「診察室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は診察室を出るときにも例文帳に追加

And even as he was walking out the door - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山咲さん 診察室へ どうぞ。 はい。例文帳に追加

Yamasaki san come to the examination room. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ようこそ 僕の診察室へ例文帳に追加

Welcome to my examination room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

診察データ１５Ａから実績値と予測値を読み出し、診察室ＩＤ、診察開始時刻、診察終了時刻で並べ替える（Ｓ３０４）。例文帳に追加

The service time prediction device reads actual values and predicted values from the medical examination data 15A, and sorts them by medical examination room ID, medical examination start time and medical examination end time (S304). - 特許庁

診察室ごとの処理として、実績値から診察室稼働時間を計算し、記憶する（Ｓ３０９）。例文帳に追加

The service time prediction device calculates and stores a medical examination room operating time from the actual values as processing for each medical examination room (S309). - 特許庁

診察室窓口では、端末２０−２およびカードリーダライタ３０−２により診察カード４０の裏面に診察順番札が印字される。例文帳に追加

At a consultation room window, a consultation sequence number ticket is printed on the rear face of the patient registration card 40 by a terminal 20-2 and a card reader/writer 30-2. - 特許庁

その医者の診察室は２階にある。例文帳に追加

The doctor's office is on the second floor. - Tatoeba例文

トムさん。診察室3番にお入りください。例文帳に追加

Tom, please enter Examination room 3. - Tatoeba例文

医師が病院内の各病室を回って診察する例文帳に追加

the act of a doctor to visit and see a patient in a hospital room  - EDR日英対訳辞書

しばらく待った後、彼女は診察室に呼ばれた。例文帳に追加

After a short wait, she was called into the examination room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ワクチンは医師の診察室で接種する必要があります。例文帳に追加

Vaccine must be given in the doctor's office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その医者の診察室は２階にある。例文帳に追加

The doctor's office is on the second floor.  - Tanaka Corpus

私たちは神経内科医の 診察室に入り座りました例文帳に追加

We walked into the neurologist's office, sat down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

林田さん 1番の診察室にお入りください例文帳に追加

Please go to the examining room no. 1. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エマは25歳の時 診察室にやって来ました例文帳に追加

At 25, emma came to my office - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

診察室を出て、病院の中を歩いているときに例文帳に追加

So, I left his office and I was walking through the hospital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何気なくそれらを診察室の椅子にかけておきました例文帳に追加

I draped them casually over the chair in the doctor's office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく 診察室へ 戻りましょう。 君も。例文帳に追加

Anyway, go vback to the examination room you too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

診察室には 高圧酸素の備えがあり...例文帳に追加

The office has a hyperbaric oxygen system... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

診察室の方へ 持ってきてくんないかな?例文帳に追加

So wouldn't you bring it over to me at the clinic? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

診察室に入ったら 森山先生が いらっしゃった。例文帳に追加

And when she entered the examining room, dr. moriyama was there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この診察室でメスを自分の手首に押し当てていた例文帳に追加

She was in this examination room, with a scalpel to her wrist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かりました。 診察室へ。 少し待ってて。例文帳に追加

I understand. let's go to the examination room. please wait a bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

診察室に訪れる患者のことが例文帳に追加

We know more about the patients that enter our clinic now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

院内診療室における診察状況や順番等の情報を患者が院外においても確認したり、診察予約や診察通知を受けたりする事のできる診察情報確認通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination information confirmation and notification system by which a patient confirms information such as a medical examination status or an order in an examination room in a hospital, makes medical examination reservation and receives medical examination notification also in the outside of the hospital. - 特許庁

すぐに先生が待合室に顔を出して私たちを診察室に呼んだ。例文帳に追加

The doctor immediately came to the waiting room and called us to the examination room.  - Weblio Email例文集

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。例文帳に追加

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'. - Tatoeba例文

貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。例文帳に追加

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room. - Tatoeba例文

多くの医者と外科医の診察室が位置する中部ロンドンの通り例文帳に追加

a street in central London where the consulting rooms of many physicians and surgeons are located  - 日本語WordNet

診察室では静かに座って音を立てないようにしてください例文帳に追加

Please sit still and don't make noise in the doctor's office. - Eゲイト英和辞典

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。例文帳に追加

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.  - Tanaka Corpus

貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。例文帳に追加

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.  - Tanaka Corpus

ブラドックのファイルは 第2診察室に 準備してあります例文帳に追加

I laid out the braddock file in consult room 2. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてある日 同僚が診察室に入って来てこう言いました例文帳に追加

And then one day, my colleague walked into my office - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

診察室の反対側に座りながら 自分と 私を見比べて例文帳に追加

Look at themselves, and at me, sitting across the room - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妙高さん。 ここは いいからね 診察室へ戻ってあげて。例文帳に追加

Tae takashi's. you don't have to stay here go back to the examining room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

１２時になったら、君はひとりきりで診察室にいてくれないか。例文帳に追加

At midnight, then, I have to ask you to be alone in your consulting-room,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

この隔離室７は診察室と待合室とを兼ねており、一般外来患者用の診察室６に隣接して医師が診察室６と往来可能であるとともに、一般患者と共通の受付室４からも往来可能に構成する。例文帳に追加

The isolation room 7 serves both as a consultation room and a waiting room and is adjacent to a consultation room 6 for the general out-patients to enable a physician to go and come from the consultation room 6 and to allow goings and comings from a reception room 4 common to the general patients. - 特許庁

こうして診察が出来れば彼女を救急室へ送り込まずに済みます例文帳に追加

So I can save her a trip to the emergency room I can do some diagnostics that way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利用者ｄｒ０１が診察室Ａ１０１に入室すると、その入室時から電子カルテにアクセスするまでの作業時間は、その診察室Ａ１０１に対応付けられている診療科０１の単位作業時間として、カウントされる。例文帳に追加

When a user dr01 enters a consultation room A101, a working time from the room entrance to access to an electronic medical chart is counted as a unit working time of a medical care department 01 associated to the consultaiton room A101. - 特許庁

待合室の患者に診察の順番および診察室への呼込みを表示盤に表示して案内しているシステムにて、呼込みした患者が待合室にいないときの確認の手間を減らすこと。例文帳に追加

To reduce time and work of checking when a patient to be called in is not in a waiting room, in a system for guiding patients in the waiting room about a medical examination order and a call into a consultation room by displaying on a display board. - 特許庁

そして医療機関から診察予定時刻や待ち順番の連絡を受けたら、外来待合室に戻って頂き少々待って順番を呼ばれて診察を受ける。例文帳に追加

When the patient is notified of the schedule time for the medical examination and the waiting order from a medical institution, the patient can come back to an outpatient waiting room, wait a little and receive the medical examination when the patient is called. - 特許庁

診察室(12)を構成する診察ユニット(１)、各種設備機器を備えた設備ユニット(２)、受付室(28)を構成する受付ユニット(３)、待合室(35)を構成する待合ユニット(４)といった複数種類の機能別ユニットを、選択的に組み合わせて医院用建物を構成する。例文帳に追加

This building for hospital is constituted of selectively combining several kinds of functional units such as a consultation unit 1 constituting a consultation room 12, a facility unit 2 equipped with various apparatuses, a reception unit 3 constituting a reception room 28, a waiting unit 4 constituting a waiting room 35, etc. - 特許庁

病院の外来診察室での本人確認を確実に行なうことを可能とした患者呼出・認証システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a patient calling/authentication system for surely performing principal confirmation in a visitor consultation room in a hospital. - 特許庁

外傷患者に対する診察室用または急患用のＰＲＰ分離装置および濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PRP apparatus and concentration apparatus for a consultation room for a trauma patient of an urgent patient. - 特許庁