「触れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

機械水雷に触れる例文帳に追加

to strike a mine―hit a mine  - 斎藤和英大辞典

目に触れる例文帳に追加

to meet the eye―greet the eye―One's eyes fall on anything―One's eyes rest on anything  - 斎藤和英大辞典

妙な物が目に触れた例文帳に追加

A curious object met my eyes  - 斎藤和英大辞典

妙な物が目に触れた例文帳に追加

My eyes fell on a curious object.  - 斎藤和英大辞典

耳目に触れる例文帳に追加

to greet the senses―be seen or heard  - 斎藤和英大辞典

法律に触れる例文帳に追加

to offend against the law―trespass against the law―be contrary to the laws  - 斎藤和英大辞典

規則に触れる例文帳に追加

to conflict with the rules―clash with the regulations―be against the rule  - 斎藤和英大辞典

人の怒りに触れる例文帳に追加

to offend one―incur one's displeasure―fall under one's displeasure  - 斎藤和英大辞典

逆鱗に触れる例文帳に追加

to offend the Emperor―incur the Imperial wrath―（より）―offend a man in power  - 斎藤和英大辞典

当局者の忌諱に触れる例文帳に追加

to offend the authorities  - 斎藤和英大辞典

魚を触れて歩く例文帳に追加

to cry about fish―hawk about fish  - 斎藤和英大辞典

浮流水雷に触れる例文帳に追加

to strike a floating mine  - 斎藤和英大辞典

人の怒りに触れる例文帳に追加

to arouse one's anger―incur one's displeasure―offend one  - 斎藤和英大辞典

耳目に触れる例文帳に追加

to be seen or heard―greet the senses  - 斎藤和英大辞典

官憲の忌諱に触れる例文帳に追加

to offend the authorities  - 斎藤和英大辞典

瘴癘の気に触れる例文帳に追加

to be attacked with malaria  - 斎藤和英大辞典

痛い処へ触れる例文帳に追加

to touch one on a sore spot  - 斎藤和英大辞典

当局者の忌諱に触れる例文帳に追加

to offend the autorities  - 斎藤和英大辞典

新内閣の顔触れ例文帳に追加

the personnel of the new Cabinet―the members of the new Ministry  - 斎藤和英大辞典

彼らの唇は触れ合った。例文帳に追加

Their lips met. - Tatoeba例文

陳列物に手を触れるな。例文帳に追加

Do not touch the exhibits. - Tatoeba例文

商品に触れるな。例文帳に追加

Don't touch the goods. - Tatoeba例文

花に触れないで下さい。例文帳に追加

Don't touch the flowers. - Tatoeba例文

私のものに触れないで。例文帳に追加

Keep your hands off my stuff. - Tatoeba例文

陳列物に手を触れるな。例文帳に追加

Don't touch the exhibits. - Tatoeba例文

私のカメラに触れないで。例文帳に追加

Don't touch my camera. - Tatoeba例文

物理的に触れる行為例文帳に追加

the act of touching physically  - 日本語WordNet

指で何かに触れること例文帳に追加

touching something with the fingers  - 日本語WordNet

手で軽く触れること例文帳に追加

a light touch with the hands  - 日本語WordNet

軽くさっと触れる例文帳に追加

touch lightly and briefly  - 日本語WordNet

軽く表面に触れる例文帳に追加

touch the surface of lightly  - 日本語WordNet

絶えず触れるか摩擦する例文帳に追加

touch or rub constantly  - 日本語WordNet

軽くまたはそっと触れる例文帳に追加

touch lightly or gently  - 日本語WordNet

これは、差別に触れる例文帳に追加

This borders on discrimination!  - 日本語WordNet

ひとりでに目に触れる例文帳に追加

to come into sight  - EDR日英対訳辞書

届いて物に触れる例文帳に追加

to touch an object within reach  - EDR日英対訳辞書

規則や法律に触れる例文帳に追加

to violate rules or the law  - EDR日英対訳辞書

手で触れないこと例文帳に追加

the act of not touching with one's hand  - EDR日英対訳辞書

あちこちに触れてまわる例文帳に追加

to spread a rumor  - EDR日英対訳辞書

物に触れて暖かいこと例文帳に追加

warmth to touch things  - EDR日英対訳辞書

前触れなく,突然に例文帳に追加

in a sudden manner  - EDR日英対訳辞書

(物に)触れさせる例文帳に追加

to make two or more things touch  - EDR日英対訳辞書

1度手で触れること例文帳に追加

the action of touching something once with one's hand  - EDR日英対訳辞書

物に触れること例文帳に追加

an act of touching a thing  - EDR日英対訳辞書

手を触れないように例文帳に追加

Keep your hands off. - Eゲイト英和辞典