「触れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

X−Y平面グラフの面について触れていく例文帳に追加

we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane  - 日本語WordNet

噛む時、上部の歯が下部の歯に触れない状態例文帳に追加

the condition in which the upper teeth do not touch the lower teeth when biting  - 日本語WordNet

感じられる苦痛（エリアに触れる時）例文帳に追加

a pain that is felt (as when the area is touched)  - 日本語WordNet

物の構成に費やされる、触れることのできる物質例文帳に追加

the tangible substance that goes into the makeup of a physical object  - 日本語WordNet

建築において,人目に触れない部分に行う工事例文帳に追加

in construction, the work that is concealed from others  - EDR日英対訳辞書

(小さな堅いものが触れ合って)かたかた音がする例文帳に追加

of small hard objects, to create a rustling sound by coming in contact with each other  - EDR日英対訳辞書

堅い物が触れあってかたことと音をたてるさま例文帳に追加

hard things bumping together and clattering  - EDR日英対訳辞書

堅い物が触れ合って,かちゃりと音を立てるさま例文帳に追加

a clicking sound made as a result of hard things touching each other  - EDR日英対訳辞書

堅くて小さな物が触れ合って,かちりと音がするさま例文帳に追加

a clicking noise made as a result of hard, small things touching each other  - EDR日英対訳辞書

堅い物が触れ合って音を出すさま例文帳に追加

a situation in which hard things clack against each other  - EDR日英対訳辞書

堅い物が触れ合ってからりと音が出るさま例文帳に追加

the condition of a sound being made when hard obstacles touch one another  - EDR日英対訳辞書

乾いた物が触れ合ってがさがさと音をたてるさま例文帳に追加

of the manner in which something moves, rustlingly  - EDR日英対訳辞書

(乾いた物が触れ合って)がさがさ音をたてる例文帳に追加

of objects that are dry, to touch each other and thereby create a rustling sound  - EDR日英対訳辞書

乾いた物が触れ合ってがさごそと音をたてるさま例文帳に追加

rustlingly  - EDR日英対訳辞書

堅い物が触れ合って,がたがたと音をたてるさま例文帳に追加

of the manner in which sound is made, rattlingly  - EDR日英対訳辞書

紙などが触れ合って,ぐすぐすと音をたてるさま例文帳に追加

of the movement of paper or other objects, in a manner that creates a rustling sound  - EDR日英対訳辞書

身体の外部から触れられる皮下のかたまり例文帳に追加

a lump occurring under the skin that can be felt from outside the body  - EDR日英対訳辞書

(物が)触れ合って,ことことと音がするさま例文帳に追加

of a noise, in a pattering manner  - EDR日英対訳辞書

首を広く人目に触れるようにする例文帳に追加

to expose the head of a criminal to public view  - EDR日英対訳辞書

(粒状の物が)触れ合って,ざらざらと音を出すさま例文帳に追加

of noise, the manner of producing a harsh sound  - EDR日英対訳辞書

(物が)触れ合って,ざらりと音をたてるさま例文帳に追加

of a sound, in a rattling manner  - EDR日英対訳辞書

(物と物とが)触れながら動く例文帳に追加

of two or more things, to rub against each other and move at the same time  - EDR日英対訳辞書

茶碗などを下に置いて,畳に触れる部分例文帳に追加

the portion of a dish that contacts a tatami mat when the dish is set on the mat  - EDR日英対訳辞書

薄い金属片などが触れ合って音が出るさま例文帳に追加

to make a jingling sound by brushing thin pieces of metal against one another  - EDR日英対訳辞書

何の前触れもなく衆議院を解散させること例文帳に追加

in Japan, an act of dissolving the Diet  - EDR日英対訳辞書

ボールを一度は手が触れたのに取り損う例文帳に追加

to fail to catch a ball after having touched it  - EDR日英対訳辞書

乾いたものが触れ合って,ばさばさと音を立てるさま例文帳に追加

a sound made by rustling dried objects  - EDR日英対訳辞書

鳥の翼などが触れ合ってふたふたと音をたてるさま例文帳に追加

of the wings of birds, making a flapping sound  - EDR日英対訳辞書

扇などが触れ合ってふたふたと音をたてるさま例文帳に追加

of hand-held fans, making a flapping sound  - EDR日英対訳辞書

物を打ち切る時,その物に触れる刀身の部分例文帳に追加

of a sword, the part that touches the thing at the moment of cutting it  - EDR日英対訳辞書

トタンや石が触れられないほど焼ける例文帳に追加

of a tin plate or a stone, to become too hot to touch  - EDR日英対訳辞書

(穢れに触れないよう)身体を浄めて家に篭る例文帳に追加

in Japanese religion, to purify one's body and then remain at home in order to avoid contact with impurities  - EDR日英対訳辞書

野球で,野手が走者に球を触れさせてアウトとすること例文帳に追加

in baseball, a fielder touching a runner out  - EDR日英対訳辞書

固いもの同士が触れたようなするどい音であるさま例文帳に追加

a sharp sound  - EDR日英対訳辞書

(世間の目に)触れさせることができる例文帳に追加

to be able to expose someone or something to the public  - EDR日英対訳辞書

地上物に触れて瞬時に氷った雨滴例文帳に追加

a raindrop that freezes the moment it falls and reaches the ground  - EDR日英対訳辞書

親子の直接的な肌の触れ合い例文帳に追加

direct skin contact between a parent and a child  - EDR日英対訳辞書

手で触れて読む,視覚障害者のための地図例文帳に追加

a map for the visually handicapped  - EDR日英対訳辞書

ソフトな触れ合いを求める文化上の志向例文帳に追加

a cultural aim of wanting gentle/casual contact  - EDR日英対訳辞書

卓球で,コートの縁の部分に触れた打球例文帳に追加

a ball that hits the edge of the table in table tennis  - EDR日英対訳辞書

(物に触れて)冷たいという様子をする例文帳に追加

to express one's feeling of coldness upon touching something cold  - EDR日英対訳辞書

玉突において,当てた球に再び触れる例文帳に追加

of billiards, to tap the ball again  - EDR日英対訳辞書

罪人を縛って広く人目に触れるようにする例文帳に追加

to gibbet a bound criminal  - EDR日英対訳辞書

形を有し,触れることができるようす例文帳に追加

of something, the state of being tangible  - EDR日英対訳辞書

空あるいは,地面と直接触れ合っていない空間例文帳に追加

the space above the ground; the sky  - EDR日英対訳辞書