「証する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

対話モードを使った使用例の内容を検証するためのフレームワーク。例文帳に追加

A framework for verifying interactive Python examples.  - Python

日本政府は、韓国の独立及び領土保全を確実に保証する事。例文帳に追加

The Japanese government shall certainly guarantee independence of Korea and security of its territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば以下の点に留意して検証することとする。例文帳に追加

Therefore, examination of the status of external audits should be conducted by paying attention to the following points, for example.  - 金融庁

以下のような点に留意して検証するものとする。例文帳に追加

As such, supervisory departments shall examine these credit rating agencies by taking the following points into consideration.  - 金融庁

これらの点に関しては、以下の点に留意して検証するものとする。例文帳に追加

Supervisory departments shall examine these points by taking the following points into consideration.  - 金融庁

1991年のDNA鑑定の結果が菅家さんの有罪を立証すると言われていた。例文帳に追加

The results of a DNA test in 1991 were said to prove Sugaya's guilt.  - 浜島書店 Catch a Wave

その場合，前記の事由を挙証する責任は，出願人の側にある。例文帳に追加

At that the burden of proof of the given fact is laid on the applicant.  - 特許庁

(c) 本法の適用上書類の写しを認証する方法を定めること例文帳に追加

(c) prescribing the methods by which copies of documents may be certified for the purposes of this Act; - 特許庁

知的財産権者に対し、正義を認識し、保護し、保証する。例文帳に追加

Recognizing, protecting and guaranteeing the justices for the owner of the intellectual property rights. - 特許庁

請求があったときは，特許庁はその写しを認証する。例文帳に追加

Copies shall be certified by the Patent Office on request.  - 特許庁

多層回路配線基板の電気特性を保証する製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR GUARANTEEING ELECTRIC CHARACTERISTICS IN MULTILAYER CIRCUIT WIRING BOARD - 特許庁

ネットリストの生成後に、非同期回路を短時間に容易に検証する。例文帳に追加

To easily verify an asynchronous circuit in a short time after generation of a netlist. - 特許庁

製造コストを低減しつつソレノイドの機能を十分に保証する。例文帳に追加

To sufficiently guarantee the function of a solenoid while reducing its manufacturing cost. - 特許庁

無線インターネットで持続的なサービス品質を保証する方法例文帳に追加

METHOD FOR GUARANTEEING CONTINUOUS SERVICE QUALITY IN RADIO INTERNET - 特許庁

ハウジングとピストンとの間のシール部の潤滑作用を保証する。例文帳に追加

To guarantee lubrication effect at a seal part between a housing and a piston. - 特許庁

認証データを受信すると、サーバは、トランザクションを認証する。例文帳に追加

Upon receiving the authentication data, the server authenticates the transaction. - 特許庁

このことは、非常に高密度のコンタクト・プローブ・アレイを保証する。例文帳に追加

This constitution assures a contact probe array having a very high density. - 特許庁

真正性を保証する端末システム、端末及び端末管理サーバ例文帳に追加

TERMINAL SYSTEM, TERMINAL AND TERMINAL CONTROL SERVER FOR GUARANTEEING AUTHENTICITY - 特許庁

枝打ち作業者の労力軽減と安全を保証する昇木装置例文帳に追加

TREE-CLIMBING DEVICE ASSURING REDUCTION IN LABOR AND SECURITY OF PRUNING WORKER - 特許庁

認証データを受信すると、サーバはトランザクションを認証する。例文帳に追加

When receiving the authentication data, the server authenticates a transaction. - 特許庁

ソフトウェアの安全性を検証し保証するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR VERIFYING AND GUARANTEEING SAFETY OF SOFTWARE - 特許庁

基準トルク以下で確実に巻締めが行われたことを保証すること。例文帳に追加

To insure that seaming has been reliably performed at a level of a reference torque or below. - 特許庁

小型化と共に薄型化を図りながら十分な強度を保証する。例文帳に追加

To guarantee sufficient strength while achieving miniaturization and thinning. - 特許庁

認証サーバに対してネットワーク・アクセス・サーバを認証する方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTHENTICATING NETWORK ACCESS SERVER FOR AUTHENTICATION SERVER - 特許庁

本発明の装置は、ユーザに対して非常に確実な動作を保証する。例文帳に追加

The device of the invention assures a user very sure operation. - 特許庁

本発明の装置は、ユーザに対して非常に安全な動作を保証する。例文帳に追加

The device of the invention assures a user very safe operation. - 特許庁

ユーザ認証部２１６はログインしてきたユーザを認証する。例文帳に追加

A user authentication part 216 authenticates a login user. - 特許庁

ネットワークサービスにおけるサービス品質を保証すること。例文帳に追加

To guarantee quality of service (QoS) in network services. - 特許庁

デジタルデータを再生するプログラムを認証する認証装置例文帳に追加

AUTHENTICATION DEVICE FOR AUTHENTICATING PROGRAM FOR REPRODUCING DIGITAL DATA - 特許庁

そして、その品質内でのみ、ホストに品質を保証する。例文帳に追加

Then each policy server PS assures the quality for the host within the obtained quality only. - 特許庁

論理的に意味のある１つのデータ更新単位でのデータ更新を保証する。例文帳に追加

To ensure data update in every logically meaningful data update unit. - 特許庁

処理時間を保証する機能を備えた携帯可能情報処理装置例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION PROCESSOR PROVIDED WITH FUNCTION FOR GUARANTEEING PROCESSING TIME - 特許庁

無線ネットワークにおいて媒体へのアクセスを保証する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENSURING MEDIUM ACCESS IN WIRELESS NETWORK - 特許庁

データストアに対して動的に生成されるオペレーションを検証すること例文帳に追加

VERIFYING DYNAMICALLY GENERATED OPERATIONS ON DATA STORE - 特許庁

オブジェクトへのアクセス制御が適切に実施されていたことを保証する。例文帳に追加

To ensure that access control over an object is properly performed. - 特許庁

締付ねじの小さい直径は、小さいねじ摩擦を保証する。例文帳に追加

The small diameter of the tightening screw assures small screw friction. - 特許庁

良好な作動を最高度に保証する降雨センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a rainfall sensor for assuring an appropriate operation to the maximum. - 特許庁

低コストで高い安全性に保証する輸送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting container assuring a high safety characteristic under a low cost. - 特許庁

セルラーフォンにおいてほぼ保証する時計の方法および装置例文帳に追加

CELLULAR PHONE SEMI-SECURE CLOCK METHOD AND APPARATUS - 特許庁

ＵＳＢバス上のデバイスの最小限の帯域幅を保証する方法例文帳に追加

METHOD FOR CERTIFYING MINIMUM BAND WIDTH OF DEVICE OVER USB BUS - 特許庁

アクセスレベル２，３，４の場合は、ＡＬＬパスワードで認証する。例文帳に追加

In the case of access levels 2, 3, 4, the user names are authenticated by the ALL password. - 特許庁

センター４０のＷＷＷサーバ４１はユーザーを認証する。例文帳に追加

A WWW server 41 in the center 40 authenticates the user. - 特許庁

遠隔演算装置は上記証明データを基にユーザを認証する。例文帳に追加

The remote arithmetic unit identifies the user, based on the certification data. - 特許庁

証明書におけるデジタル署名を確証するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR VERIFYING DIGITAL SIGNATURES ON CERTIFICATE - 特許庁

商品のマーキング及び認証するための方法及びインクセット例文帳に追加

METHOD AND INK SET FOR MARKING AND AUTHENTICATING ARTICLE - 特許庁