教に娘が嫁いでいる。例文帳に追加

Later, his daughter married Ujinori NISHIO, who was a Sotomago (grandchild from a daughter married into another family) of Mitsunori NISHIO, who owned Ibi of 30,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は織田重治、虎法師、西尾氏教室。例文帳に追加

His children were Shigeharu ODA, Torahoshi (虎法師), and a wife of Ujinori NISHIO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重治、虎法師とも子はなく、男系は断絶したが、西尾氏教に嫁いだ娘は西尾盛教らの子を生み、女系の血統は旗本西尾氏（揖斐西尾氏分家、4400石）に残った。例文帳に追加

Although Shigeharu and Torahoshi (虎法師) had no children and the line of males was discontinued, the daughter who married Ujinori NISHIO had children including Morinori NISIO, and the maternal side of the family continued as the Nishio clan which was a hatamoto (a direct retainer of the Shogun) family (a branch family of the Nishio clan in Ibi, 4,400 koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県西尾市駒場町の東向寺（首塚）。例文帳に追加

Toko-ji Temple in Komaba-cho, Nishio City, Aichi Prefecture (Kubi-zuka [severed head tomb]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧西尾家住宅（神戸・須磨、1920年）例文帳に追加

The former Nishio family house (Suma of Kobe, 1920)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幡豆郡の寺津城(西尾市寺津町）を拠点とする。例文帳に追加

It operated from Teratsu-jo Castle in the Hazunokori area (now Teratsu-cho Town, Nishio City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仙洞御料庄屋　西尾邸（大阪府吹田市）例文帳に追加

The former Sento Goryo (imperial property), Shoya Nishio mansion (Suita City, Okasa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾市は日本有数の抹茶の産地だ。例文帳に追加

Nishio is one of Japan's most famous areas for the production of powdered green tea.  - 浜島書店 Catch a Wave

西尾先輩と貴未さんの関係は例文帳に追加

The relationship between mr. nishio and miss kimi - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんていくでの君の労働だ 西尾君例文帳に追加

You are going on your labor nishio - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉野さんと西尾さんはまだ1年生ですから。例文帳に追加

Yoshinosan and nishiosan are still first grade students. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西尾兼道（従五位上土佐守、本来は小児科医だが痘瘡治療経験豊富のため召集）例文帳に追加

西尾兼道 (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Tosanokami (the head of Tosa Province - currently Kochi Prefecture), originally he was a pediatrician, but as he was very experienced treating smallpox, he was on call.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾碾茶・足助寒茶・新城茶・宮崎番茶・三河茶（愛知県）例文帳に追加

Nishio-Tencha, Asuke-kancha, Shinshiro-cha, Miyazaki-bancha and Mikawa-cha (Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和23年戦後本家八ッ橋西尾株式会社を設立。例文帳に追加

1948: Honke-Yatsuhashi Nishio CO., LTD. was established after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国西尾藩主・大給松平乗寛の三男、母は側室。例文帳に追加

He was the third son of Norihiro OGYUMATSUDAIRA, the lord of Nishio Domain in Mikawa Province, and his mother was concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年（1684年）、山城国伏見の西尾氏の家に生まれる。例文帳に追加

In 1684, he was born to the Nishio clan in Fushimi, Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって本多康俊が三河国西尾藩より入城。例文帳に追加

Yasutoshi HONDA moved from the Nishio Domain in Mikawa Province to take his place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子、俊次は元和7年（1621年）再び西尾へ転封となった。例文帳に追加

In 1621, his son, Toshitsugu, was ordered to change the territory again to the Nishio Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『正法眼蔵,正法眼蔵随聞記日本古典文学大系81』（西尾実ほか校注.岩波書店,1965年）例文帳に追加

"Shobogenzo, Shobogenzo Zuimonki: Japanese Classic Literature Collection 81" Commentary by Minoru NISHIO et alia. Iwanami Shoten, 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創業三百年を超える老舗としては、本家西尾八ッ橋が、知られている。例文帳に追加

Honke Nishio Yatsuhashi that is a long-established store founded over 300 years ago, is well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信繁の首を取った越前松平家の家臣西尾仁左衛門が、自家の菩提寺に首塚を建立。例文帳に追加

A vassal of the Echizen Matsudaira family, Nizaemon NISHIO, who killed Nobushige, built a Kubi-zuka (burial mound for heads) in his family temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし7月、5000石加増の3万5000石で三河西尾藩に加増移封された。例文帳に追加

But in August, he was forced relocation to the Mikawa Nishio Domain with 35,000 Goku crop yields including 5,000 Goku increase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川氏の後は再び西尾藩より本多俊次が7万石で入った。例文帳に追加

After the Ishikawa clan, Toshitsugu HONDA again moved in from the Nishio Domain and was allowed to have a territory worth 70,000 koku crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東・茂原薬師砦（花応院快応）西・西尾山砦（全光院覚応）……学文路方面。例文帳に追加

The Fort of Mobara Yakushi in the east (Kaio of Kao-in Temple) and the Fort of Mt. Nishio in the west (Kakuo of Zenko-in Temple) which were located in Kamuro guchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、西尾市今川町には愛知県によって建てられた今川氏発祥地の石碑がある。例文帳に追加

Today, there is a stone monument of the origin of the Imagawa clan in Imagawa-cho, Nishio City, which was built by Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この直勝が興した系統は、安中藩から西尾藩、掛川藩と転封された。例文帳に追加

The family line being established by Naokatsu, changed their territory from the Annaka Domain to the Nishio Domain, and then the Kakegawa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この茶会は西尾銘柄の抹茶の販売を促進するために計画されている。例文帳に追加

The tea ceremony has been planned to promote Nishio brand tea.  - 浜島書店 Catch a Wave

もし１万人の人が西尾市での茶会に参加すれば，世界新記録になるだろう。例文帳に追加

If 10,000 people join the tea ceremony in Nishio, it should set a new world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

本家西尾八ッ橋（ほんけにしおやつはし）は元禄2年（1689年）に創業された京都で一番歴史のある八ツ橋メーカー。例文帳に追加

Honke Nishio Yatsuhashi is the oldest manufacture of Yatsuhashi (type of sweets made with bean paste) in Kyoto, established in 1689.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺政香は1776年に三河国幡豆郡寺津村（現在の愛知県西尾市）の寺津八幡社で代々神職を務める家に生まれた。例文帳に追加

Masaka WATANABE was born in 1776 as a child of a family which served as Shinto priest of Terazu Hachiman-sha Shrine for generations in Terazu Village, Hazu County, Mikawa Province (present Nishio City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直勝の子孫は、安中藩主→西尾藩主→掛川藩主→与板藩主として存続した。例文帳に追加

The descendants of Naokatsu endured first as the lords of the Annaka Domain, then as the lords of the Nishio Domain, the lords of the Kakegawa Domain, and finally as the lords of the Yoita Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に三河西尾藩主、伊勢亀山藩主を経て、近江膳所藩主として再任した譜代大名である。例文帳に追加

He was a fudai daimyo (a Japanese feudal lord in hereditary vassal to the Tokugawa family) who would later be successively appointed as the lord of Mikawa-nishio Domain, the lord of Ise-kameyama Domain, and once again the lord of Omi-zeze Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉、新町、見附町、遠山、東町、安芸山、町並、養斎、大島、日向、山ノ下、紅雪、伊庭、西尾、中島町、因幡、西町、大津町、例文帳に追加

Izumi, Shin-machi, Mitsuke-cho, Toyama, Higashi-machi, Akiyama, Machinami, Yosai, Oshima, Hyuga, Yamanoshita, Kosetsu, Iba, Nishio, Nakajima-cho, Inaba, Nishi-machi, Otsu-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月末、織田方の岡田重孝らが学文路口の西尾山の砦を襲ったが部将二名を失って撃退される。例文帳に追加

At the end of March, Shigetaka OKADA and others of the Oda side attacked the fort of Mt. Nishio at Kamuro guchi, but they were defeated, losing two warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子伊奈忠基は松平広忠・徳川家康父子に仕えて三河国小島城（現在の愛知県西尾市）を居城とした。例文帳に追加

Tadamoto INA, Yasutsugu's son, served Hirotada MATSUDAIRA and his son Ieyasu TOKUGAWA, residing at Kojima-jo Castle in Mikawa Province (the present-day Nishio City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国：三河吉田藩、田原藩、半原藩、西大平藩、岡崎藩、西尾藩、西端藩、挙母藩、刈谷藩、重原藩例文帳に追加

Mikawa Province: Domains of Mikawa-yoshida, Tahara, Hanbara, Nishi-ohira, Okazaki, Nishio, Nishibata, Koromo, Kariya and Shigehara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急報を聞いた出張所は藩兵と農兵を派遣し、隣接する西尾藩や重原藩からも応援が到着した事で、暴動は収束した。例文帳に追加

The branch office which heard the urgent news sent the domain force and farmer force and ended the riot due to the arrival of Nishio Domain and Shigehara Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安中藩（城主）→西尾藩（城主）→掛川藩（城主）→与板藩（城主格）2万石譜代帝鑑間例文帳に追加

Annaka Domain (joshu)=> Nishio Domain (joshu)=> Kakegawa Domain (joshu)=> Yoita Domain (joshukaku); 20,000 kokus, fudai (hereditary daimyos); Teikan no ma (room for fudai daimyo of Junior Fourth Rank, Lower Grade and Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)7年（1621年）、三河国西尾藩より大給松平家の松平成重が2万2,000石で亀山藩主となる。例文帳に追加

In 1621, Narushige MATSUDAIRA of the Ogyu-Matsudaira family from the Nishio Domain in Mikawa Province became the lord of the Kameyama Domain with assigned revenues of 22,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、2006年度の市町村別生産量では、主要産地の愛知県西尾市が329t（東海農政局調べ）、京都府相楽郡和束町が264.5t（京都府調べ）となっている。例文帳に追加

Major production by municipalities in the fiscal year 2006 included 329 tons from Nishio City, Aichi Prefecture, a major producer of tencha, (according to research by the Tokai Regional Agricultural Administration Office) and 264.5 tons from Wazuka-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture (according to research by Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス