「許容薬量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

製薬的に許容可能な担体を有するＰＲＯポリペプチド、アゴニスト又はそのアンタゴニストの治療的有効量を含む医薬及び薬剤。例文帳に追加

A medicine and a medical agent containing the therapeutically effective amount of the PRO polypeptide having a pharmaceutically acceptable carrier and its agonist or antagonist are provided. - 特許庁

医薬及び薬剤は、製薬的に許容可能な担体と共に、ＰＲＯポリペプチド、そのアゴニスト又はアンタゴニストの治療的有効量を含む。例文帳に追加

The medicine and preparation contain the therapeutically effective amounts of the PRO polypeptide, its agonists or antagonists together with a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

同製薬組成物はシクロパミン若しくはその製薬的に許容される塩或いはヘッジホッグ／スムーズンド信号伝達を特異的に阻害する別の製薬的に許容される化合物を十分な量にて含む。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains a sufficient amount of cyclopamine, its pharmaceutically acceptable salt or another pharmaceutically acceptable compound specifically inhibiting hedgehog/smoothened signal transmission. - 特許庁

ＳＳＲＩ（選択的セロトニン再取り込み阻害剤）又はこの薬学的に許容できる塩もしくは溶媒和物のある量及びグルココルチコイド受容体ＧＲ拮抗薬又はこの薬学的に許容できる塩もしくは溶媒和物。例文帳に追加

The invention provides for a combination including an amount of an SSRI (selective serotonin reuptake inhibitor), or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, and an amount of a glucocorticoid receptor (GR) antagonist, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. - 特許庁

一実施形態において、製薬組成物は、式ＩＩに記載の化合物、または薬学的に許容できるその塩の治療的有効量、および薬学的に許容できる担体、希釈剤、またはアジュバントを含む。例文帳に追加

In an embodiment, a pharmaceutical composition includes a therapeutically effective amount of a compound according to formula II, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, or adjuvant. - 特許庁

薬学的に許容され得るキャリア中に、マイコバクテリウム・ツベルクロシス感染と闘うのに有効な量のランティバイオティックまたはその薬学的に許容可能な塩を含有する薬学的組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains in a pharmaceutically permissible carrier an effective amount of a lantibiotic or its pharmaceutically permissible salt and for fighting with Mycobacterium tuberculosis infection. - 特許庁

前記組成物は、生理学的に許容される単量体、二量体、オリゴマー、又は重合体と結合している脂質部分又はリン脂質部分、及び／又は医薬的に許容されるその塩若しくはその医薬品を含む。例文帳に追加

The composition includes the lipid or phospholipid moiety bound to the physiologically acceptable monomer, dimer, oligomer, or polymer, and/or the pharmaceutically acceptable salt or the pharmaceutical product thereof. - 特許庁

前記組成物は、生理学的に許容される単量体、二量体、オリゴマー、又は重合体と結合している脂質部分又はリン脂質部分、及び／又は、その医薬的に許容される塩若しくはその医薬品を含む。例文帳に追加

The composition includes a lipid or phospholipid moiety bound to a physiologically acceptable monomer, dimer, oligomer, or polymer, and/or a pharmaceutically acceptable salt or a pharmaceutical product thereof. - 特許庁

Ｂ型肝炎を治療するための医薬組成物は、有効量のプロアントシアニジンオリゴマーと薬学的に許容される担体または塩とを含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating hepatitis B contains an effective amount of proanthocyanidin oligomer and a pharmaceutically acceptable carrier or salt. - 特許庁

薬理学的に効果的な量のバルサルタン、またはその薬学的に許容される塩、またはその水和物を含む、固体経口投与形を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid oral dosage form including pharmacologically effective amounts of valsartan or a pharmaceutically acceptable salt thereof or hydrate thereof. - 特許庁

組成物は、通常治療有効量の少なくとも１つの医薬化合物及び医薬的に許容され得る保護剤を含む。例文帳に追加

The formulations generally comprise a therapeutically effective amount of at least one pharmaceutical compound, and a pharmaceutically acceptable protectant. - 特許庁

本発明の医薬組成物は治療有効量の式Ｉで表わされる化合物を、医薬上で許容される担体と組み合わせて含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises a therapeutically-effective amount of a compound represented by formula I in combination with a pharmaceutically-acceptable carrier. - 特許庁

本発明の拡張不全型心不全治療薬は、Ｎ−メチルエタノールアミンまたはその薬学的に許容される塩を有効量含有する。例文帳に追加

This agent for the therapy of dystelectasis-type cardiac insufficiency comprises N-methylethanolamine or a pharmacologically permissible salt thereof in an effective amount. - 特許庁

薬剤的に許容可能なキャリアと、化学式（Ｉ）の（Ｚ）−ブチリデンフタリド、（Ｚ）−ブチリデンフタリドの薬剤的に許容可能な塩、（Ｚ）−ブチリデンフタリドの薬剤的に許容可能なエステル、及びこれらの組み合わせからなる群より選択された有効量の活性成分と、を含む、脳腫瘍を治療するための医薬組成物、又は脳腫瘍細胞のテモゾロミド耐性を低減させるための医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating encephaloma, or the pharmaceutical composition for reducing the temozolomide resistance of encephaloma cell, comprises a pharmaceutically acceptable carrier, and an effective amount of an active ingredient selected from the group consisting of (Z)-butylidene phthalide of chemical formula (I), a pharmaceutically acceptable salt of (Z)-butylidene phthalide, a pharmaceutically acceptable ester of (Z)-butylidene phthalide, and their combinations. - 特許庁

薬剤的に許容される担体と組み合わせて、実質的にエキソ−R−メカミラミンを含まない薬剤的有効量のエキソ−S−メカミラミンまたは薬剤的に許容されるその塩を含むニコチン反応性神経精神障害薬剤組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition for the nicotine reactive neuropsychiatric disorders includes a pharmaceutically effective dose of exo-S-mecamylamine (a nicotine antagonist) or a pharmaceutically allowable salt of the same substantially free from exo-R-mecamylamine in combination with a pharmaceutically allowable carrier. - 特許庁

有効成分として用いるヒアルロン酸又はその薬学的に許容される塩の重量平均分子量は、６０万〜１２０万であるものが好ましい。例文帳に追加

The weight average molecular weight of the hyaluronic acid or its pharmaceutically acceptable salt used as the active ingredient is preferably 600,000 to 1,200,000. - 特許庁

重量平均分子量７０万〜１１０万のヒアルロン酸またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする、肝疾患処置剤。例文帳に追加

This hepatopathy treatment agent comprises, as the active ingredient, a hyaluronic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof with a weight-average molecular weight of 700,000-1,100,000. - 特許庁

該方法は、治療に有効な量の本発明の化合物若しくは薬学的に許容し得るその塩を、又は本発明の化合物若しくは薬学的に許容し得るその塩を含む有効量の医薬組成物を、その必要性のある哺乳動物に投与する工程を含む。例文帳に追加

The method includes a step of administering to the mammals in need thereof a therapeutically effective amount of the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof or an effective amount of the pharmaceutical composition including the compound or the pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

特定なアミノ酸配列からなるグルカゴン様ペプチド−１のペプチド類似体、及びその製剤的に許容される塩の有効量と製剤的に許容される担体まはた希釈剤を含んでなる医薬組成物の提供。例文帳に追加

A peptide analogue of a glucagon-like peptide-1 consisting of a specific amino acid sequence is provided, and so is a medicine composition which contains an effective amount of a pharmaceutically allowable salt of the peptide analogue and a pharmaceutically allowable carrier or diluent. - 特許庁

本薬剤学的に許容し得る担体と治療上許容し得る量の化合物とを含有する有効な末端分化誘発剤及びその使用法の提供。例文帳に追加

To provide an effective terminal differentiation inducer comprising a pharmacologically acceptable carrier and a therapeutically acceptable amount of the compound described below, and a method of using the same. - 特許庁

Ｎ−［４−（４−アミノ−２−エチル−１Ｈ−イミダゾ［４，５−ｃ］キノリン−１−イル］ブチル］メタンスルホンアミド、又はその医薬上許容される塩、医薬上許容されるキャリアと組み合わせた、上記化合物もしくはその塩を治療用に有効な量含む医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition contains therapeutically effective amount of N-[4-(4-amino-2-ethyl-1H-imidazo[4,5-c]quinoline-1-yl)butyl]methanesulfonamide, pharmaceutically permissible salt thereof, or the compound or the salts thereof combined with a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

ａ）イバンドロン酸を除く一般式（Ｉ）のビスホスホン酸または薬学的に許容され得るその塩の期待有効１日量の少なくとも１２０％と１種以上の薬学的に許容され得るその添加剤とを含み、ｂ）１ヶ月当たり１、２、または３日間連日経口投与される、医薬。例文帳に追加

A pharmaceutical is provided, being such as to (a) comprise at least 120 wt.% of the expected efficacious daily dose of a bisphosphonic acid compound of general formula (I) except ibandronic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof and one or more pharmaceutically acceptable excipients thereof and (b) be administered at a period of one, two or three consecutive days per month. - 特許庁

動物のサイトカインの生合成を誘導するのに有効な量の前記化合物、またはその薬剤として許容可能な塩。例文帳に追加

The effective amount of the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof and for inducing the biosynthesis of animal cytokine is administered to animals. - 特許庁

製薬的に許容可能な担体と共に、治療的有効量の所定のポリペプチド、そのアゴニスト又はアンタゴニストを含有する。例文帳に追加

A therapeutically effective amount of a predetermined polypeptide, its agonist or antagonist is comprised in the composition, together with pharmaceutically acceptable carriers. - 特許庁

動物のウイルス感染を処理するのに有効な量の前記化合物、またはその薬剤として許容可能な塩。例文帳に追加

The effective amount of the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof and for treating animal virus infection is administered to an animal. - 特許庁

バレニクリン（varenicline）またはその薬学的に許容しうる塩を含有する組成物であって、その不純物量の制御。例文帳に追加

To provide a composition comprising varenicline or a pharmaceutically acceptable salt thereof and controlling the amount of impurities thereof. - 特許庁

有効量のラパマイシン及び薬剤として許容可能な溶解度向上剤及び安定化剤を含有する液体配合組成物。例文帳に追加

The liquid formulation composition contains rapamycin in a pharmaceutically effective dosage, a pharmaceutically acceptable solubility enhancer and a stabilizer. - 特許庁

治療上有効量のＨＧＦ及び医薬として許容される担体からなる、横紋筋融解症による急性腎不全の治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for treating acute renal failure caused by rhabdomyolysis comprises a therapeutically effective amount of HGF and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

式（１）：で示される新規フェノール性２量体化合物又はその薬学的に許容可能な塩とその利用。例文帳に追加

The novel phenolic dimeric compound represented by formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and use thereof are disclosed. - 特許庁

ビスフォスフォネート化合物またはその薬学上許容される塩を簡便かつ短時間で検出または定量できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, in which a bisphosphonate compound or its pharmaceutically permissible salt can be detected or determined quantitatively simply and in a short time. - 特許庁

低分子量ＨＡ又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする、ＣＤ４４切断誘導剤及び細胞の移動促進剤。例文帳に追加

The CD44 cleavage inducer and the migration promoter for the cells comprise a low-molecular-weight hyaluronic acid (HA) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

このような組成物は、重量平均分子量７０万以上１５０万以下のヒアルロン酸またはその薬学的に許容できる塩およびヒアルロン酸オリゴ糖またはその薬学的に許容できる塩を有効成分として含む組成物を調製することで得られる。例文帳に追加

The composition comprises: the hyaluronic acid having ≥700,000 and ≤1,500,000 weight-average molecular weight or its pharmaceutically acceptable salts; and a hyaluronic acid oligo-saccharide or its pharmaceutically acceptable salts as active ingredients. - 特許庁

薬理学的に有効量のレバミピドと、薬理学的に許容され得る添加剤と、を含有し、全重量に対するレバミピドの含有量が７０重量％以上であるレバミピド固形製剤を提供する。例文帳に追加

This rebamipide solid preparation is provided by containing a pharmacologically effective amount of the rebamipide and a pharmacologically acceptable additive, and having a ≥70 wt.% rebamipide content based on the total weight of the preparation. - 特許庁

本発明は、シロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩の水性媒体への溶解剤の量が少なく、溶液状態での経時的な安定性が向上されたシロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩を含有する注射用水性製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous preparation for injection containing cilostazol or its pharmacologically permissible salt having improved time stability in solution state by using a decreased amount of a dissolution agent for cilostazol or its pharmacologically permissible salt in an aqueous medium. - 特許庁

１４員環マクロライド化合物またはその医薬上許容される酸付加塩を有効成分とする心疾患治療剤と、１４員環マクロライド化合物またはその医薬上許容される酸付加塩を有効量投与する工程を含む、心疾患病巣の縮小方法を開示する。例文帳に追加

A remedy for heart disease which contains the 14-membered ring macrolide compound or its pharmaceutically acceptable acid addition salt as an active ingredient and a method for shrinking a focus of the heart disease which includes a process for administering the 14-membered ring macrolide compound or the pharmaceutically acceptable acid addition salt in an effective amount are disclosed in the specification, respectively. - 特許庁

例えば、本発明により、約６グラム／日のバルサラジドまたはその医薬として許容され得るプロドラッグ、塩、溶媒和物、もしくは包接化合物の１日２回の投薬量を含む、胃腸疾患を治療するための医薬製剤が提供される。例文帳に追加

Pharmaceutical preparations to treat gastrointestinal diseases comprise two daily doses of about 6 grams per day of balsalazide or a pharmaceutically acceptable prodrug, salt, solvate or clathrate thereof. - 特許庁

本発明により、約６．６グラム／日のバルサラジドまたはその医薬として許容され得るプロドラッグ、塩、溶媒和物、もしくは包接化合物の１日２回の投薬量を含む、胃腸疾患を治療するための医薬製剤もまた提供される。例文帳に追加

Also, pharmaceutical preparations to treat gastrointestinal disease comprise two daily doses of about 6.6 grams per day of balsalazide or a pharmaceutically acceptable prodrug, salt, solvate or clathrate thereof. - 特許庁

この方法は、栄養素及び薬理学的治療剤を含む治療的に有効な量の薬学的に許容できる調薬を直接的運搬経路で胃腸管に投与する段階を含む。例文帳に追加

This method includes a stage of directly administering a therapeutically effective quantity of pharmaceutically permissible compounding medicine including a nutrient and a pharmaceutical remedy to a gastrointestinal tract by a carrying passage. - 特許庁

治療学的有効量の下記式のホモピペラジン系化合物、またはその薬剤学的に許容される塩を薬剤学的担体もしくは賦形剤とともに含む薬剤組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains the homopiperazine-based compound expressed by formula (1) in a therapeutically effective dose or its pharmaceutically permissible salt together with a pharmaceutical carrier or an excipient. - 特許庁

そのような医薬及び薬剤は、製薬的に許容可能な担体と共に、ＰＲＯポリペプチド、アゴニスト又はそのアンタゴニストの治療的有効量を含む。例文帳に追加

Such medicines and medicaments comprise a therapeutically effective amount of a PRO polypeptide, agonist or antagonist thereof with a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

特定の態様では、そのような医薬及び薬剤は、製薬的に許容可能な担体と共に、ＰＲＯポリペプチド、アゴニスト又はそのアンタゴニストの治療的有効量を含む。例文帳に追加

In a specific aspect, such medicines and medicaments comprise a therapeutically effective amount of the PRO polypeptide, agonist, or antagonist thereof with a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

本発明は、心臓機能を改善するための医薬組成物であって、薬学的に許容される担体と、KMUP-3化合物及びその塩類の一つである活性成分の有効量を含んでいる医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for improving cardiac function contains a pharmaceutically acceptable carrier, and an effective amount of an active component which is one of a KMUP-3 compound and a salt thereof. - 特許庁

一律基準については、ＦＡＯ／ＷＨＯ食品添加物専門家会議（ＪＥＣＦＡ）による香料の評価や米国医薬食品庁（ＦＤＡ）において容器からの溶出物等の間接添加物の評価に際し用いられている『許容される暴露量』や国内又はＦＡＯ／ＷＨＯ残留農薬専門家会議（ＪＭＰＲ）若しくはＪＥＣＦＡでこれまでに評価された農薬及び動物用医薬品の『許容一日摂取量（ＡＤＩ）』等を考慮すると、一律基準が適用されるような場合の個々の農薬等の摂取の許容量の目安として1.5μg／dayを用いることが妥当であると考えられる。例文帳に追加

It is appropriate to use a toxicological threshold of 1.5 μg/day as a reference permissible intake of individual agricultural chemicals to which the uniform limit is applied.The threshold is estimated based on the acceptable exposures, which are used in evaluations of flavoring agents by JECFA (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives) and in evaluations of indirect additives by the US FDA (Food and Drug Administration), and on the ADIs (Acceptable Daily Intakes) of chemicals that had been already evaluated by JMPR (Joint FAO/WHO Expert Meeting on Pesticide Residues) or JECFA or in Japan. - 厚生労働省

合成ゴムと粘着付与樹脂を含有し薬剤としてツロブテロール又は薬学的に許容されるツロブテロールの化合物を配合した貼付剤において、ミリスチン酸イソプロピル1〜10重量％、オレイン酸0.1〜5重量％、及びツロブテロール又は薬学的に許容されるツロブテロールの化合物0.1〜4重量％を配合する。例文帳に追加

In the patch comprising a synthetic rubber, a tackifying resin, and tulobuterol or a pharmaceutically acceptable tulobuterol compound as a drug, 1-10 wt.% isopropyl myristate, 0.1-5 wt.% oleic acid, and 0.1-4 wt.% tulobuterol or the pharmaceutically acceptable tulobuterol compound are incorporated. - 特許庁

１７．５〜４０ｋＤａの範囲の分子量を有するポリエチレングリコールとペグ化した、ペグ化インスリンリスプロ化合物と、製薬上許容可能なフェノール系防腐剤および該ペグ化インスリンリスプロ化合物を６量体化するのに充分な量の亜鉛、更に1またはそれ以上の製薬上許容可能な賦形剤、希釈剤、または担体を含む医薬組成物。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions contain the PEGylated insulin lispro compounds which has been PEGylated with polyethylene glycol having a molecular weight within a range of 17.5 to 40 kDa, a therapeutically acceptable phenolic preservative, zinc in an enough amount for hexamerization of the PEGylated insulin lispro compound, and one or more pharmaceutically acceptable excipients, diluents, or carriers. - 特許庁