「軍足」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軍隊が駈足にて行進する例文帳に追加

The troops march at the double.  - 斎藤和英大辞典

初代将軍：足利尊氏（等持院）例文帳に追加

First shogun:Takauji ASHIKAGA (Toji-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代将軍：足利義詮（寶篋院）例文帳に追加

Second shogun: Yoshiakira ASHIKAGA (Hokyo-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8代将軍：足利義政（慈照院）例文帳に追加

Eighth shogun: Yoshimasa ASHIKAGA (Jisho-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第15代将軍：足利義昭（霊陽院）例文帳に追加

Fifteenth shogun: Yoshiaki ASHIKAGA (Reiyo-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父：足利義詮（2代将軍）例文帳に追加

Father: Yoshiakira ASHIKAGA (the 2nd Shogun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9代将軍足利義尚の母。例文帳に追加

She was the mother of Yoshihisa ASHIKAGA, the 9th shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家の御一家。例文帳に追加

They were one of the Ashikaga Shogun families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家の一門。例文帳に追加

He was of one of the branch families of the ASHIKAGA shogun family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家の御一家。例文帳に追加

In other words, he belonged to Ashikaga Shogun family Goikke (head and branch family of Ashikaga).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍足利義持の祈願所。例文帳に追加

Place where Shogun Yoshimochi ASHIKAGA prayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家の成立過程例文帳に追加

History of the Ashikaga Shogunate family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代将軍足利義勝、8代将軍足利義政の生母。例文帳に追加

She was the mother of Yoshikatsu ASHIKAGA, the seventh Shogun, and Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一領具足の装備（長宗我部軍軍装）例文帳に追加

Equipment of the Ichiryo gusoku (military uniform of Chosokabe troops)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏を初代とする足利将軍家。例文帳に追加

Also included is Takauji ASHIKAGA, the patriarch of the Ashikaga Shogun family line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に第10代将軍となった足利義材（足利義稙）。例文帳に追加

His son was Yoshiki ASHIKAGA (Yoshitane ASHIKAGA) who became the tenth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男：源義康は足利氏（足利将軍家）の祖。例文帳に追加

The second son: MINAMOTO no Yoshiyasu is the ancestor of the Ashikaga clan (the family of Ashikaga shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家の一族で、足利義輝、足利義昭の実弟である。例文帳に追加

He was a member of the Ashikaga Shogun family and a biological brother of Yoshiteru AHIKAGA and Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府将軍は足利義輝、足利義栄、足利義昭。例文帳に追加

The Muromachi Bakufu Shogun were Yoshiteru ASHIKAGA, Yoshihide ASHIKAGA, and Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、足利将軍家では将軍の若死になども相次ぎ、第13代将軍・足利義輝の時代にわずかに将軍権力が復興される兆しもあった。例文帳に追加

Shoguns succeeding Yoshitane died young, but there was a slight restoration of power during the days of the thirteenth Shogun Yoshiteru ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家がかつての源氏将軍と同族であった。例文帳に追加

The house of Ashikaga Shogun families was the same as what was previously the house of Genji Shoguns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利軍東上の知らせに新田軍は撤退を開始する。例文帳に追加

Nitta's forces started to withdraw when they were informed of Takauji's forces heading east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍足利義尚の六角征伐にも従軍して戦功を挙げた。例文帳に追加

Masatoyo also accompanied Shogun Yoshihisa ASHIKAGA in Rokkaku Subjugation and performed well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代将軍足利義輝及び第15代将軍足利義昭の生母。例文帳に追加

She was the biological mother of Yoshiteru ASHIKAGA who was the 13th Shogun, and Yoshiaki ASHIKAGA who was the 15th Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪中行軍時、将兵の装備は、特務曹長（准士官）以上が「毛糸の外套1着」「毛糸の軍帽」「ネル生地の冬軍服」「軍手1足」「長脚型軍靴」「長靴型雪沓」、下士兵(日本軍)が「毛糸の外套2着重ね着」「フェルト地の普通軍帽」「小倉生地の普通軍服」「軍手1足」「短脚型軍靴」であった。例文帳に追加

The equipment soldiers had during marching was as follows; ' a woolen coat' ' a woolen service cap' ' a winter military uniform of cotton flannel' ' cotton work gloves' 'long ammunition boots' 'long straw boots for snow', for soldiers whose ranks were Sergeant Major or higher, and ' wearing two woolen coats' ' an ordinary felt service cap' ' an ordinary military uniform of Ogura fabric' ' cotton work gloves' 'short ammunition boots' for noncommissioned officers or lower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利幕府15代征夷大将軍足利義昭の猶子となる。例文帳に追加

He became the adopted son of Yoshiaki ASHIKAGA, 15th Shogun of the Ashikaga Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は8代将軍足利義政の弟である堀越公方足利政知。例文帳に追加

His father is Masatomo ASHIKAGA, the Horikoshi Kubo, a younger brother of the 8th Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8代将軍・足利義政や足利義視の同母兄。例文帳に追加

He was the elder brother from same mother of Yoshimasa ASHIKAGA, who was the eighth seii taishogun, and Yoshimi ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳細は足利氏及び足利将軍家の項を参照のこと。)例文帳に追加

(Please refer to items about the Ashikaga clan and Ashikaga shogun family for details.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、暗殺された将軍が2名おり（6代足利義教、13代足利義輝）。例文帳に追加

There were two shoguns who were assassinated (the sixth, Yoshinori ASHIKAGA, and the thirteenth, Yoshiteru ASHIKAGA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家及び鎌倉公方・古河公方足利家略系図年表例文帳に追加

The abridged genealogical and chronological table of the Ashikaga Shogunate family, Kamakura kubo, and Koga kubo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍隊が（支えかねて）浮き足になる例文帳に追加

The troops waver―falter―begin to sway―begin to give way.  - 斎藤和英大辞典

軍隊は大将の手足の如くに進退する例文帳に追加

The troops move as it they were a part of himself.  - 斎藤和英大辞典

軍隊は大将の手足のように進退する例文帳に追加

The troops move as if they were a part of himself.  - 斎藤和英大辞典

統一ある軍は大将の手足の如し例文帳に追加

A coordinate army moves as one man.  - 斎藤和英大辞典

軍隊が敵を支えかねて浮足になる例文帳に追加

The troops waver―falter―begin to give way.  - 斎藤和英大辞典

特に軍隊の隊形で、片足を軸に180度回る行為例文帳に追加

act of pivoting 180 degrees, especially in a military formation  - 日本語WordNet

父は足利将軍家家臣の一色秀勝。例文帳に追加

His father was Hidekazu ISSHIKI, who was a vassal of the Ashikaga Shogunal family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍足利義満へ諌暁。例文帳に追加

He taught the religious idea to third Muromachi shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府3代将軍足利義満の帰依を受けた。例文帳に追加

He was embraced third Muromachi shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、代々足利将軍家に伝わって愛用された。例文帳に追加

Afterward, it was passed down from generation to generation in the Ashikaga shogun family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊光殿に安置されている足利歴代将軍木像例文帳に追加

Wooden Statues of successive Ashikaga Shogun Housed within Reiko-den  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3代将軍：足利義満（鹿苑院）例文帳に追加

Third shogun: Yoshimitsu ASHIKAGA (Rokuon-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4代将軍：足利義持（勝定院）例文帳に追加

Fourth shogun: Yoshimochi ASHIKAGA (Shojo-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6代将軍：足利義教（普広院）例文帳に追加

Sixth shogun: Yoshinori ASHIKAGA (Fuko-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス