「貞_」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

俗名は良岑宗貞（よしみねのむねさだ）という。例文帳に追加

His original name was YOSHIMINE no Munesada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父は藤原通憲（信西）、父は藤原貞憲。例文帳に追加

His grandfather was FUJIWARA no Michinori (Also known as Shinzei), and his father was FUJIWARA no Sadanori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は陸奥守藤原実方の子藤原貞叙。例文帳に追加

His father was Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province), FUJIWARA no Sanekata's son, FUJIWARA no Sadanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

864年（貞観6年）権律師に任じられた。例文帳に追加

He was appointed Gon Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in the year 864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は小一条院敦明親王の子敦貞親王。例文帳に追加

His father was Imperial Prince Atsusada, a son of Imperial Prince Koichijoin Atsuakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和6年/観応元年（1350年）、存覚の義絶を赦免する。例文帳に追加

In 1350, he absolved Zonkaku of gizetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観19年（645年）4月27日、85歳にて逝去。例文帳に追加

He died on May 27, 645 at the age of 85.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞明皇后の姉九条籌子（かずこ）と結婚。例文帳に追加

He married Kazuko KUJO who was an elder sister of Empress Teimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

879年（元慶3年）、貞願寺にて79歳で死去。例文帳に追加

In 879, he died at the Jogan-ji Temple at the age of 79.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は春宮少進藤原貞雅。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Sadamasa, a Togu-shoshin (official of the Crown Prince's Quarters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紝子の姉は大正天皇皇后（貞明皇后）の節子。例文帳に追加

Kinuko's older sister was Setsuko who became Empress of Emperor Taisho (Empress Teimei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見て貞時もようやく疑念を解いだ。例文帳に追加

After observing the situation, Sadatoki at last lost his feelings of suspicion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田頼貞と親しい間柄である。例文帳に追加

He had good relationship with Yorisada TADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、貞安はそれをさえぎって早口で問いを発した。例文帳に追加

But Teian interrupted Reiyo and rapidly asked a question.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正一位が追贈され、貞信公と諡された。例文帳に追加

He was posthumously raised to Shoichii (Senior First Rank) and was given the name Teishinko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして北条氏の中では北条貞顕だろう。例文帳に追加

And among the Hojo clan, Sadaaki HOJO would probably have been the compiler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

876年（貞観_(日本)18）春、文章生となる。例文帳に追加

Spring of 876: He became a student at the Daigaku (Academy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の代表歌人は、今川貞世。例文帳に追加

The best example of a Reizei school poet during the Muromachi period is Sadayo IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康の妻、築山殿は今川貞世の末裔だった。例文帳に追加

Ieyasu's wife, Lady Chikuyama, was a descendant of Sadayo IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観_(日本)2年（860年）4月、文章生となる。例文帳に追加

April 860: He became a specialist in calligraphy (monjo) while a student.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観10年（868年）1月16日、播磨権大目に任官。例文帳に追加

January 16, 868: He was appointed the Gon no Daisakan (major officer) of Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観12年（870年）2月14日、少内記に転任。例文帳に追加

February 14, 870: He was transferred to the post of Shonaiki (Assistant Editor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観14年（872年）4月16日、掌渤海客使に補任。例文帳に追加

April 16, 872: He was appointed assistant to the envoy of the Bohai kingdom of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

格式：弘仁・貞観(日本)・延喜の三代格式。例文帳に追加

Rules: the Rules of Three Generations (Konin, Jogan, and Engi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博士は菅野高平（滋野貞主とも）。例文帳に追加

The lecturer was SUGANO no Takahira (or SHIGENO no Sadanushi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観(日本)年間、園城寺神祀別当となる。例文帳に追加

He became the betto (head priest) for rituals of Onjo-ji Temple during the Jogan era (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で季貞も戦ったが捕らえられた。例文帳に追加

Suesada also fought in the battle, but he was captured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は橘道貞、母は和泉式部。例文帳に追加

Her father was TACHIBANA no Michisada, and her mother was Izumi Shikibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、菅原是善と「貞観格式」を撰している。例文帳に追加

In addition, he and SUGAWARA no Koreyoshi composed 'Jogan Kyakushiki Code' (Regulations and Procedures of the Jogan Era) together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞治3年（1364年）4月20日、四季奏覧。例文帳に追加

On May 30, 1364, the Emperor inspected the volumes of four seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞置家は高家旗本として幕末に至る。例文帳に追加

The Sadaoki family lasted until the end of the Edo period as Koke-Hatamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15代片桐貞泰は井沢宗達に伝授を受けている。例文帳に追加

The 15th head of the Katagiri family, Sadayasu KATAGIRI, received instruction from Sotatsu ISAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代　正玄（寛永3年（1626年）～貞享4年（1687年）4月14日（旧暦））例文帳に追加

Seigen the second (1626 - May 24, 1687)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享、元禄から宝暦ころ。例文帳に追加

From the Jokyo (1684-1688) and Genroku (1688-1704) eras to around the Horeki era (1751-1764).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守貞漫稿（もりさだまんこう）例文帳に追加

Morisadamanko (magazines about manners and customs published in the latter period of the Edo period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑山貞晴（宗仙）　大和国御所藩藩主。例文帳に追加

Sadaharu KUWAYAMA (Sosen), the lord of the Gose Domain of Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝木蔵人貞利（ほうぎくろうどさだとし）例文帳に追加

Kurodo Sadatoshi HOGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演じてみると義貞は全く不評であった。例文帳に追加

However, after playing Yoshisada, it was completely unpopular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂保憲917年（延喜17年）-977年（貞元_(日本)2年）例文帳に追加

KAMO no Yasunori 917 - 977  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維茂の子平繁貞の祖孫。例文帳に追加

Grandchild of TAIRA no Shigesada, the child of TAIRA no Koreshige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原資盛：安芸守、藤原貞嗣流例文帳に追加

FUJIWARA no Sukemori: Governor of Aki Province, and lineage of FUJIWARA no Sadatsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金刺貞永　......　平安時代の豪族。例文帳に追加

Kanasashi Joei: A regional powerful clan during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園天皇宸翰書状（貞和三年七月廿九日）例文帳に追加

Correspondence written by Emperor Hanazono (29th day of the 7th month 1347)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊誠親王・・・伏見宮貞敬親王王子例文帳に追加

Imperial Prince Sonsei, the Prince of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadayoshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊常親王・・・伏見宮貞敬親王王子例文帳に追加

Imperial Prince Sonjo, the Prince of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadayoshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス