「軟骨魚類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚類の頭部から鼻軟骨を滞りなく効率よく分離することができる魚類鼻軟骨分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for separating the nasal cartilages of fishes capable of separating the nasal cartilages from the head parts of the fishes without delay in a good efficiency. - 特許庁

魚類の鼻軟骨、特にサケ頭部鼻軟骨を原料としてコンドロイチン硫酸を大量に安価に供給し得る技術を確立する。例文帳に追加

To provide a technology which can supply chondroitin sulfate in large quantity and at low cost from a raw material of nosal cartilages of fishes, especially of salmon heads. - 特許庁

水平に平らな体と拡張した羽のような胸びれと下面の鰓を持つ軟骨魚類例文帳に追加

cartilaginous fishes having horizontally flattened bodies and enlarged winglike pectoral fins with gills on the underside  - 日本語WordNet

魚類の頭部の内、前頭骨を含む不要な残渣を分離できると共に鼻軟骨の回収率が高い分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separation designed to separate unnecessary residues including a forehead bone in the head of the fishes with a high recovery ratio of a nasal cartilage. - 特許庁

該非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料が、魚類、軟体動物、鳥類若しくは哺乳類の軟骨組織、又は皮である製造方法。例文帳に追加

In the method, the unmodified type II collagen-containing biological sample is cartilaginous tissue or skin of fishes, molluscs, birds or mammals. - 特許庁

魚類の軟骨を，酵素処理もしくはアルカリ処理して得た水溶液を，脱脂，脱臭，脱色，ろ過し，乾燥することにより，ムコ多糖類を製造する。例文帳に追加

The mucopolysaccharide is produced by degreasing, deodorizing, decoloring, filtering and drying an aqueous solution obtained by subjecting cartilages of fish to an enzymic treatment or an alkaline treatment. - 特許庁

魚類の頭部から鼻軟骨部を採取する際に、不要部分が少なく、採取すべき部分を可能な限り採取できる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal cartilage cutter capable of collecting a part to be collected as possible while reducing unnecessary parts when collecting the nasal cartilage part from the head part of fish. - 特許庁

関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤の有効成分として、魚類由来のコラーゲンペプチドを含有させる。例文帳に追加

The collagen peptide derived from fishes is contained as an active ingredient for the articular cartilage lesion treatment-accelerating agent and the tendon lesion treatment-accelerating agent. - 特許庁

さらに、魚類の頭部２１は、攪拌部材１８から衝突されたり、容器２の内壁面や螺旋状面体３等に衝突したり等することにより、衝撃を受け、鼻軟骨２２と鼻軟骨２３以外の残渣とに分離し、吐出口１２から吐出される。例文帳に追加

Further the head parts 21 of the fishes receive impacts by being collided with the agitating members 18 or colliding with the inner wall surface of the container 2, the screw-formed surface body 3 or the like, and the head parts are separated to the nasal cartilages 22 and residues 23 other than the nasal cartilages and are ejected from the ejection port 12. - 特許庁

上記関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤は、魚類由来のコラーゲンペプチドとＮ−アセチルグルコサミンとを有効成分として含有することもできる。例文帳に追加

The articular cartilage lesion treatment-accelerating agent and the tendon lesion treatment-accelerating agent may contain the collagen peptide derived from fishes and N-acetylglucosamine as active ingredients. - 特許庁

また、魚類由来のコラーゲンペプチドを有効成分として含有させることにより、関節軟骨損傷治癒促進あるいは腱損傷治癒促進のために用いられる旨の表示を付した飲食品を得る。例文帳に追加

The foods and drinks labeled that they are usable for accelerating articular cartilage lesion treatment or accelerating tendon lesion treatment are obtained by containing the collagen derived from fishes as an active ingredient. - 特許庁

魚類の軟骨を酵素処理してタンパク質を抽出させた溶液を，ろ過した後，ろ液にアルコールを添加してコンドロイチン硫酸Ｎａを析出させる。例文帳に追加

The chondroitin sodium sulfate is deposited by adding an alcohol to a filtrate of a solution prepared by enzymatic treatment of fish cartilage and by extracting proteins after the solution is filtrated. - 特許庁

もしくは，魚類の軟骨を，加圧処理して得た水溶液を，酵素処理し，脱脂，脱臭，脱色，ろ過し，乾燥することにより，ムコ多糖類を製造する。例文帳に追加

In other aspect, the mucopolysaccharide is produced by subjecting the aqueous solution obtained by pressurizing the cartilages of the fish to an enzymic treatment, and degreasing, deodorizing, decoloring, filtering and drying the treated product. - 特許庁

また，魚類の軟骨を酵素処理してタンパク質を抽出させた溶液を，ろ過した後，ろ液を乾燥させることにより，コンドロイチン硫酸含有物を製造する。例文帳に追加

As well, the chondroitin sulfate-containing substance is prepared by drying up the filtrate of the solution prepared by enzymatic treatment of the fish cartilage and by extracting the proteins after the solution is filtrated. - 特許庁

軟骨魚類、例えば鮫の肉を水及び／又はアルカリの存在下で蒸留して得られる香気抽出物を食品用の香料として用いる。例文帳に追加

The aromatic extract obtained by distilling the meat of the cartilaginous fish for example of the shark in the presence of water and/or alkali is used as an aromatic additive in foods. - 特許庁

安全性の高い魚類由来のコラーゲンペプチドを有効成分として含有する関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤、並びにそれらを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an articular cartilage lesion treatment-accelerating agent and a tendon lesion treatment-accelerating agent containing collagen peptide derived from fishes and high in safety as an active ingredient, and to provide foods and drinks containing these agents. - 特許庁