「計画検査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１ 対象自治体の検査計画例文帳に追加

1. Inspection planning for the local governments subject to inspections - 厚生労働省

２検査基本方針及び検査基本計画例文帳に追加

2. Basic Guidelines and Plans for Financial Inspections  - 金融庁

効率の良い車両検査計画を作成できる車両検査計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle inspection planning device for planning a highly efficient vehicle inspection scheme. - 特許庁

金融庁検査局は、毎事務年度当初に検査基本方針及び検査基本計画を策定する。例文帳に追加

The Inspection Bureau of FSA sets forth the Basic Guidelines and Plans for Financial Inspections at the beginning of each program year.  - 金融庁

検査結果に基づき、治療計画を立てます。例文帳に追加

Based on the results of the examination, we'll make your treatment plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査の計画方法および診断装置例文帳に追加

PLANNING METHOD OF INSPECTION AND DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

磁気共鳴装置における検査計画のための方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTION PLAN IN MAGNETIC RESONANCE EQUIPMENT - 特許庁

自立型移動体および移動計画検査装置例文帳に追加

AUTONOMOUS MOBILE OBJECT AND MOBILE PLAN INSPECTION DEVICE - 特許庁

[2]モニタリング検査の計画的な実施例文帳に追加

2)Planned implementation of monitoring inspections - 厚生労働省

[2]モニタリング検査の計画的な実施検疫所は、モニタリング計画に規定された件数の検査を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。例文帳に追加

2) Planned implementation of monitoring inspections - 厚生労働省

②モニタリング検査の計画的な実施例文帳に追加

2)Planned implementation of monitoring inspections - 厚生労働省

機動的かつ効率的な検査を実施する観点から、リスクに基づいた検査計画を策定する。例文帳に追加

More flexibility and efficiency will be added to inspection programs, by focusing more sharply on risks.  - 金融庁

（５） 解除申請時には、上記と同様の検査を行うための検査計画を提出すること。例文帳に追加

(5) When the local governments apply for the cancellation of the relevant restrictions, they must submit an inspection plan for conducting the inspections described above. - 厚生労働省

少なくとも２つの個別画像から合成される概観画像により検査を計画する場合に検査計画を迅速化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enhancing the speed of an inspection plan when planning the inspection by a profile image composed from at least two individual images. - 特許庁

磁気共鳴装置における検査計画方法とそのための磁気共鳴装置例文帳に追加

EXAMINATION PLANNING METHOD IN MAGNETIC RESONANCE APPARATUS, AND MAGNETIC RESONANCE APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

鉄道車両における検査計画作成装置及び方法並びに記録媒体例文帳に追加

INSPECTION PLANNING DEVICE, METHOD, AND RECORDING MEDIUM IN RAILWAY VEHICLE - 特許庁

3. データ管理計画に基づく包括的なデータ品質検査の実施。例文帳に追加

3. Perform generic data quality checks based on data management plan.  - 経済産業省

モニタリング検査※ 1（平成 18 年度計画：124 食品群、約 7 万 8 千件）の実施例文帳に追加

Monitoring*1 (Plan for FY2006: about 78,000 items across 124 food groups) - 厚生労働省

車両運用計画作成部１２０は、検査周期を満足するために最低限必要な仕業検査の検査回数を想定する。例文帳に追加

This vehicle operation program creation part 120 assumes a frequency of check-up tests minimally necessary for satisfying the test period. - 特許庁

検疫所は、モニタリング計画に規定された件数の検査を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。例文帳に追加

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens. - 厚生労働省

検疫所は、モニタリング計画の検査件数を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。例文帳に追加

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens. - 厚生労働省

証券監視委が行う検査に関する基本的な事項や実施の手続等については、「証券検査に関する基本指針」に記載されているほか、「検査基本方針」や「検査基本計画」については年度毎に策定される、「証券検査基本方針及び証券検査基本計画」に記載されている(いずれも、http://www.fsa.go.jp/sesc/kensa/kensa.htm 参照)。例文帳に追加

To achieve these objectives, the Securities and Exchange Surveillance Commission (hereinafter referred to as the “SESC”), which is legally authorized to inspect credit rating agencies, is required to assess the actual business operations of credit rating agencies to check their legal compliance through the inspections.  - 金融庁

また、設備自主検査サーバ１０は、自主検査計画書に従って行われた自主検査の結果を端末装置６０から受信すると、自主検査の結果に基づいて自主検査記録書を作成する。例文帳に追加

The server 10 also generates a recording report for the voluntary test based on a result of the voluntary test when the result of the voluntary test, which has been executed in accordance with the plan for the voluntary test, is received from a terminal unit 60. - 特許庁

設備データベースを参照して立案した設備の検査計画に基づいてその検査に用いる検査用部品を部品データベースを参照して選定すると共に、上記検査用部品の前記設備に対する設置位置を決定する（検査計画手段）。例文帳に追加

The inspecting component used in the inspection is selected referring to a component database, based on an inspection schedule for the facility planned referring to a facility database, and an installation position of the inspecting component is determined with respect to the facility (inspection planning means). - 特許庁

本発明は検査計画が少なくとも２つの個別画像から合成された合成概観画像にて行なわれる磁気共鳴装置における検査対象の検査計画のための方法に関し、次のステップを有する。例文帳に追加

This method for the inspection plan of an inspection object in magnetic resonance equipment performed on a composition profile image composed from at least two individual images has following steps. - 特許庁

検査基本計画の策定・実施に当たっては、本基本指針、検査基本方針等に即し、以下の種類の検査を機動的・効果的に活用し、メリハリのある検査の実施に努める。例文帳に追加

When formulating and implementing the Basic Plans for Financial Inspections, efforts shall be made to conduct inspections in a clear-cut manner, in compliance with the Basic Guidelines, the Basic Guidelines for Financial Inspections, etc. by utilizing the following types of inspections in an dynamic and effective manner.  - 金融庁

検疫所は、輸入届出の内容を踏まえ、モニタリング計画に基づく検査以外にも、初回輸入時の検査、輸送途中で事故が発生した場合の検査等、必要に応じて輸入食品等の検査を実施する。例文帳に追加

The quarantine stations shall also inspect imported foods based on the import-notification document when they are imported for the first time, when an accident occurs during transportation, or in other necessary occasions, in addition to the inspection they conduct based on the monitoring plan. - 厚生労働省

検疫所は、輸入届出の内容を踏まえ、初回輸入時の検査、輸送途中で事故が発生した場合の検査等、モニタリング計画に基づく検査以外にも必要に応じて輸入食品等の検査を実施する。例文帳に追加

The quarantine stations shall also inspect imported foods based on the import-notification document when they are imported for the first time, when an accident occurs during transportation, or in other necessary occasions, in addition to the inspection they conduct based on the monitoring plan. - 厚生労働省

このシステム１０のデータベース部２０は、検査計画部２１、設備情報部２２および検査部２３を含んでいる。例文帳に追加

The data part 20 of the system 10 includes an inspection planning part 21, a facility information part 22 and an inspection part 23. - 特許庁

工事計画、使用前検査、燃料体設計認可、燃料体検査及び溶接安全管理審査については第19条に記載する。例文帳に追加

Construction plan, pre-service inspection, approval of fuel assembly design, fuel assembly inspection and safety management inspection on welding are explained in Article 19. - 経済産業省

保全計画の実施状況は、原子力安全・保安院の保安検査官が、保安検査などを通じて確認する体制となっている。例文帳に追加

The implementation status of the maintenance plan is verified by the Nuclear Safety Inspectors of NISA in the operational safety inspection, etc. - 経済産業省

また、本省は、モニタリング計画、検査命令の発動、検査の強化等に関する情報について公表する。例文帳に追加

The MHLW shall also publish information on the monitoring plan, the issuance of inspection orders, the enhancement of inspections and other matters. - 厚生労働省

また、別表に掲げる自治体においては、検査対象として指定されていない他の品目についても、必要に応じて計画的に検査を実施する。例文帳に追加

The local governments shown in the attached table also conduct inspections on other items not designated as inspected items, as necessary, in a planned manner. - 厚生労働省

検査は診断、治療計画、治療効果の確認、疾患の経過観察に役立つ。例文帳に追加

tests can help determine a diagnosis, plan treatment, check to see if treatment is working, or monitor the disease over time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況例文帳に追加

Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan  - 金融庁

検査結果等に基づく改善指示等、改善計画及び改善状況例文帳に追加

Recommendation for remediation, etc. issued based upon the results of the inspection/review, the plan for remediation and progress of execution of the remediation plan  - 金融庁

職員は，ひな鳥を捕獲し，検査した上で，識別のために足環を取り付ける計画だ。例文帳に追加

The staff plans to capture the chick, check it, and attach leg rings for identification.  - 浜島書店 Catch a Wave

検査中の構成部品のモデルベーススキャン計画の生成を実行する方法例文帳に追加

METHOD OF PERFORMING MODEL BASED SCANPLAN GENERATION OF COMPONENT UNDER INSPECTION - 特許庁

検査計画、出荷制限等の品目・区域の設定・解除の考え方例文帳に追加

Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies - 厚生労働省

検査計画は、四半期ごとに策定し、ホームページなどで公表するとともに、国に報告する。例文帳に追加

Inspection plans are quarterly set out. The formulated plans are publicly announced over homepages etc. and reported to the government. - 厚生労働省

ＰＥＴ検査用放射性医薬品の計画生産を行い、計画生産量を仮想在庫情報としてサーバ１にて管理する。例文帳に追加

Planned production of the radioactive medicine for PET examination is performed, and the quantity of planned production is managed as virtual stock information by a server 1. - 特許庁

このために、検査課題に依存して多数のプロセス経過計画から１つのプロセス経過計画が選択される。例文帳に追加

One process course plan is selected therefor from multiple process course plans depending on an examination issue. - 特許庁

検疫所は、輸入者、通関業者及び保税等倉庫業者に対し、本計画に基づく監視指導を円滑に実施できるよう、モニタリング計画、検査命令、検査の強化等に関する通知等を周知する。例文帳に追加

The quarantine stations shall actively inform importers, customs brokers and bonded warehouse operators of the monitoring plan, inspection orders, notices on the enhancement of inspections and other matters in order to ensure smooth implementation of monitoring and guidance under the Plan. - 厚生労働省

検疫所は、輸入者、通関業者及び保税倉庫業者に対し、本計画に基づく監視指導を円滑に実施できるよう、モニタリング計画、検査命令の発動、検査の強化等に関する通知等の周知を図る。例文帳に追加

The quarantine stations shall inform importers, customs brokers and bonded warehouse operators of the monitoring plan, the issuance of inspection orders and notices on the enhancement of inspections and other matters in order to ensure smooth implementation of monitoring and guidance under the Plan. - 厚生労働省

検疫所は、輸入者、通関業者及び保税等倉庫業者に対し、本計画に基づく監視指導を円滑に実施できるよう、モニタリング計画、検査命令の発動、検査の強化等に関する通知等の周知を図る。例文帳に追加

The quarantine stations shall inform importers, customs brokers and bonded warehouse operators of the monitoring plan, the issuance of inspection orders and notices on the enhancement of inspections and other matters in order to ensure smooth implementation of monitoring and guidance under the Plan. - 厚生労働省