「観客席」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観客席のうしろの立見席例文帳に追加

standing room behind the seats in a theatre  - EDR日英対訳辞書

花道の右側の観客席例文帳に追加

a gallery on the right side of a flower garden  - EDR日英対訳辞書

花道の左側の観客席例文帳に追加

a gallery on the left side of a flower garden  - EDR日英対訳辞書

観客席システム及び椅子例文帳に追加

SEAT SYSTEM, AND CHAIRS - 特許庁

1,000人の客席を 観客で 埋め尽くし例文帳に追加

1,000 seats are filled with spectators - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある女性が観客席から来て例文帳に追加

And the woman came out of the audience - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観客席の傍観者のようです例文帳に追加

As if sitting on the seats of a stadium - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

枡席（ますせき、升席とも）とは、日本の伝統的な観客席。例文帳に追加

Masuseki, or box seating, (枡席 or 升席 in Chinese characters) is a traditional kind of auditorium in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、これら各観客ポリゴンＡＰをスタンド（観客席）に配置する。例文帳に追加

The respective spectator polygons AP are disposed on a stand (spectators' seats). - 特許庁

観客席の最前列に席を予約したわ。例文帳に追加

I've staked out places for us in the front row of the auditorium. - Tatoeba例文

劇場での特別な席あるいは特別観客席例文帳に追加

a special seat in a theater or grandstand box  - 日本語WordNet

歌舞伎劇場の観客席の座席表例文帳に追加

at a Kabuki theater, a chart showing the seating arrangement of the theater  - EDR日英対訳辞書

観客席の最前列に席を予約したわ。例文帳に追加

I've staked out places for us in the front row of the auditorium.  - Tanaka Corpus

メインプール（50m×25m、10コース、可動床、観客席約2,200席）例文帳に追加

Main pool (50mX25m, 10 courses, movable floor, a seating capacity of approximately 2,200)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存観客席の座席ピッチ変更方法例文帳に追加

SEAT PITCH CHANGING METHOD FOR EXISTING SEAT - 特許庁

観客席は何席だね? (フランス語に通訳中)例文帳に追加

How many seats in your auditorium? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外野席の観客もとても熱心にみている。例文帳に追加

The audience members in the outfield bleachers are also watching very intensely.  - Weblio Email例文集

現代の劇場の観客席と舞台を分ける壁例文帳に追加

the wall that separates the stage from the auditorium in a modern theater  - 日本語WordNet

江戸時代,歌舞伎劇場の観客席例文帳に追加

a seat in a kabuki theatre of the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

外御簾という,歌舞伎劇場の観客席例文帳に追加

a spectator's seat in a kabuki theater, called 'sotomisu'  - EDR日英対訳辞書

劇場などに作られた箱状の観客席例文帳に追加

a boxed seating area  - EDR日英対訳辞書

芝居の劇場で,舞台正面の観客席例文帳に追加

the front seats in a theater  - EDR日英対訳辞書

香盤という,劇場の観客座席表例文帳に追加

in a theater, a diagram showing the seating arrangement of the audience  - EDR日英対訳辞書

そのため，このタワーを観客席から見ることができます。例文帳に追加

So you can see the tower from the stands. - 浜島書店 Catch a Wave

音圧測定装置、観客席および劇場例文帳に追加

SOUND PRESSURE MEASURING DEVICE, AUDITORIUM, AND THEATER - 特許庁

階段状観客席用の床構造例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE FOR SPECTATOR SEATS IN TIERS - 特許庁

観客席から生まれる 日常の音風景例文帳に追加

It is the everyday soundscape that arises from the audience themselves: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然 観客席に降り注いだ 怪しい影例文帳に追加

A suspicious shadow has suddenly hovered over the audience's seats. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さんのように座って 観客席から見ていると例文帳に追加

And I sat like you guys there in the audience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は 演じる側じゃない ちゃんと 観客席にいたさ例文帳に追加

I'm not playing. i'm just observing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

か... 観客席に飛び込むぞ! ばかなことをするな!例文帳に追加

Or ... i'll jump into the audience seats! do not be stupid! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この椅子は オプラ・スタジオの観客席よ!例文帳に追加

This chair is from oprah's studio audience! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後ろの観客が前の観客の頭越しに見られるように傾斜をつけて層にした座席例文帳に追加

seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front  - 日本語WordNet

このアドレスが設定されたワイヤレスペンライトＡをその観客席の観客に貸与しておく。例文帳に追加

A wireless penlight A in which this address is set is to be lent to a spectator of the seat. - 特許庁

劇場で観客席に張り出していて、3方に客席がある舞台例文帳に追加

a theater stage that extends out into the audience's part of a theater and has seats on three sides  - 日本語WordNet

観客席の座席のためにチケットを購入する必要があります。例文帳に追加

You need to buy tickets for seats in the spectator stands.  - 浜島書店 Catch a Wave

陸上競技場、サッカー場、ラグビー場等、屋外での競技場として使用される観客席付き競技場において、直線部観客席の長さ方向の端部に配置される隅角部施設を観客席として利用したときに、その観客席から見たときのフィールドに対する視界を良好に保ち、隅角部施設の観客席が直線部観客席と同等程度の価値を保有させる。例文帳に追加

To provide a stadium with spectator stands to be used as an outdoor stadium such as an athletics stadium, a soccer ground, a rugby field, etc., capable of utilizing corner part facilities disposed between the longitudinal ends of linear part spectator stands, as spectator stands, while keeping a field well visible from the spectator stands and holding the spectator stands of the corner part facilities as valuable as the linear part spectator stands. - 特許庁

コンサート等の会場の観客席面を分割し、パソコン画面の分割領域に対応する領域の観客席に同じアドレスを付す。例文帳に追加

The auditorium plane of a hall for a concert or the like is divided and a seat of an area corresponding to the divided area of the personal computer screen is attached with the same address. - 特許庁

群衆は観客席から群がり出てフィールドに殺到した.例文帳に追加

The crowd swarmed out of the stands onto the field.  - 研究社 新英和中辞典

薄暗くされた観客席の照明は期待による静寂をもたらした例文帳に追加

the dimmed houselights brought a hush of anticipation  - 日本語WordNet

（手術室や劇場のような）見学・観客席のある傾斜した階廊例文帳に追加

a sloping gallery with seats for spectators (as in an operating room or theater)  - 日本語WordNet

相撲の土俵場において,正面の反対側に面した観客席例文帳に追加

in sumo, spectators' seats on the opposite side to the main side of the ring  - EDR日英対訳辞書

能舞台と観客席の間の,白い小石を敷きつめた所例文帳に追加

an area covered by gravel between a noh stage and the audience  - EDR日英対訳辞書

2人が掛け合いでこっけいなことを言って観客を笑わせる寄席芸例文帳に追加

a comic dialogue performed by two people on stage in front of an audience  - EDR日英対訳辞書

昔,観客を詰められるだけ詰め込んだ,下等の見物席例文帳に追加

a lower class gallery of theater without the fixed number of seat - EDR日英対訳辞書