「質の確保」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

装着部に対する各部の良好な取付精度の確保及び画質の向上等を図る。例文帳に追加

To secure satisfactory accuracy in attaching each part to an attachment part, and to improve image quality. - 特許庁

モールド成形時の樹脂の流れを制御してモールド樹脂の品質を確保する。例文帳に追加

To secure the quality of a molded resin by controlling the flow of, at resin in molding. - 特許庁

障害発生は、リアルタイム通信の品質を確保できない程度の遅延時間の発生である。例文帳に追加

The occurrence of failure signifies the occurrence of a delay time to the extent that the quality of the real time communication cannot be secured. - 特許庁

加締め前のワークの硬さがばらついても、品質、特に軸力を一定のレベルに確保すること。例文帳に追加

To secure a fixed level of an axial force even with variance of hardness in a pre-caulking workpiece. - 特許庁

ソフトウェアの品質を確保のために必須の標準的なテスト件数を提供する。例文帳に追加

To provide the number of standard tests essential for securing the quality of software. - 特許庁

ＲＴＴ等の特定通信の品質を確保するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for securing quality of particular communication such as RTT. - 特許庁

～創業後は、「質の高い人材確保」を経営上の課題として挙げる企業の割合が高い～例文帳に追加

After startup, a high proportion of enterprises give "recruiting high-quality employees "as a management challenge - 経済産業省

～開業率上位業種では、「質の高い人材の確保」に苦労する企業の割合が高い～例文帳に追加

In industries with top entry rates, a high proportion of enterprises are challenged with "recruiting high-quality employees" - 経済産業省

装置全体の質量を低減しつつダンパ部の減衰性能を十分に確保すること。例文帳に追加

To sufficiently secure damping performance of a damper portion while reducing the mass of an entire apparatus. - 特許庁

写真処理装置Ａの処理能力を向上させつつ、プリント画像の高画質化を確保する。例文帳に追加

To secure the high image quality of a printed image while improving the throughput of a photographic processing device A. - 特許庁

従来の場合に比べてより高いレベルの品質確保が可能なレンズユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lens unit capable of securing quality at a higher level than the conventional one. - 特許庁

必要な画質を確保しながら、色変換処理のより一層の高速化を可能にする。例文帳に追加

To speed up a color conversion process while assuring a required picture quality. - 特許庁

投射型画像表示装置において、高画質の明るい画像を確保可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide technology for securing a bright image of high image quality, for a projection type image display apparatus. - 特許庁

シール構成の品質を確保し、性能が安定した信頼性の高い調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking device showing a stable performance and high reliability by keeping a quality of a seal structure. - 特許庁

こうした支援量の拡大に当たっては、危機対応策の質も確保されねばなりません。例文帳に追加

A significant increase in Bank’s lending volume, however, should not compromise the quality of its loans.  - 財務省

２本のチューブのバランスを確実に確保できるコリオリ質量流量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a Coriolis mass flowmeter capable of securing surely balance between two tubes. - 特許庁

試験処理により、再現画像の質を確保しつつ、キーフレームの間隔を広くできる。例文帳に追加

The test processing expands the spaced intervals between the key frames while assuring the quality of the reproduction pictures. - 特許庁

プロトン伝導性の低下を抑えつつ、固体高分子電解質膜の強度を確保する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolytic film which ensures its strength while suppressing a reduction in its proton conductivity. - 特許庁

基板Ｐの円滑な搬送を保証しかつ基板Ｐの品質を確保すること。例文帳に追加

To ensure smooth conveyance of a substrate P and secure quality of the substrate P. - 特許庁

溶接品質の確保と同時に溶接トーチ周りのコンパクト化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To assure welding quality and simultaneously to make the circumference of a welding torch compact. - 特許庁

膨潤性バリア層の吸水を排除することで、要求品質と施工の容易性を確保すること。例文帳に追加

To ensure required quality and easiness of work by avoiding water absorption of swelling barrier layer. - 特許庁

簡単な構成で、複数の通信装置間の通信を制御し、通信品質を確保する。例文帳に追加

To assure communication quality by controlling the communication between a plurality of communication devices with a simple configuration. - 特許庁

品質の確保と鋳造歩留の向上を図った連々鋳による連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD WITH SEQUENCE CASTING CONTRIVING SECURE OF QUALITY AND IMPROVEMENT OF CASTING YIELD - 特許庁

品質の安定を確保し、活性層の光出力を高める発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode adapted to ensure a stable quality and enhance the light output of an active layer. - 特許庁

伝送路の２線間による回線エコーの影響を低減させて良好な通話品質を確保する。例文帳に追加

To secure proper speech quality by reducing the influence of line echo between two transmission lines. - 特許庁

生産性と画像品質の双方を確保した信頼性の高い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable image-forming device which secures both productivity and image quality. - 特許庁

これにより、バリア層１３の膜質が高まり、所望の水蒸気バリア性を確保することができる。例文帳に追加

As a result, the film quality of the barrier layer 13 is improved to ensure a desired moisture barrier performance. - 特許庁

高密度のプリント回路板においても挿入部品の実装品質を確保する。例文帳に追加

To secure quality in mounting an insertion component even in a high-density printed circuit board. - 特許庁

復旧直後の画像品質の確保が図られた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of securing image quality just after the recovery. - 特許庁

スピーカーの振動部に対向する部位の開口面積を確保し、音質を向上する。例文帳に追加

To improve the sound quality by securing an opening area of a part opposite to a vibration part of a speaker. - 特許庁

調整マス部材３１は、設計上共振を抑制するのに必要な質量が確保出来るものとする。例文帳に追加

In the design, the adjusting mass member 31 can secure the mass required to restrain resonance. - 特許庁

これにより、ボンディング時の基板４の姿勢を安定させて接合品質を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, the attitude of the substrate 4 is made stable at the bonding time to secure the joining quality. - 特許庁

ＡＴＭセルの破棄を最小限に抑えることができ、ユーザ間の通信品質を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure communication quality between users by minimizing discarding of an ATM cell. - 特許庁

無線装置の通信品質を確保するために、無線端末の接続先を効率的に変更させる。例文帳に追加

To alter the connection place of a wireless terminal efficiently in order to ensure the communication quality of a wireless unit. - 特許庁

符号化のリアルタイム性を確保しつつ、全体の符号化効率又は符号化品質を改善する。例文帳に追加

To improve encoding efficiency and encoding quality as a whole while securing a real-time property of encoding. - 特許庁

高密度のプリント回路板においても挿入部品の実装品質を確保する。例文帳に追加

To assure mounting quality of inserted components even on a high-density printed circuit board. - 特許庁

アンダーフィルの未硬化部分による悪影響を防ぎ、製品の品質や信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure the quality and the reliability of a product by preventing wrong effects generated from unhardened portions of an underfill. - 特許庁

質の高い従業員がいない限り、企業の国際競争力は確保できない。例文帳に追加

Without skilled employees, companies will not be able to maintain international competitiveness. - 厚生労働省

電磁波に対する回路部品のシールド性能を確保し、品質が安定した回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board having stable quality by assuring shield performance of a circuit component to electromagnetic wave. - 特許庁

これにより、必要な分解能を確保しながら波形データの切り捨てによる音質劣化を回避できる。例文帳に追加

Thereby, the sound quality degradation by truncation of the waveform data is avoided, while keeping the required resolution. - 特許庁

利用可能な搬送波のみを有効利用して伝送レートを低下させる事なく通信品質を確保する。例文帳に追加

To secure communication quality using efficiently only available carriers while avoiding reduction in the transmission rate. - 特許庁

動圧軸受装置にとって重要な３箇所の品質を容易かつ確実に確保することを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to easily and surely maintain a quality of three sections important for a dynamic-pressure bearing. - 特許庁

表面において、物質拡散・反応界面の確保が十分できた三次元構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a three-dimensional structural body, wherein diffusion of substances and a reaction interface are sufficiently secured on the surface. - 特許庁

画像品質を確保しつつ組み立て作業性の向上が可能なカメラモジュール等を提供する。例文帳に追加

To provide a camera module, etc. by which assembly workability is improved while assuring image quality. - 特許庁

第１に、実質的な体制移行効果の確保を重視した案件選定を行うことです。例文帳に追加

First, we should select projects with substantial transition impact.  - 財務省