「観測ブイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海洋気象観測用の無人のブイ例文帳に追加

an unattended buoy for marine meteorological observation  - EDR日英対訳辞書

観測用漂流ブイの自沈没装置例文帳に追加

SCUTTLING DEVICE OF DRIFT BUOY FOR OBSERVATION - 特許庁

流速観測システムおよび漂流ブイ例文帳に追加

FLOW VELOCITY OBSERVATION SYSTEM AND DRIFTING BUOY - 特許庁

海洋観測ブイ制御盤の冷却装置。例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR MARINE RESEARCH BUOY CONTROL BOARD - 特許庁

不測のブイの破損等のおそれが少なく観測データを安定的に収集可能な海洋観測ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a marine research buoy, which is in little danger of unexpected breakage or the like and capable of stably collecting research data. - 特許庁

外洋上の海洋気象観測を自動的に行う無人のブイ例文帳に追加

a unmanned buoy that carries out marine meteorological observation on the open sea  - EDR日英対訳辞書

省電力装置を備えた漂流ブイおよび潮流観測システム。例文帳に追加

DRIFTING BUOY WITH POWER SAVING DEVICE AND TIDAL CURRENT OBSERVATION SYSTEM - 特許庁

海底観測装置並びに漂流ブイ及び浮遊体の回収方法例文帳に追加

SEAFLOOR OBSERVING DEVICE, AND METHOD FOR COLLECTING DRIFTING BUOY AND FLOAT - 特許庁

複数の漂流ブイから求めた潮流観測データは、Webサーバを通じて、観測情報を配信される。例文帳に追加

With respect to tidal current observation data obtained from a plurality of drifting buoys, observation information is distributed through web servers. - 特許庁

低コストで広い領域における流速を観測できる流速観測システムおよび漂流ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity observation system and a drifting buoy capable of observing the flow velocity in wide region at a low cost. - 特許庁

本方式では、電源を自動的にオンとオフする電源制御装置を搭載し、観測する潮流の速さや観測に必要な測定精度を考慮して、ブイに搭載した観測機器の電源のオンとオフする時間の間隔を適切に制御して消費電力量を省く。例文帳に追加

A power source controller for automatically turning on/off a power source is mounted on the drifting buoy, and time intervals of turning on/off an observation device mounted on the drifting buoy are properly controlled in consideration of a velocity of a tidal current to be observed and a measurement accuracy necessary for observation, whereby the power consumption is reduced. - 特許庁

海洋の状態を観測する海洋観測ブイ１０であって、ブイ本体部１０ａと、前記ブイ本体部の深度を海水面上の第１深度と前記第１深度以外の第２深度に制御可能な深度制御部２５とを備えたものである。例文帳に追加

The marine research buoy 10 for researching the condition of the ocean comprises a buoy body 10a and a depth control part 25 for controlling the depth of the buoy body to be a first depth on a seawater surface and second depths other than the first depth. - 特許庁

低コストで広範囲の潮流を同時に観測できる潮流観測システムおよび小型で長期間にわたり利用が可能な漂流ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a tidal current observation system for inexpensively and simultaneously observing tidal currents in a wide range, and a drifting buoy which is compact and can be used for a long period of time. - 特許庁

製造コストが安くメインテナンスを容易に行うことができる観測用ブイのアンテナケースを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna case of a buoy for observation whose manufacturing cost is inexpensive and whose maintenance is easily performed. - 特許庁

そして、漂流ブイ１．１，１．２，・・・，１．ｎの各々は、自己の存在位置を示す無線信号を観測装置２へ送信する。例文帳に追加

Each of drifting buoys 1.1, 1.2 to 1.n transmits a radio signal indicating the self position to an observing system 2. - 特許庁

海洋センサを取り付ける補強ケーブルの長さ調整を簡易かつ正確に実行できるようにした海洋観測ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a marine observation buoy capable of easily and accurately performing adjustment of the length of a reinforcement cable mounted with a marine sensor. - 特許庁

海洋気象観測ブイにおいて塩分濃度を検出するようにした場合でも検出部に藻等の生物の付着を防止すること。例文帳に追加

To prevent organisms such as an alga, etc., from attaching to a detecting element, even when a salt concentration is detected in a marine meteorological observation buoy. - 特許庁

省電力化により電池等の電源装置が小型化しても長期間の観測ができるため、漂流ブイを小型化と低コストが実現できる。例文帳に追加

Since long-time observation is possible by power saving while a power source device like a battery is reduced in size, drifting buoys can be made compact and inexpensive. - 特許庁

浮体１と、該浮体によって支持されて上方に突出する櫓２と、浮体の内外、或は櫓に取り付けられた観測機器５、送信機等の各種機器類と、電池を備えた海洋観測ブイにおいて、浮体或は櫓の適所に、人体が接近したことを検出する赤外線パッシブ方式の人体検出センサ１１を備えた。例文帳に追加

An infrared passive type of human body detecting sensor 11 for detecting the approaching of the human body is equipped in a proper portion of the floating body or the oar, in the oceanographic observation buoy. - 特許庁

ブイの空気抜き路と海水導入路８とを開口させブイ内部に海水を流入させてブイを自沈させる観測用漂流ブイの自沈没装置において、前記空気抜き路として気圧計７に空気圧を導入する気圧導入パイプ３を利用する。例文帳に追加

In the scuttling device of the drift buoy for observation in which a buoy air vent passage and a sea water introducing passage 8 are opened, and sea water is allowed to flow into the buoy to scuttle the buoy, an atmospheric pressure introducing pipe 3 for introducing the atmospheric pressure into a barometer 7 is used as the air vent passage. - 特許庁

漂流ブイのGPS情報は、携帯電話網を利用し、インターネットを経由して送信され、インターネットに接続した観測装置で潮流情報を算出する。例文帳に追加

GPS information of the drifting buoy is transmitted via the Internet by using a mobile phone network, and tidal current information is calculated by the observation system connected to the Internet. - 特許庁

コマンドにより確実に自沈させることができ、省スペース化および製造コストの低減が可能な観測用漂流ブイの自沈没装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scuttling device of a drift buoy for observation, which reliably scuttles the buoy by a command, and is reduced in space and manufacturing cost. - 特許庁

また、前記観測用漂流ブイの自沈装置において、前記空気抜き路と海水導入路８とを開口させる開口装置として、単一の機構を利用するものである。例文帳に追加

In the scuttling device of the drift buoy for observation, a single mechanism is used for an opening device for opening the air vent passage and the sea water introducing passage 8. - 特許庁

実際の波浪観測ブイの設置場所に限定されることなく、任意の地点に関する波浪予報を高精度且つリアルタイムで分かり易くユーザに呈示することのできる技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of accurately providing, to a user, wave forecast of any position in a real time without limitation of the setting position of a wave observation buoy. - 特許庁

そして、観測装置２は、漂流ブイ１．１，１．２，・・・，１．ｎのそれぞれから受けた存在位置データの時間的変化量に基づいて、漂流ブイ１．１，１．２，・・・，１．ｎのそれぞれの漂流速度を取得し、ユーザに対して表示する。例文帳に追加

The observing system 2 acquires each drifting buoy velocity of each of drifting buoys 1.1, 1.2 to 1.n based on the time variation of the position data received from each of drifting buoys 1.1, 1.2 to 1.n and indicates to the user. - 特許庁

ブイ型レーダ装置には自らの位置及び姿勢を検出する位置姿勢測定装置、レーダ装置の観測情報により生成した目標情報を登録する目標情報データベース、目標情報を艦船や他のブイ型レーダ装置に送受信する通信装置を備える。例文帳に追加

The buoy type radar apparatus 106 is equipped with a location/attitude measuring device 203 for detecting own location and attitude; a target information database 205 for registering target information generated, based on observation information of the radar apparatus; and a communication device 206 for transmitting/receiving the target information to/from a ship or another buoy-type radar apparatus 109. - 特許庁

水中目標の検出において、操作員が個々のパッシブソノブイ受信信号を観測する負荷を軽減し、効率よく水中の目標の位置を確認できる音響信号表示システム及びその音響信号表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal display system and its acoustic signal display method that reduce a load where an operator observes each passive sonobuoy reception signal, and can efficiently verify the position of a target in water when detecting the target in water. - 特許庁