「軍勢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

味方の軍勢例文帳に追加

the army of one's country  - EDR日英対訳辞書

軍勢がそろう例文帳に追加

of military troops, to be assembled  - EDR日英対訳辞書

軍勢をそろえる例文帳に追加

to assemble military troops  - EDR日英対訳辞書

全体の軍勢例文帳に追加

a whole army  - EDR日英対訳辞書

兵船の軍勢例文帳に追加

soldiers on board a warship  - EDR日英対訳辞書

軍勢を立て直す例文帳に追加

to rally the troops  - 斎藤和英大辞典

軍勢を盛り返す例文帳に追加

to rally the troops  - 斎藤和英大辞典

逆賊の軍勢例文帳に追加

the military strength of one's enemy  - EDR日英対訳辞書

軍勢の先頭部隊例文帳に追加

frontline troops  - EDR日英対訳辞書

付き従った軍勢例文帳に追加

an accompanying military force  - EDR日英対訳辞書

待ち伏せをしている軍勢例文帳に追加

troops in ambush  - EDR日英対訳辞書

諸門に軍勢を配す。例文帳に追加

He deployed his soldiers at various gates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘の軍勢は5000余騎。例文帳に追加

Yoshihiro's army numbered about 5000 men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼我の軍勢が近寄った例文帳に追加

The armies drew near―approached each other.  - 斎藤和英大辞典

軍勢を率いる大将例文帳に追加

the general in command of the army  - 斎藤和英大辞典

大将の率いる軍勢例文帳に追加

the army under the command of the general  - 斎藤和英大辞典

軍勢を率いて山を越える例文帳に追加

to lead an army across a mountain  - 斎藤和英大辞典

王は自ら軍勢を指揮した例文帳に追加

The king commanded the army in person.  - 斎藤和英大辞典

敵の背後を襲う軍勢例文帳に追加

troops that attack the enemy from behind  - EDR日英対訳辞書

先陣の後ろに控える軍勢例文帳に追加

troops behind the vanguard  - EDR日英対訳辞書

敵に隠し伏せておく軍勢例文帳に追加

the power of an army kept secret from the enemy  - EDR日英対訳辞書

軍勢などの数が多いこと例文帳に追加

of the number of soldiers or other military personage, the condition of being multitudinous  - EDR日英対訳辞書

遠征に出ている軍勢例文帳に追加

an army that has gone on an expedition  - EDR日英対訳辞書

引き連れている軍勢例文帳に追加

an army that someone brings with him or her  - EDR日英対訳辞書

自分が直接ひきいている軍勢例文帳に追加

soldiers under a person's command  - EDR日英対訳辞書

第二番目に攻め出す軍勢例文帳に追加

the second troops  - EDR日英対訳辞書

夜間に敵を不意打ちする軍勢例文帳に追加

an armed force that surprises the enemy at night  - EDR日英対訳辞書

寄せ集まっただけの軍勢例文帳に追加

military forces consisting of untrained common people  - EDR日英対訳辞書

それは、軍勢を集める理由である。例文帳に追加

It was a reason to call up troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「軍勢が多く従っている。」例文帳に追加

Many troops are following him.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部氏の軍勢は逃げ散った。例文帳に追加

Mononobe's force fled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「しかし、その軍勢は二万騎である。」例文帳に追加

"However, the Taira military forces had twenty thousand cavalrymen."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エウカシは軍勢を集めて迎え撃とうとしたが、軍勢を集めることができなかった。例文帳に追加

Eukashi tried to gather the army to fight against Kamuyamatoiwarebiko but failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしここで軍勢を整えて、続く富士川の戦いでは平維盛らの軍勢を圧倒する。例文帳に追加

However he arranged the army again and overwhelmed the army led by TAIRA no Koremori in the subsequent Battle of Fujigawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏清の軍勢3000騎は堺から、満幸の軍勢2000騎は丹波から京へ進軍した。例文帳に追加

3000 cavalrymen of Ujikiyo's army advanced from Sakai, and 2000 cavalrymen of Mitsuyuki advanced from Tamba to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「九州の軍勢は未だに到着しないが、四国、紀伊国の軍勢は数万という。」例文帳に追加

"Although the troops of the Kyushu region did not arrive, Nagon MINAMOTO said that the troops of the Shikoku region and Kii Province were several tens of thousands."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小荷駄は進撃時には軍勢の後方、後退時には軍勢の先方に配置された。例文帳に追加

Konida was positioned in the back of the troop during advance and in the front during retreat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の軍勢は破竹の勢いで京に攻め上った.例文帳に追加

Nobunaga's troops went to Kyoto pulverizing all opposition.  - 研究社 新和英中辞典

大将が軍勢を率いて敵に向かった例文帳に追加

The general went against the enemy at the head of an army.  - 斎藤和英大辞典

ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。例文帳に追加

Napoleon's army now advanced and a great battle begins. - Tatoeba例文

その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。例文帳に追加

The force held out bravely against their enemy's attacks. - Tatoeba例文

軍勢を強要することによって、征服する例文帳に追加

subjugate by imposing troops  - 日本語WordNet

城の裏門や敵の背後をつく軍勢例文帳に追加

an army that comes from the rear gate of a castle or from behind an enemy  - EDR日英対訳辞書

軍将という,軍勢を指揮する職務の人例文帳に追加

a person whose military office is that of general  - EDR日英対訳辞書

味方から孤立し援軍もない軍勢例文帳に追加

a military force that does not have the support of its government  - EDR日英対訳辞書