「赤ちゃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

赤ちゃんは生後1～3か月でのどを鳴らしはじめる。例文帳に追加

Babies start gurgling at one to three months.  - Weblio英語基本例文集

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。例文帳に追加

Be careful not to overlie your baby.  - Weblio英語基本例文集

赤ちゃんのご多幸をお祈り申し上げます。例文帳に追加

I wish all the best for your new baby. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

その赤ちゃんは帝王切開で生まれた.例文帳に追加

The baby was delivered by Caesarean.  - 研究社 新英和中辞典

彼の奥さんには(近々)赤ちゃんが生まれます.例文帳に追加

His wife is expecting.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は赤ちゃんを両腕に抱いた[胸に抱き締めた].例文帳に追加

She folded her baby in her arms [to her breast].  - 研究社 新英和中辞典

《英戯言》 赤ちゃんはグーズベリーの木の下で見つけたのよ.例文帳に追加

I found him [her] under a gooseberry bush.  - 研究社 新英和中辞典

赤ちゃんは坊やですかお嬢ちゃんですか.例文帳に追加

Is your baby [Is it] a he or a she?  - 研究社 新英和中辞典

彼女は赤ちゃんをベビーベッドに寝かせた.例文帳に追加

She laid her baby (down) in the crib.  - 研究社 新英和中辞典

赤ちゃんは母親の胸に頭をすり寄せた.例文帳に追加

The baby nestled its head on [against] its mother's breast.  - 研究社 新英和中辞典

赤ちゃんは気持ちよさそうに母親の腕に抱かれていた.例文帳に追加

The baby was nestled in its mother's arms.  - 研究社 新英和中辞典

赤ちゃんは坊やですか, お嬢ちゃんですか.例文帳に追加

Is your baby a he or a she?  - 研究社 新英和中辞典

おばあちゃんは赤ちゃんの生まれるのを楽しみに待っている.例文帳に追加

Grandma is looking forward to the new baby.  - 研究社 新英和中辞典

外出中赤ちゃんを見てあげよう.例文帳に追加

I'll look after your baby while you're out.  - 研究社 新英和中辞典

うちの赤ちゃんが今日はじめて歩きました.例文帳に追加

Our baby took its first steps today.  - 研究社 新和英中辞典

赤ちゃんのおむつはひざまでずり落ちていた.例文帳に追加

The baby's diapers had dragged down to its knees.  - 研究社 新和英中辞典

赤ちゃんは坊ちゃんですか, 孃ちゃんですか.例文帳に追加

Is your baby a boy or a girl?  - 研究社 新和英中辞典

健康であれば赤ちゃんはぽちゃぽちゃしている.例文帳に追加

If it is healthy, the baby has a plump body.  - 研究社 新和英中辞典

その赤ちゃんパンダは笹の葉をむしゃむしゃ食べている.例文帳に追加

The baby panda is chomping [champing] bamboo leaves.  - 研究社 新和英中辞典

この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！例文帳に追加

This baby penguin is too cute! - Tatoeba例文

赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？例文帳に追加

Is it wrong to leave my baby crying? - Tatoeba例文

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。例文帳に追加

It's OK to leave the baby to cry on occasion. - Tatoeba例文

最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。例文帳に追加

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. - Tatoeba例文

子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。例文帳に追加

I'm instinctively bad with children and infants. - Tatoeba例文

眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。例文帳に追加

It is delightful to look at a sleeping baby. - Tatoeba例文

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。例文帳に追加

Keep an eye on the baby while I am away. - Tatoeba例文

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。例文帳に追加

The mother lay beside her baby on the bed. - Tatoeba例文

腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。例文帳に追加

The hungry baby did nothing but cry. - Tatoeba例文

彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。例文帳に追加

She made my mother take care of the baby. - Tatoeba例文

彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。例文帳に追加

She had my mother take care of the baby. - Tatoeba例文

彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。例文帳に追加

She went in search of a doctor for her sick baby. - Tatoeba例文

彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。例文帳に追加

She didn't let him touch her baby. - Tatoeba例文

彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。例文帳に追加

She folded her baby in her arms. - Tatoeba例文

彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。例文帳に追加

She laid her baby on the bed. - Tatoeba例文

彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。例文帳に追加

She gave birth to a fine healthy baby. - Tatoeba例文

彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。例文帳に追加

She never forgets to admire our baby. - Tatoeba例文

彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。例文帳に追加

She is going to have a baby this month. - Tatoeba例文

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。例文帳に追加

Their baby has just started to crawl. - Tatoeba例文

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。例文帳に追加

She committed her baby to her divorced husband. - Tatoeba例文

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。例文帳に追加

She entrusted her baby to her divorced husband. - Tatoeba例文

彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。例文帳に追加

What do they call their baby? - Tatoeba例文

誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。例文帳に追加

Who will take care of the baby? - Tatoeba例文

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。例文帳に追加

I rocked the baby in my arms. - Tatoeba例文

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。例文帳に追加

It's dangerous to expose babies to strong sunlight. - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。例文帳に追加

She sat still for fear of waking the baby. - Tatoeba例文