例文 (999件) |
資示の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2931件
資料提示装置例文帳に追加
DATA REPRESENTATION DEVICE - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
DOCUMENT PRESENTING DEVICE - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
DATA PRESENTATION APPARATUS - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
DATA PRESENTATION INSTRUMENT - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
MATERIALS PRESENTATION DEVICE - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
DEVICE FOR DATA PRESENTATION - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
DOCUMENT PRESENTATION DEVICE - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
DOCUMENT PRESENTATION APPARATUS - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
MATERIAL PRESENTATION APPARATUS - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
MATERIAL PRESENTING APPARATUS - 特許庁
資料提示装置例文帳に追加
MATERIAL PRESENTATION DEVICE - 特許庁
ある資質を示唆するもの例文帳に追加
a suggestion of some quality - 日本語WordNet
無形固定資産の表示例文帳に追加
Indication of intangible fixed assets - 日本法令外国語訳データベースシステム
繰延資産の表示例文帳に追加
Indication of deferred assets - 日本法令外国語訳データベースシステム
資料提示システム例文帳に追加
MATERIAL PRESENTATION SYSTEM - 特許庁
資料提示システム例文帳に追加
DATA PRESENTATION SYSTEM - 特許庁
資源表示システム例文帳に追加
RESOURCE DISPLAY SYSTEM - 特許庁
資料画像表示装置及び資料画像表示方法例文帳に追加
MATERIAL IMAGE DISPLAY DEVICE AND MATERIAL IMAGE DISPLAY METHOD - 特許庁
資料提示システム及び資料提示方法例文帳に追加
MATERIAL PRESENTATION SYSTEM AND MATERIAL PRESENTATION METHOD - 特許庁
繰延税金資産等の表示例文帳に追加
Indication of deferred tax assets, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
以下に登録資産の一覧を示す。例文帳に追加
The following is the list of registered heritages. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
投資信託情報表示方法例文帳に追加
展示物説明資料提供システム例文帳に追加
資料提示装置用ライトペン例文帳に追加
LIGHT PEN FOR MATERIAL PRESENTING DEVICE - 特許庁
資料提示装置用ライトペン例文帳に追加
LIGHT PEN FOR MATERIAL PRESENTATION DEVICE - 特許庁
融資情報生成部は、融資申込みの融資を指示する融資情報を生成し、該生成した融資情報を金融機関装置に送信する。例文帳に追加
A loan information generation part generates loan information which instructs the loan of the loan application, transmits the generated loan information to a financial institution device. - 特許庁
資料館には左千夫に関する資料が多く展示されている。例文帳に追加
A lot of materials about Sachio are on display at the museum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
投資アドバイスシステム及び投資アドバイスの表示方法例文帳に追加
INVESTMENT ADVICE SYSTEM AND DISPLAY METHOD FOR INVESTMENT ADVICE - 特許庁
展示会における資料請求システム及び資料請求の確認方法例文帳に追加
DATA REQUESTING SYSTEM IN EXHIBITION AND DATA REQUEST CONFIRMING METHOD - 特許庁
同国は資金洗浄・テロ資金供与対策の改正案の議会への提出を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。例文帳に追加
Ecuador has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including submitting AML/CFT amendments to Congress. - 財務省
以後、同国は資金洗浄・テロ資金供与に関する新法の制定を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。例文帳に追加
Since that time, Ukraine has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by enacting a new AML/CFT law. - 財務省
資産配分状態表示装置,資産配分状態表示方法,プログラム及び画面例文帳に追加
ASSET ALLOCATION STATE DISPLAY APPARATUS, ASSET ALLOCATION STATE DISPLAY METHOD, PROGRAM AND SCREEN - 特許庁
資料提示装置において資料のセッティング中における表示を改善する。例文帳に追加
To improve a display performance during setting of documents on a document presentation apparatus. - 特許庁
選択資源ID提示部15は、算出されたスコアのうち、最も高いスコアを有する空き計算資源IDを資源選択要求元に提示する。例文帳に追加
A selection resources ID presenting part 15 presents a free calculation resources ID having the highest score among the calculated scores to a resources selection requesting source. - 特許庁
その資料を空港で提示する必要はありますか。例文帳に追加
Is it necessary that I display that material in the plane? - Weblio Email例文集
あなたの指示に従って、私はその資料を準備します。例文帳に追加
I will prepare those documents according to your instructions. - Weblio Email例文集
「〜の価値や資格を表示する紙片」の意を表す語例文帳に追加
a piece of paper that indicates both the value and qualification of something - EDR日英対訳辞書
一 新優先出資引受権証券であることの表示例文帳に追加
(i) the indication that it is a Preferred Equity Subscription Warrant; - 日本法令外国語訳データベースシステム
有形固定資産に対する減価償却累計額の表示例文帳に追加
Indication of accumulated depreciation for tangible fixed assets - 日本法令外国語訳データベースシステム
有形固定資産に対する減損損失累計額の表示例文帳に追加
Indication of accumulated impairment loss for tangible fixed assets - 日本法令外国語訳データベースシステム
格付の表示の付してある農林物資の輸入例文帳に追加
Imports of Grade Labeled Agricultural and Forestry Products - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定農林物資に係る名称の表示例文帳に追加
Indication of Name pertaining to Specified Agricultural and Forestry Products - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 外国投資証券が表示する権利に関する事項例文帳に追加
(v) Matters concerning the rights indicated on its Foreign Investment Securities; - 日本法令外国語訳データベースシステム
合理的な根拠を示す資料の提出例文帳に追加
Submission of materials indicating reasonable grounds - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国法事務弁護士の資格の表示例文帳に追加
Indication of qualification as a registered foreign lawyer - 日本法令外国語訳データベースシステム
原資格国法及び指定法の表示例文帳に追加
Indication of the Laws of the state of primary qualification and of the designated laws - 日本法令外国語訳データベースシステム
茶の資料や製茶道具を展示する。例文帳に追加
Information of tea and tea processing tools are displayed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |