「辱さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

侮辱したんじゃないさ例文帳に追加

I did not mean insult you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギャビーは侮辱された例文帳に追加

Gabby was insulted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

侮辱する気か 貴様~!!例文帳に追加

You dare to insult me?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

侮辱されて感情を害した.例文帳に追加

I was stung by the insult.  - 研究社 新英和中辞典

侮辱されてかっとなった.例文帳に追加

He flew into a rage at the insulting remark.  - 研究社 新和英中辞典

公開の席で侮辱された例文帳に追加

I was insulted in public.  - 斎藤和英大辞典

侮辱されて鬱憤を漏らす例文帳に追加

to resent an insult  - 斎藤和英大辞典

侮辱されたと感じて彼は怒った。例文帳に追加

Feeling himself insulted, he got angry. - Tatoeba例文

彼女は侮辱されて憤慨した。例文帳に追加

She smarted from the insult. - Tatoeba例文

彼は侮辱されて腹を立てた。例文帳に追加

He got angry at being insulted. - Tatoeba例文

私は人の前で侮辱された。例文帳に追加

I was insulted in front of other people. - Tatoeba例文

不公平で侮辱的なさまで例文帳に追加

in an unfair and insulting manner  - 日本語WordNet

屈辱か従順さを示している例文帳に追加

showing humiliation or submissiveness  - 日本語WordNet

私は侮辱され憤慨した例文帳に追加

I resented being insulted. - Eゲイト英和辞典

彼は侮辱された仕返しをした例文帳に追加

He revenged the insult. - Eゲイト英和辞典

侮辱されたと感じて彼は怒った。例文帳に追加

Feeling himself insulted, he got angry.  - Tanaka Corpus

彼女は侮辱されて憤慨した。例文帳に追加

She smarted from the insult.  - Tanaka Corpus

彼は侮辱されて腹を立てた。例文帳に追加

He got angry at being insulted.  - Tanaka Corpus

私は人の前で侮辱された。例文帳に追加

I was insulted in front of other people.  - Tanaka Corpus

侮辱して話をそらさないで!例文帳に追加

Don't try and divert me with insults! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

虐待され 辱められて例文帳に追加

Are so abused and humiliated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰にも侮辱されないところ例文帳に追加

Where nobody humiliates you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟子同然の小嶋に侮辱されて例文帳に追加

Insulted by kojima who was like his student - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は恥ずかしさと屈辱で例文帳に追加

And I was so humiliated and mortified - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以上 父さんを侮辱すると...。例文帳に追加

If you insult my father again... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キャロルに 辱めは受けさせない例文帳に追加

I won't put carol through that shame. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはサーカス(茶番)だ。国辱だ。例文帳に追加

This is a circus. It's a national disgrace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この屈辱と恥辱が、頼政・仲綱父子に謀反を決意させた。例文帳に追加

According to this account, it was the insult and disgrace of this episode which prompted both father and son, Yorimasa and Nakatsuna, to decide to rebel against the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酔ったルーマニア人か フーリガンに侮辱されたら 国を侮辱したも同然 逮捕するべきだ例文帳に追加

When a drunk romanian or a fucking hooligan insults you, he's insulting the state and you should arrest him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恥辱と悔恨に耐え 我承受著恥辱和悔恨的臭味 すさまじい揺れに耐えながら 陪同不安靜地晃盪例文帳に追加

I tolerate the shame and regrets accompanied by uneasiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恥辱、悔しさ、あるいはいらだちを感じさせるさま例文帳に追加

causing to feel shame or chagrin or vexation  - 日本語WordNet

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。例文帳に追加

In spite of being insulted, he managed to keep his temper. - Tatoeba例文

絵は、屈辱的なくらい小さく複製された例文帳に追加

the painting was reproduced humiliatingly small  - 日本語WordNet

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。例文帳に追加

In spite of being insulted, he managed to keep his temper.  - Tanaka Corpus

彼の友人として 侮辱された - ごめんなさい例文帳に追加

As his friend i'm insulted. okay, sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の侮辱的な態度は計算されたものだ例文帳に追加

it was the deliberation of his act that was insulting  - 日本語WordNet

(汚名や恥辱を)除き去るようにさせる例文帳に追加

to make a person clear him/herself of disgrace  - EDR日英対訳辞書

お前はテキサスの 発明家に侮辱されたんだ例文帳に追加

You got your ass kicked by a garage inventor from texas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。例文帳に追加

I cannot forgive an insult to His Majesty the Emperor.  - Weblio Email例文集

彼は自分のいるのを無視されてひどく侮辱を感じた.例文帳に追加

He felt much affronted at having his presence disregarded.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼らに(侮辱された)仕返しをした.例文帳に追加

He avenged himself [was avenged] on them (for the insult).  - 研究社 新英和中辞典

彼女は侮辱された仕返しに彼にびんたを食らわせた.例文帳に追加

She reacted to the insult by slapping his cheek.  - 研究社 新英和中辞典

侮辱されれば僕だって仕返しをする.例文帳に追加

I will retaliate if insulted.  - 研究社 新英和中辞典

もうこれ以上君から侮辱されるのはごめんだ.例文帳に追加

I'm not going to take any more of your insults [any more insults from you].  - 研究社 新英和中辞典

彼らに侮辱的な言葉を浴びせるのはやめなさい.例文帳に追加

Stop throwing insults at them.  - 研究社 新英和中辞典