「語う」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒッタイトの言語とアナトリア語群の主要言語例文帳に追加

the language of the Hittites and the principal language of the Anatolian group of languages  - 日本語WordNet

チョコレートアイスクリームをあらわす口語英語の略語例文帳に追加

colloquial British abbreviation for chocolate ice cream  - 日本語WordNet

印欧諸語の祖語として再建された言語例文帳に追加

an ancestral Indo-European language that is revived  - EDR日英対訳辞書

英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。例文帳に追加

It is estimated that there are over half a million words in English.  - Tanaka Corpus

-古典落語/新作落語（創作落語）例文帳に追加

Categories: Classical rakugo, new rakugo (also known as original rakugo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記単語又は語彙が英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・韓国語・中国語・日本語の少なくとも何れか一つの言語であり、前記訳又は意味が前記単語又は語彙に用いられた言語と異なる又は同一の英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・韓国語・中国語・日本語の少なくとも何れか一つの言語であるQRコード。例文帳に追加

In the QR code, the word or the vocabulary is a language of at least one of English, French, German, Spanish, Korean, Chinese, and Japanese, and the translation or the meaning is a language of at least one of English, French, German, Spanish, Korean, Chinese, and Japanese different from or same as the language used for the word or the vocabulary. - 特許庁

言語統制、日本語標準語の公用語化、教育現場における方言や、各民族語などの禁止。例文帳に追加

Language control, making standard Japanese as the official language, prohibition against the use of dialects and ethnic languages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語用語名から英用語名と用語属性及び省略語を取得する。例文帳に追加

To obtain an English term name and a term attribute and abbreviation from a Japanese term name. - 特許庁

音声認識システムで，日本語，英語，フランス語，中国語を含む７か国語に反応できる。例文帳に追加

With its voice recognition system, it can respond to seven languages including Japanese, English, French and Chinese.  - 浜島書店 Catch a Wave

電器店に入ると店員は流ちょうな英語、中国語、韓国語で接客し、店内放送も、日本語、英語、中国語、韓国語で行われる。例文帳に追加

Inside an electrical shop, a shop staff serves customers in fluent English, Chinese and Korea. Even announcement is made in Japanese, English, Chinese and Korean language. - 経済産業省

ISO 8859-1 は以下の言語をサポートしている: アフリカーンス語、バスク語、カタロニア語、デンマーク語、オランダ語、英語、フェロー語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、ドイツ語、アイスランド語、アイルランド語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、スコットランド語、スペイン語、スウェーデン語ISO 8859-1 の文字は ISO 10646 (Unicode) の最初の 256 文字であることに注意してほしい。例文帳に追加

ISO 8859-1 supports the following languages: Afrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, Galician, German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Scottish, Spanish, and Swedish. Note that the ISO 8859-1 characters are also the first 256 characters of ISO 10646 (Unicode).  - JM

8859-2 (Latin-2)Latin-2 はスラヴ語(Slavic)、クロアチア語(Croatian)、チェコ語(Czech)、ドイツ語(German)、ハンガリー語(Hungarian)、ポーランド語(Polish)、ルーマニア語(Rumanian)、スロヴァキア語(Slovak)、スロベニア語(Slovene)といった、書き文字としてラテン文字を使用する、スラブ系言語と中央ヨーロッパの言語のほとんどをサポートする。例文帳に追加

8859-2 (Latin-2) Latin-2 supports most Latin-written Slavic and Central European languages: Croatian, Czech, German, Hungarian, Polish, Rumanian, Slovak, and Slovene.  - JM

出願は，1通をもって行うものとし，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語，アイスランド語，ドイツ語，フランス語又は英語で提出することができる。例文帳に追加

The application shall be filed in a single copy and may be filed in Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, German, French or English.  - 特許庁

日本語には中国語や英語からの借用語はたくさんあるが, 日本語から外国語に入った語はほんのわずかである.例文帳に追加

Though Japanese has borrowed heavily [a great deal] from Chinese and English, only a few Japanese words have entered other languages.  - 研究社 新和英中辞典

語句対応付け手段４は、原言語と目的言語の文において指定された語句の訳語となる目的言語の語句を取得する。例文帳に追加

A word/phrase correspondence means 4 obtains words and phrases of the target language as equivalents for words and phrases specified in the sentences of the original language and target language. - 特許庁

補完単語語句提案方法、補完単語語句提案情報処理プログラム、補完単語語句提案装置、補完単語語句提案システムおよび補完単語語句提案装置用端末装置例文帳に追加

METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, DEVICE, AND SYSTEM FOR PRESENTING COMPLEMENT WORD/PHRASE AND TERMINAL DEVICE FOR DEVICE PRESENTING COMPLEMENT WORD/PHRASE - 特許庁

以下は、それぞれの集合の簡単な説明である。 8859-1 (Latin-1)Latin-1 は アルバニア語(Albanian)、カタロニア語(Catalan)、デンマーク語(Danish)、オランダ語(Dutch)、英語(English)、フェロー語(Faroese)、フィンランド語(Finnish)、フランス語(French)、ドイツ語(German)、ガリシア語(Galician)、アイルランド語(Irish)、アイスランド語(Icelandic)、イタリア語(Italian)、ノルウェー語(Norwegian)、ポルトガル語(Portuguese)、スペイン語(Spanish)、スウェーデン語(Swedish)といったほとんどの西ヨーロッパ言語をカバーする。例文帳に追加

Here are brief descriptions of each set: 8859-1 (Latin-1) Latin-1 covers most Western European languages such as Albanian, Catalan, Danish, Dutch, English, Faroese, Finnish, French, German, Galician, Irish, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, and Swedish.  - JM

候補語抽出装置、候補語抽出方法及び候補語抽出プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR EXTRACTING CANDIDATE WORD - 特許庁

日本語の歌を歌う。例文帳に追加

I am going to sing a Japanese song.  - Weblio Email例文集

教訓物語, 寓話(ぐうわ).例文帳に追加

a moral story [tale]  - 研究社 新英和中辞典

こう言うと語弊がある例文帳に追加

The word is misleading.  - 斎藤和英大辞典

統合的な言語連想法例文帳に追加

syntagmatic word associations  - 日本語WordNet

語聾という症状例文帳に追加

a symptom of illness called 'goro'  - EDR日英対訳辞書

失語症という病気例文帳に追加

a disorder called aphasia  - EDR日英対訳辞書

喉頭音という言語音例文帳に追加

a linguistic sound, called guttural  - EDR日英対訳辞書

和服用語集（ほう）例文帳に追加

Ho (round-necked robe)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要語句抽出装置例文帳に追加

IMPORTANT PHRASE EXTRACTING DEVICE - 特許庁

未知語収集方法例文帳に追加

COLLECTING METHOD FOR UNKNOWN WORD - 特許庁

同義語辞書には、ある語と同義な他の語である代表語が登録され、省略可能語辞書には、相互に省略可能な語が登録されている。例文帳に追加

In the synonym dictionary, a representative word as an another word synonymous with a certain word, and in the omissible word dictionary, mutually omissible words are registered. - 特許庁

単語情報登録手段１５は、日本語単語と英単語、省略語を関連付けて単語情報格納領域１８に格納する。例文帳に追加

A word information registering means 15 stores a Japanese word and an English word and abbreviation in a word information storage area 18 by relating them with each other. - 特許庁

単語帳作成装置、単語帳作成方法及び単語帳作成プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING WORD BOOK - 特許庁

単語登録装置、単語登録方法及び単語登録プログラム例文帳に追加

WORD REGISTRATION DEVICE, WORD REGISTRATION METHOD AND WORD REGISTRATION PROGRAM - 特許庁

同義語変換システム、同義語変換方法および同義語変換用プログラム例文帳に追加

SYNONYM CONVERSION SYSTEM, SYNONYM CONVERSION METHOD AND SYNONYM-CONVERTING PROGRAM - 特許庁

中国語解析装置、中国語解析方法および中国語解析プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ANALYZING CHINESE - 特許庁

語学学習装置，語学学習用プログラムおよび語学学習用記録媒体例文帳に追加

DEVICE ,PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR LEARNING LANGUAGE - 特許庁

関連用語提示装置、関連用語提示方法及び関連用語提示プログラム例文帳に追加

RELATED TERM PRESENTING DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

単語抽出装置、単語抽出方法、単語抽出プログラム例文帳に追加

WORD EXTRACTOR, WORD EXTRACTION METHOD AND WORD EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

関連語抽出装置、関連語抽出方法、関連語抽出プログラム例文帳に追加

RELATED WORD EXTRACTION DEVICE, RELATED WORD EXTRACTION METHOD, RELATED WORD EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

中国語解析装置、中国語解析方法および中国語解析プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ANALYZING CHINESE LANGUAGE - 特許庁

複合語生成装置、複合語生成方法、および複合語生成プログラム例文帳に追加

COMPOUND WORD GENERATION DEVICE, COMPOUND WORD GENERATION METHOD AND COMPOUND WORD GENERATION PROGRAM - 特許庁

従業員同士の私語例文帳に追加

Private conversations with coworkers  - Weblio Email例文集

《口語》 濃厚なペッティング.例文帳に追加

heavy petting  - 研究社 新英和中辞典

商業[医学]用語.例文帳に追加

business [medical] jargon  - 研究社 新英和中辞典

負数, 負量; 《口語》 無.例文帳に追加

a negative quantity  - 研究社 新英和中辞典

【航海, 海語】 季節風.例文帳に追加

a periodic wind  - 研究社 新英和中辞典