「触れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

陳列物に手を触れるな。例文帳に追加

Do not touch the exhibits.  - Tanaka Corpus

商品に触れるな。例文帳に追加

Don't touch the goods.  - Tanaka Corpus

花に触れないで下さい。例文帳に追加

Don't touch the flowers.  - Tanaka Corpus

冒頭でも触れたように、例文帳に追加

As mentioned in the introduction,  - Python

私はその話題に触れたくない。例文帳に追加

I don't want to tough upon that subject.  - Weblio Email例文集

色々な国の文化に触れる。例文帳に追加

I come in to contact with various countries' cultures.  - Weblio Email例文集

私はたくさんの英語に触れたい。例文帳に追加

I want to be exposed to lots of English.  - Weblio Email例文集

たくさんの考え方に触れたい。例文帳に追加

I want to touch upon many ways of thinking.  - Weblio Email例文集

そのカバーに触れてはいけない。例文帳に追加

You mustn't touch that cover.  - Weblio Email例文集

私は何処を触ればいいですか。例文帳に追加

Where should I touch?  - Weblio Email例文集

私の手があなたに触れました。例文帳に追加

My hand touched you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに触れたいです。例文帳に追加

I want to touch you.  - Weblio Email例文集

初めて外貨に触れます。例文帳に追加

I will touch foreign money for the first time. - Weblio Email例文集

あなたはそれに触れてはいけません例文帳に追加

You must not touch it.  - Weblio Email例文集

画面に触れるだけでいいのです。例文帳に追加

You simply touch the screen. - Weblio英語基本例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

銀杏に触れてかぶれてしまいました。 - 時事英語例文集

(乾杯で)グラスを触れ合わせる.例文帳に追加

clink glasses  - 研究社 新英和中辞典

子供たちを良書に触れさせる.例文帳に追加

expose children to good books  - 研究社 新英和中辞典

ツバメは春の前触れである.例文帳に追加

Swallows are the forerunners of spring.  - 研究社 新英和中辞典

商品に手を触れないでください.例文帳に追加

Please don't handle the merchandise.  - 研究社 新英和中辞典

問題の核心に触れる.例文帳に追加

get to the heart of a problem  - 研究社 新英和中辞典

魂は触れることができない.例文帳に追加

The soul is intangible.  - 研究社 新英和中辞典

彼の口が彼女の口に触れた.例文帳に追加

His mouth met hers.  - 研究社 新英和中辞典

目[耳]に触れる, 見える[聞こえる].例文帳に追加

meet the eye [ear]  - 研究社 新英和中辞典

陳列品に手を触れないでください.例文帳に追加

Don't touch the exhibits.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはグラスを触れ合わせた.例文帳に追加

They touched their glasses together.  - 研究社 新英和中辞典

何かが肩に触れるのを感じる.例文帳に追加

feel a touch on one's shoulder  - 研究社 新英和中辞典

いよいよ話が核心に触れてきた.例文帳に追加

We're now coming to the point.  - 研究社 新和英中辞典

二人は深く心が触れ合っている.例文帳に追加

There is a great rapport between them.  - 研究社 新和英中辞典

展示物に手を触れないで下さい.例文帳に追加

Visitors are requested not to touch the exhibits.  - 研究社 新和英中辞典

何だかぬるぬるした物が手に触れた.例文帳に追加

My hand felt something clammy.  - 研究社 新和英中辞典

空気に触れると色が変わる.例文帳に追加

The color will change on contact with air.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをすると法に触れる.例文帳に追加

That would be against [an infringement of] the law.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその問題には触れなかった.例文帳に追加

He did not touch on the matter.  - 研究社 新和英中辞典

地方の豪家と触れ込んだ例文帳に追加

He gave himself out for a provincial magnate.  - 斎藤和英大辞典

彼は地方のお大尽と触れ込んだ例文帳に追加

He gave himself out for a provincial magnate.  - 斎藤和英大辞典

触れ込みはたいしたものだ例文帳に追加

He is announced with a flourish of trumpets.  - 斎藤和英大辞典

彼は田舎のお大尽と触れ込んだ例文帳に追加

He gave himself out for a provincial magnate.  - 斎藤和英大辞典

痛いところに触れる例文帳に追加

to touch one on a sore place―touch one on a tender place―touch one to the quick―touch one home  - 斎藤和英大辞典

女（男）の肌に触れたことが無い例文帳に追加

He never know a woman  - 斎藤和英大辞典

女（男）の肌に触れたことが無い例文帳に追加

She never know a man.  - 斎藤和英大辞典

事の真髄に触れていない例文帳に追加

It does not touch the essence of the matter.  - 斎藤和英大辞典

人情の機微に触れる例文帳に追加

to hit human nature home―touch a string of the heart  - 斎藤和英大辞典

面白い事実が目に触れた例文帳に追加

A curious fact has fallen under my eyes―fallen under my notice―fallen under my observation.  - 斎藤和英大辞典

その人が死んだように触れた例文帳に追加

It was given out―noised abroad―blazed abroad―that the man was dead.  - 斎藤和英大辞典