「触れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は夫に決して触れなかった例文帳に追加

She never touched her husband  - 日本語WordNet

彼は馬の側面に足指で触れた例文帳に追加

He touched his toes to the horse's flanks  - 日本語WordNet

私のCDに触れないでください！例文帳に追加

Don't touch my CDs!  - 日本語WordNet

本の表紙を指で触れる例文帳に追加

finger the binding of the book  - 日本語WordNet

商品に触れないで下さい例文帳に追加

Don't handle the merchandise  - 日本語WordNet

触れられていない、または汚れていない例文帳に追加

untouched or undefiled  - 日本語WordNet

ミモザの葉は、触れると痛い例文帳に追加

a mimosa's leaves are sensitive to touch  - 日本語WordNet

彼は、彼女の親密な部品に触れた例文帳に追加

he touched her intimate parts  - 日本語WordNet

通行中に軽く触れられる例文帳に追加

touched lightly in passing  - 日本語WordNet

私の妻に触れないでください！例文帳に追加

Keep your hands off my wife!  - 日本語WordNet

触れることのできない性質例文帳に追加

the quality of being intangible and not perceptible by touch  - 日本語WordNet

触れることによって知覚される特性例文帳に追加

a property perceived by touch  - 日本語WordNet

指で触れること示す記譜法例文帳に追加

a musical notation indicating the fingering to be used  - 日本語WordNet

閃光に走る痛みは前触れだった例文帳に追加

the flashings of pain were a warning  - 日本語WordNet

春の前触れである盤菌類例文帳に追加

a discomycete that is a harbinger of spring  - 日本語WordNet

物事が人の心に触れたときの感じ例文帳に追加

one's impression of something  - EDR日英対訳辞書

気触れ物という皮膚病例文帳に追加

a skin disease called a rash  - EDR日英対訳辞書

からりと堅い物が触れ合うさま例文帳に追加

the condition of hard things touching one another  - EDR日英対訳辞書

手で触れたとき感じる感覚例文帳に追加

the sensation perceived by touching something  - EDR日英対訳辞書

こちこち(堅い物が触れ合う)例文帳に追加

of hard objects, to touch each other with a clicking sound  - EDR日英対訳辞書

(物が)こつりと触れ合うさま例文帳に追加

of the sound made by solid objects touching, with a clink  - EDR日英対訳辞書

人目に触れるようにする例文帳に追加

to expose a person to public view  - EDR日英対訳辞書

(物と物とが)互いに触れ合う例文帳に追加

of two objects, to rub against each other  - EDR日英対訳辞書

ほとんど触れそうになるさま例文帳に追加

of the state of two or more things, being close enough to almost touch  - EDR日英対訳辞書

舌を出して物に触れさせる例文帳に追加

to lick something  - EDR日英対訳辞書

酒器の,唇に触れる部分例文帳に追加

the part of an alcohol container that touches the lips  - EDR日英対訳辞書

(乾いた物が触れて)ばさばさ音がする例文帳に追加

to make a rustling sound  - EDR日英対訳辞書

広く触れ知らせること例文帳に追加

a dissemination of ideas for the purpose of helping or injuring a cause  - EDR日英対訳辞書

町中にお触れを伝える例文帳に追加

of the Edo period in Japan, to publicly announce a new law or ordinance  - EDR日英対訳辞書

行ってけがれに触れること例文帳に追加

the condition of getting impurity by going out and encountering evil spirit  - EDR日英対訳辞書

(物が)ごそごそ触れ合う例文帳に追加

of objects, to come in contact with each other and thus produce a rustling sound  - EDR日英対訳辞書

物に触れて,熱を持っているさま例文帳に追加

(of a temperature) looking warm  - EDR日英対訳辞書

物に触れて暖かい程度例文帳に追加

a degree of warmth to touch things  - EDR日英対訳辞書

物に触れて暖かい感じ例文帳に追加

feeling of warmth by touching things  - EDR日英対訳辞書

物に触れて暖かく感じる程度例文帳に追加

a degree that one feels warm by touching things  - EDR日英対訳辞書

(表面に物を)触れさせる例文帳に追加

to place things so close that they touch  - EDR日英対訳辞書

親子の肌の触れ合い例文帳に追加

the relationship between mother and baby established by physical contact  - EDR日英対訳辞書

物事を世間に触れ歩く人例文帳に追加

a person who circulates information  - EDR日英対訳辞書

印刷で,活字が紙に触れる面例文帳に追加

the printing surface of a plate or piece of type  - EDR日英対訳辞書

体が触れるほどそば近く寄る例文帳に追加

to lie near or get close to another person  - EDR日英対訳辞書

物に触れて爆発する例文帳に追加

of an object, to detonate or explode upon contact with something  - EDR日英対訳辞書

瀝青に触れるものは汚れる例文帳に追加

He that touches (or toucheth) pitch shall be defiled. - 英語ことわざ教訓辞典

その爆弾は触れると爆発する例文帳に追加

The bomb explodes on contact. - Eゲイト英和辞典

展示品に手を触れるべからず例文帳に追加

Do not touch the exhibits. - Eゲイト英和辞典

問題の核心に触れる例文帳に追加

get to the heart of the problem - Eゲイト英和辞典