「詰めて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

箱詰めシステム例文帳に追加

BOXING SYSTEM - 特許庁

論じて相手を追い詰める例文帳に追加

to clinch an argument  - EDR日英対訳辞書

歯 3 本を詰めてもらった.例文帳に追加

I had three teeth filled.  - 研究社 新英和中辞典

…を追い詰めている.例文帳に追加

be hot on the track [trail] of…  - 研究社 新英和中辞典

少し(席を)詰めてくれ.例文帳に追加

Shove over, would you?  - 研究社 新英和中辞典

ちょっと詰めてください.例文帳に追加

Move over a little, please.  - 研究社 新英和中辞典

戸は釘詰めにしてある例文帳に追加

The door is nailed up.  - 斎藤和英大辞典

蓋が釘詰めにしてある例文帳に追加

The lid is nailed down.  - 斎藤和英大辞典

箱詰めになっている例文帳に追加

They are packed in boxes.  - 斎藤和英大辞典

戸を釘詰めにしてしまう例文帳に追加

to nail up a door  - 斎藤和英大辞典

問い詰めて責める例文帳に追加

to both question and blame someone  - EDR日英対訳辞書

煮詰めて,成分を出す例文帳に追加

to extract something by boiling  - EDR日英対訳辞書

(物を)引っぱって詰める例文帳に追加

to pull and tighten something  - EDR日英対訳辞書

〜に詰めてあるもの例文帳に追加

something which is packed into a certain container  - EDR日英対訳辞書

〜が詰めてあるもの例文帳に追加

a container into which a particular thing has been packed  - EDR日英対訳辞書

ビールを詰めてある樽例文帳に追加

a cask filled with beer  - EDR日英対訳辞書

門衛が詰めている所例文帳に追加

a place where a gatekeeper stays  - EDR日英対訳辞書

病院に定詰めの医師例文帳に追加

a resident physician - 斎藤和英大辞典

病院に定詰めの医師例文帳に追加

a house-physician - 斎藤和英大辞典

詰め替えボトルシステム例文帳に追加

REFILLING BOTTLE SYSTEM - 特許庁

カーテン丈詰め装置例文帳に追加

CURTAIN HEIGHT REDUCING DEVICE - 特許庁

ガス詰め充填機例文帳に追加

GAS FLUSH FILLING MACHINE - 特許庁

飛灰の袋詰め方法および飛灰の袋詰めシステム例文帳に追加

BAGGING METHOD AND BAGGING SYSTEM FOR FLY ASH - 特許庁

容器箱詰めシステム及び箱詰め方法例文帳に追加

CONTAINER BOX PACKING SYSTEM AND BOX PACKING METHOD - 特許庁

容器箱詰めシステム及び箱詰め方法例文帳に追加

CONTAINER BOXING SYSTEM AND BOXING METHOD - 特許庁

片膝立てて詰め寄った例文帳に追加

I pressed him close with one knee raised.  - 斎藤和英大辞典

この本は詰めて印刷してある例文帳に追加

The book is closely printed.  - 斎藤和英大辞典

君は残って大詰めを見て行くか例文帳に追加

Will you stop for the final act?  - 斎藤和英大辞典

たいていは詰め物をしてローストする例文帳に追加

usually stuffed and roasted  - 日本語WordNet

(相手に対して)厳しく詰め寄る例文帳に追加

to press hard on something  - EDR日英対訳辞書

敵を追い詰めて戦うこと例文帳に追加

the act of cornering one's enemy during a fight  - EDR日英対訳辞書

(相手を)議論して追い詰める例文帳に追加

to have a discussion and aggressively refute all of a person's arguments  - EDR日英対訳辞書

追い詰めて彼を逮捕しろ。例文帳に追加

Track down and arrest him. - Weblio Email例文集

少し席を詰めてもらえませんか？例文帳に追加

Could I have you fill the seats?  - Weblio Email例文集

少し席を詰めてもらえませんか？例文帳に追加

Could I have you make room for these seats?  - Weblio Email例文集

私の神経は張り詰めていた。例文帳に追加

My nerves are stretched thin.  - Weblio Email例文集

地ビールの詰め合わせを持って行くよ。例文帳に追加

I'll bring an assortment of microbrews.  - Weblio英語基本例文集

このズボンの丈を詰めてほしい.例文帳に追加

I want this pair of trousers cut down.  - 研究社 新英和中辞典

問い詰められて往生した.例文帳に追加

When I was pressed for an answer, I really didn't know what to say.  - 研究社 新和英中辞典

袖を切り詰めてもらえるかしら.例文帳に追加

I wonder if I can have the sleeves shortened.  - 研究社 新和英中辞典

ドレスの背丈を詰めてもらった.例文帳に追加

I had my dress shortened.  - 研究社 新和英中辞典

このクッションには羽が詰めてある.例文帳に追加

This cushion is stuffed with feathers.  - 研究社 新和英中辞典

奥に詰めて下さい.例文帳に追加

〈車掌などが〉 Move back (to the rear), please.  - 研究社 新和英中辞典

ちょっと詰めていただけますか.例文帳に追加

〈乗客が〉 Can I squeeze in?  - 研究社 新和英中辞典

小型車に詰めて乗った.例文帳に追加

We packed (ourselves) into a small car.  - 研究社 新和英中辞典