「触れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そこへ触れると全身に響く例文帳に追加

That touch sends a thrill through me.  - 斎藤和英大辞典

この線に触れると感電する例文帳に追加

If you touch this wire, you will receive a shock.  - 斎藤和英大辞典

かいこに触れるのは気味が悪い例文帳に追加

I have a horror of touching silkworms.  - 斎藤和英大辞典

痛い所へ触れるようにそっと扱う例文帳に追加

to handle anything gingerly  - 斎藤和英大辞典

幾日も前から前触れがあった例文帳に追加

It was announced days beforehand.  - 斎藤和英大辞典

できは前触れほどでない例文帳に追加

The performance falls short of the announcement.  - 斎藤和英大辞典

大袈裟な前触れであった例文帳に追加

It was announced with a flourish of trumpets.  - 斎藤和英大辞典

学校の内規に触れる例文帳に追加

It is against the tradition of the school.  - 斎藤和英大辞典

彼は折りに触れて詩を作る例文帳に追加

He writes poems on occasion.  - 斎藤和英大辞典

大袈裟な先触れであった例文帳に追加

It was announced with a flourish of trumpets.  - 斎藤和英大辞典

僕の車に触れないでくれ。例文帳に追加

Leave my car alone. - Tatoeba例文

母はその事については触れなかった。例文帳に追加

Mom did not mention it. - Tatoeba例文

母はそのことについて触れなかった。例文帳に追加

My mother didn't mention it. - Tatoeba例文

風が柔らかく木立に触れた。例文帳に追加

The wind gently kissed the trees. - Tatoeba例文

彼女の手が触れたのを感じた。例文帳に追加

I felt the brush of her hand against me. - Tatoeba例文

彼女は金の鶴に触れようとした。例文帳に追加

She tried to touch the golden crane. - Tatoeba例文

彼は彼女の肩に手を触れた。例文帳に追加

He touched her on the shoulder. - Tatoeba例文

彼は足で水に触れてみた。例文帳に追加

He touched the water with his foot. - Tatoeba例文

彼は宴会の事について触れた。例文帳に追加

He mentioned the matter of the banquet. - Tatoeba例文

彼はそのことには触れなかった。例文帳に追加

He did not mention it. - Tatoeba例文

彼の私事に触れることはできない。例文帳に追加

We cannot touch on his private affairs. - Tatoeba例文

彼の袖が油まみれのなべに触れた。例文帳に追加

His sleeve touched the greasy pan. - Tatoeba例文

展示品に手を触れないでください。例文帳に追加

Please do not handle the exhibits. - Tatoeba例文

展示品に手を触れないでください。例文帳に追加

Please don't touch the exhibits. - Tatoeba例文

私の手が彼女の手に触れた。例文帳に追加

My hand came into contact with her hand. - Tatoeba例文

私の持ち物に触れないでください。例文帳に追加

Please leave my things alone. - Tatoeba例文

ママはその事については触れなかった。例文帳に追加

Mom didn't mention it. - Tatoeba例文

ツバメは夏の前触れだ。例文帳に追加

The swallow is a sign of summer. - Tatoeba例文

それは触れないでおくのが一番いい。例文帳に追加

It is best left untouched. - Tatoeba例文

熊は死体には触れないものだ。例文帳に追加

A bear will not touch a dead body. - Tatoeba例文

熊は死体には触れないものだ。例文帳に追加

A bear will not touch a corpse. - Tatoeba例文

記録面に手を触れないで下さい。例文帳に追加

Please do not touch the record side. - Tatoeba例文

机の上の手紙が彼の目に触れた。例文帳に追加

He noticed a letter on the desk. - Tatoeba例文

何かが足に触れるのを感じた。例文帳に追加

I felt something touch my feet. - Tatoeba例文

内閣が触れを回した。例文帳に追加

The Cabinet sent round an official notice. - Tatoeba例文

あの青いボタンに触れてはいけない。例文帳に追加

Don't touch that blue button. - Tatoeba例文

彼は何の前触れもなくやめた。例文帳に追加

He quit without notice. - Tatoeba例文

母はその事については触れなかった。例文帳に追加

Mom didn't mention it. - Tatoeba例文

僕の車に触れないでくれ。例文帳に追加

Don't touch my car. - Tatoeba例文

展示物に手を触れないでください。例文帳に追加

Don't touch the exhibits. - Tatoeba例文

それについては触れなかったよ。例文帳に追加

I said nothing about it. - Tatoeba例文

触れることができて目に見える実体例文帳に追加

a tangible and visible entity  - 日本語WordNet

バットは、正面からボールに触れた例文帳に追加

the bat met the ball squarely  - 日本語WordNet

軽く触れたり打ったりすること例文帳に追加

a light touch or stroke  - 日本語WordNet

ある物に別のもので触れる行為例文帳に追加

the act of contacting one thing with another  - 日本語WordNet