「軽蔑・の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

舌先でほおをふくらませる 《皮肉・軽蔑などの表情》.例文帳に追加

stick [put] one's tongue in one's cheek  - 研究社 新英和中辞典

ミセス・ウィルソンは軽蔑したように眉を吊りあげてその賛辞をはねのけた。例文帳に追加

Mrs. Wilson rejected the compliment by raising her eyebrow in disdain.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

高慢な公爵と貴族に対する民主主義の軽蔑−ジョージ・デュ・モーリア例文帳に追加

a democratic scorn for bloated dukes and lords- George du Maurier  - 日本語WordNet

そして僕が人を軽蔑したことがあるとすれば、このときぶつぶつ不平をいって不運を嘆いているばかりのトム・レッドルース爺さんに他ならない。例文帳に追加

and if ever I despised a man, it was old Tom Redruth, who could do nothing but grumble and lament.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その傍証として、ワケ号を負う履中・反正とは根本的に異質な名であることや、この2天皇から病気を理由に愚か者として軽蔑されていて、即位が円滑に行われなかったという所伝、当時の有力豪族たる蘇我・葛城氏の系譜に、武内宿禰の子として若子宿禰という人物の存在が伝えられ、時代が重なること、さらには、倭王済（允恭）と倭王珍（反正に比定される）の血縁関係を記さない『宋書』の問題などが挙げられる。例文帳に追加

Collateral evidences for that include: a fact that his name is fundamentally different from those of Richu and Hanzei which bear the title of wake (which means 'coming into being'); a legend that he was despised by these two Emperors as a fool because of his illness and his accession to the throne did not proceed smoothly; a story told in genealogies of Soga and Katsuragi clans which were the influential Gozoku of the time that there was reportedly a person known as WAKUGO no Sukune who was a son of TAKENOUCHI no Sukune at a period which overlaps that of Ingyo; and a problem in the "So-jo" (the Book of Song) that it does not describe any blood relationship between King Sai of Wa (Ingyo) and King Chin of Wa (identified with Hanzei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス