「資示」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この絵は８月31日まで同資料館で展示される予定だ。例文帳に追加

The picture will be on display at the museum until Aug. 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

この埴輪は５月６日までしもつけ風土記の丘資料館で展示される。例文帳に追加

The haniwa will be on display at the Shimotsuke Fudoki-no-oka Museum until May 6. - 浜島書店 Catch a Wave

館内には昭和初期の教育資料等を展示しています例文帳に追加

Educational materials from the early Showa are on exhibit at the building.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

発明の明細書に言及される図面その他の図示資料(illustrative material)例文帳に追加

drawings or other illustrative material referred to in the description of the invention  - 特許庁

－ 開示の理解に必要不可欠であれば図面又はその他の資料例文帳に追加

- the drawings or other material, where indispensable for the understanding of the disclosure; - 特許庁

コンピュータシステム環境内の資源を表示するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING RESOURCES IN COMPUTER SYSTEM ENVIRONMENT - 特許庁

発注元からの発注と内示を根拠とする融資商品例文帳に追加

FINANCING ARTICLE BASED UPON ORDERING AND NOTIFICATION FROM ORDERING SOURCE - 特許庁

本発明はコンピューター資料や教科書を格納表示する。例文帳に追加

To store and display computer materials and textbooks. - 特許庁

参加者情報と、資料情報とをディスプレイ２１１に表示する。例文帳に追加

The participant information and the information on the conference data are displayed on displays 211. - 特許庁

資料提示装置におけるズーム操作の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of a zoom operation in a material presenting device. - 特許庁

利便性の高いマスク処理が可能な資料提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document presentation device that can perform mask processing with high convenience. - 特許庁

画像データを表示する記憶媒体の資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize resources of a storage medium for displaying image data. - 特許庁

展示品に関する資料の提供についての利便性向上を図る。例文帳に追加

To improve convenience in the provision of materials related with exhibit. - 特許庁

展示品説明資料情報の配信方法及び配信システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING EXHIBIT EXPLANATORY MATERIAL INFORMATION - 特許庁

年金プランスポンサーの資産運用統合情報開示方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCLOSING INTEGRATED INFORMATION ON PROPERTY USE OF PENSION PLAN SPONSOR - 特許庁

画像データを表示する記憶媒体の資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To make efficient use of resources of a storage medium for displaying image data. - 特許庁

資金繰り予定表６５の項目表示領域６７に表示された各資金項目表示は、当該各資金項目表示に対応する資金繰りデータを入力するためボタンオブジェクト７１ａ〜７７ａ，８１ａ〜８８ａ，９１ａ，９２ａとする。例文帳に追加

Fund item indications displayed in the item display area 67 of a cash flow schedule 65 are formed of button objects 71a-77a, 81a-88a, 91a or 92a for inputting cash flow data corresponding to the respective fund item indications. - 特許庁

商品情報表示用取付け資材およびその取付け方法例文帳に追加

FITTING MATERIAL FOR ARTICLE INFORMATION DISPLAY, AND FITTING METHOD THEREOF - 特許庁

省資源・エネルギーで、即応性の高い画像表示を実現する。例文帳に追加

To display an image with high responding property while saving resources/energy. - 特許庁

駆動制御装置、映像表示装置、駆動制御方法及び設計資産例文帳に追加

DRIVING CONTROLLER, VIDEO DISPLAY UNIT, DRIVING CONTROL METHOD, AND DESIGN PROPERTY - 特許庁

画像データを表示する記憶媒体の資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use the resource of a storage medium for displaying picture data. - 特許庁

ＣＰＣ改善方法、通信装置及び資源復号化の指示方法例文帳に追加

CPC IMPROVING METHOD, COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD OF INSTRUCTING DECODING OF RESOURCE - 特許庁

コンピュータシステム環境内の資源を表示するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REPRESENTING RESOURCE IN COMPUTING SYSTEM ENVIRONMENT - 特許庁

クライアント装置５は、送信された資源情報を表示する。例文帳に追加

The client device 5 displays the transmitted resource information. - 特許庁

カラーコード、カラーコードの読取り装置および資料提示装置例文帳に追加

COLOR CODE, READER FOR COLOR CODE AND DOCUMENT PRESENTATION APPARATUS - 特許庁

これは、資本の流入が活発でないことを示唆している（第２―３―21表）。例文帳に追加

This indicates a sluggish capital inflow (Fig.2.3.21). - 経済産業省

2　中小企業の情報開示を通じた円滑な資金調達例文帳に追加

2. Facilitating fund raising through disclosure of information by SMEs. - 経済産業省

民間投資の動向も生産や輸出とほぼ同様の動きを示している。例文帳に追加

Private investment has a trend similar to production and exports. - 経済産業省

資本財として設備、機器、建物、施設、乗物などが例示される。例文帳に追加

Examples of capital goods include equipment, machinery, buildings, facilities, and vehicles.  - 経済産業省

プレゼンテーション中に表示されている資料に情報を追加する場合、見苦しくなく資料の画像情報及び追加された情報をリアルタイムに表示できる資料提示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a data presentation apparatus that can display image information of data and added information in real time without unsightliness in the case of adding the information to the data displayed during presentation. - 特許庁

プレゼンテーション資料表示装置、プレゼンテーション資料表示方法及びプレゼンテーション資料表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PRESENTATION DATA, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PRESENTATION DATA DISPLAY PROGRAM - 特許庁

プレゼンテーション時の資料画像の提示において、表示した資料の画像の特定部分を指し示すポイント画像によって、資料の画像の一部分が隠れてしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that part of a data image is hidden by a point image for pointing out a particular part of the displayed data image in the case of exhibiting the data image at presentation. - 特許庁

複数ページからなる電子ファイルである資料の提示先であって前記資料のページ毎の表示が可能な複数の携帯端末３と、サーバ２とを備える資料提示システム。例文帳に追加

A data presentation system includes: multiple portable terminals 3 each of which is the presentation destination of data being an electronic file consisting of multiple pages and displays the data for each page; and a server 2. - 特許庁

④ 投資運用業に係る登録を受けていない投資助言業者が、投資運用業を行えるものと投資者に誤解させるような表示をしていないか。例文帳に追加

(iv) In cases where the investment advisory business operator has not obtained registration regarding investment management business, whether its advertisements include representations that could lead investors to erroneously believe that it can engage in investment management business.  - 金融庁

アンティグア・バーブーダは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Antigua and Barbuda has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

アゼルバイジャンは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Azerbaijan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

インドネシアは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Indonesia has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

ケニアは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Kenya has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

モロッコは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Morocco has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

ミャンマーは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Myanmar has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

ネパールは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Nepal has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

ナイジェリアは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Nigeria has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

パラグアイは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Paraguay has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

カタールは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Qatar has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省

スリランカは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。例文帳に追加

Sri Lanka has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain.  - 財務省