「返信」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

発信者（返信先）として設定する値例文帳に追加

The sender (reverse path) to set.  - PEAR

電子メールシステム及び電子メール返信処理方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SYSTEM AND ELECTRONIC MAIL REPLY PROCESSING METHOD - 特許庁

電子メールシステム及び電子メール返信方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SYSTEM AND ELECTRONIC MAIL RETURN METHOD - 特許庁

その後、処理終了をプリンタサーバ１へ返信する。例文帳に追加

Finish of processing is transmitted back thereafter to the printer server 1. - 特許庁

メッセージ返信機能を有する留守番電話装置例文帳に追加

ANSWERING MACHINE APPARATUS HAVING MESSAGE RETURN FUNCTION - 特許庁

携帯型情報処理装置およびそのメール返信方法例文帳に追加

MOBILE INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND MAIL RETURN METHOD THEREOF - 特許庁

返信用葉書付きメールフォームとその使用方法例文帳に追加

MAIL FORM WITH RETURN POSTCARD AND ITS USE METHOD - 特許庁

移動端末、メール返信方法及びサーバ例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, MAIL RETURN METHOD, AND SERVER - 特許庁

クライアント１０は返信されたコンテンツを再生する。例文帳に追加

The client 10 reproduces the returned content. - 特許庁

返信依頼の登録処理において、制御部２１は、受付管理識別子から特定される受付管理レコードの宛先及び差出元を、返信管理レコードの返信元及び返信先として記録する。例文帳に追加

In the registration processing of the reply requests, the control unit 21 records a destination and transmission sources of reception management records identified from the reception management identifiers as a reply source and reply destinations of reply management records. - 特許庁

返信を要求するファクシミリ受信があった場合、返信要求に対する管理を装置側で行うことにより、ユーザの負荷を軽減するとともに、所望の返信先に適切なタイミングで返信を行うこと。例文帳に追加

To relieve a load of the user by allowing the facsimile terminal to manage a reply request in the case of receiving a facsimile document requesting a reply and to return a reply in a proper timing to a desired reply destination. - 特許庁

未返信メールが選択されると、そのメールに対する返信メール作成画面を表示して、ユーザに返信メールを作成させ、それを未返信メールの送信元に送信させる。例文帳に追加

When the non-reply mail is selected, a reply mail preparation picture corresponding to the mail is displayed, with the replay mail being prepared by the user, and transmitted to the transmission origin of gate non- reply mail. - 特許庁

ページャを使用した呼出返信システム例文帳に追加

CALL REPLY SYSTEM USING PAGER - 特許庁

ページャの呼び出し及びメッセージ送信と、ページャ使用者からの返信メッセージの受信と、返信者名及び返信メッセージの表示とを、１台の管理端末で一元管理できる呼出返信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a call reply system capable of unitarily managing the call of a pager, message transmission reception of a reply message forma pager user and the display of a replier's name and the replay message with a single managing terminal. - 特許庁

携帯端末の自動メール返信システム例文帳に追加

AUTOMATIC MAIL REPLY SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

通信端末及びメール返信方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL AND MAIL RETURN METHOD - 特許庁

そして、メール受信機能２６は、上記返信候補文の中から任意候補文が選択されると、該選択された返信候補文を返信文として設定し、受信メールの送信者アドレスを送信先アドレスとして返信する。例文帳に追加

When an arbitrary candidate sentence is selected from the reply candidate sentences, the mail reception function 26 sets the selected reply candidate sentence as a reply sentence and sets a transmitter address of the reception mail as a transmission destination address to transmit the reply sentence. - 特許庁

また、監視部143が該処理コマンドの実行結果を監視し、返信メール編集部144が監視結果を記述した返信メール706を編集し、返信メール送信部145が返信メール706の送信を端末200に依頼する。例文帳に追加

Further, a monitor part 143 monitors the execution result of the process command, a reply mail editing part 144 edits reply mail 706 wherein the monitor result is described, and a reply mail transmission part 145 requests the terminal 200 to send the reply mail. - 特許庁

住所変更届及び返信用封筒の提供サービス例文帳に追加

SERVICE FOR PROVIDING ADDRESS CHANGE NOTICE AND RETURN ENVELOPE - 特許庁

分類自動学習機能を備えた電子メール返信装置例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL RETURNING DEVICE EQUIPPED WITH AUTOMATIC CLASSIFICATION LEARNING FUNCTION - 特許庁

返信メール管理プログラム及びメール送受信装置例文帳に追加

RETURN MAIL MANAGING PROGRAM AND MAIL TRANSMITTER/ RECEIVER - 特許庁

返信管理メモリには、返信要求を付して送信したファクシミリデータを特定する識別情報と、その返信を受信していないことを示す返信未受信情報とが対応つけて記憶されている。例文帳に追加

A reply management memory stores identification information specifying facsimile data transmitted with a request of reply attached thereto and reply non-received information indicating that the reply has not been received while associating them with each other. - 特許庁

受信電子メールと返信判定ルールとを照合して返信可否を判定し、返信内容ルールに従って移動情報を含む返信電子メールを自動作成し送信する。例文帳に追加

Received e-mail is collated with the reply mail determination rule to determine the acceptance/rejection of sending reply mail, and reply e-mail including movement information is automatically prepared according to the reply mail contents rule and transmitted. - 特許庁

入力値確認および送返信項目指定方法例文帳に追加

INPUT VALUE CONFIRMATION AND TRANSMISSION/RETURN ITEM SPECIFICATION METHOD - 特許庁

電子メール返信通知機能システム例文帳に追加

E-MAIL REPLY NOTIFYING FUNCTION SYSTEM - 特許庁

返信メッセージ生成部１１３は、受信メッセージに対する返信を指示する返信指示操作に基づいて、受信メッセージの差出人宛の返信メッセージを編集するためのメッセージ構成データを生成する。例文帳に追加

The reply message generating section 113 generates message configuration data for editing a reply message addressed to a sender of a received message on the basis of a reply instruction operation for instructing a reply to the received message. - 特許庁

タックシールを備える返信はがき、及び印刷物例文帳に追加

REPLY POSTAL CARD WITH TACK SEALS AND PRINTED MATTER - 特許庁

送返信併用式の郵送方法とその使用封筒例文帳に追加

SENDING/RETURNING MAIL METHOD, AND ENVELOPE USED FOR THE SAME - 特許庁

この要求に応じた返信をサーバから受信する。例文帳に追加

A reply mail responding to the requirement is received from the server. - 特許庁

電子メール自動返信機能付き移動通信装置例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT WITH E-MAIL AUTOMATIC REPLY FUNCTION - 特許庁

携帯端末２６では、これを受け取り、前記送信メールに対する返信メールを返信すると、サーバ２２を介して、返信メールが送信者ＰＣ２０へ返信される。例文帳に追加

Next, when the sender's PC transmits an electronic mail the expense of which is payed by the sender, it is sent to a mobile terminal 26 through the server 22. - 特許庁

サーバ通信部３は、暗号化したダイジェストを返信する。例文帳に追加

The server communication section 3 returns the encrypted digest. - 特許庁

また、ユーザに対策の結果を返信する。例文帳に追加

Also, the result of the measures is returned to a user. - 特許庁

返信用封筒部を複数有する定形外封筒例文帳に追加

NON-STANDARD-SIZE ENVELOPE HAVING A PLURALITY OF REPLY ENVELOPE PARTS - 特許庁

携帯端末向け自動返信メールサービス例文帳に追加

AUTOMATIC RETURN MAIL SERVICE TO PORTABLE TERMINAL - 特許庁

携帯端末およびメッセージ返信方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL AND MESSAGE REPLYING METHOD - 特許庁

ステップＳ１３ではAckパケットが返信される。例文帳に追加

In step S13, an Ack packet is transmitted. - 特許庁

セキュリティトークンを返信するプログラム及び方法例文帳に追加

PROGRAM AND METHOD FOR RETURNING SECURITY TOKEN - 特許庁

電子メール返信期限通知システム例文帳に追加

E-MAIL REPLY TIME LIMIT NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁

画像通信装置及びその返信方法例文帳に追加

IMAGE COMMUNICATION DEVICE AND ITS REPLYING METHOD - 特許庁

この画像データは、携帯電話へ返信される（Ｓ６０８）。例文帳に追加

This picture data is returned to the mobile phone (S608). - 特許庁

確認依頼メールを送信した確認依頼者のメッセージ内容に対して、返信メール管理サーバは、回答の選択肢毎に返信先を指定して、確認者にメールを送信し、回答の選択肢毎の返信先に返信された返信メールを受け付ける。例文帳に追加

A reply mail management server designates, for a message content of a confirmation requester who transmits a confirmation request mail, a return address for each alternative of a response, transmits a mail to a confirmation requester, and receives a reply mail replied to the return address for each alternative of the response. - 特許庁

管理装置１０３は、複合機１０２から受信したＦＡＸデータがあったときに、返信用データの作成及びその返信データの返信先の設定を行い、この設定された返信先に基づいて複合機１０２を介してＦＡＸ装置１０１に返信用データを送信する。例文帳に追加

When there are FAX data received from the compound machine 102, the management device 103 creates the reply data, sets a destination to reply the reply data, and transmits the reply data to the FAX machine 101 via the compound machine 102 based on the set reply destination. - 特許庁

メールの送り手は、イベントに参加するか否かを返信させるようにするためのスクリプト、および返信期限日時を含むデータを予定メールに添付して読み手に送信するとともに、読み手から受信する返信を基に、返信リストを作成し、返信期限を管理する。例文帳に追加

The sender of a mail attaches script for urging the reader of the mail to make a reply of whether or not to participate in an event and data including a reply deadline to a schedule mail, and transmits it to the reader, and prepares a reply list based on a reply received from the reader, and manages the reply deadline. - 特許庁

本発明のホームページ作成・更新方法は、所定のレイアウトブロックに返信用アイコンもしくは返信機能文字列を書き込み、ブラウザ上にアクティブに表示された返信用アイコンもしくは返信機能文字列を選択することにより返信メールの入力画面をブラウザ上に表示させ、該入力画面からファクシミリ装置宛ての返信メールを送信するための返信手段を機能させて該返信メールを返信させることを特徴とする。例文帳に追加

The homepage generating and updating method is characterized by that an input screen for reply mail is displayed in a browser by writing a reply icon or reply function character string to a specified layout block and selecting the reply icon or reply function character string displayed actively in the browser and the reply mail is sent back by making a reply means for sending the reply mail addressed to facsimile machine from the input screen function. - 特許庁