「追加物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この品物を追加することは可能ですか。例文帳に追加

Is it possible to get extras of these?  - Weblio Email例文集

放射性物質を追加することによって放射性にする例文帳に追加

make radioactive by adding radioactive material  - 日本語WordNet

刊行物に追加される原文の内容例文帳に追加

textual matter that is added onto a publication  - 日本語WordNet

新聞記事の最後にある短い追加物例文帳に追加

a brief addendum at the end of a newspaper article  - 日本語WordNet

すでにあるものに後から他の物を追加すること例文帳に追加

the act of adding to something  - EDR日英対訳辞書

貨物トレーラーには、追加の軽量化の選択肢がある。例文帳に追加

Truck trailers offer additional options for weight savings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（１）第一種特定化学物質の追加例文帳に追加

(1) Addition of new substances to Class I Specified Chemical Substances  - 経済産業省

機能の追加により組成物の用途を広げることができる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition capable of expanding its use by adding functions. - 特許庁

より安い物質を追加することによる量またはかさの増加例文帳に追加

increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance  - 日本語WordNet

一度飲食した後,さらにもう一度追加する同じ飲食物例文帳に追加

food and drink items that are ordered again after eating and drinking a previous order of the same food and drink  - EDR日英対訳辞書

ディジタル画像の収集物に個人化されたメタデータを追加する方法例文帳に追加

METHOD FOR ADDING PERSONALIZED METADATA TO COLLECTION OF DIGITAL IMAGE - 特許庁

物体センサは感知システムも含み、追加的な機能を提供する。例文帳に追加

The object sensor also has a sensing system and provides additional functions. - 特許庁

物品の追加には、バーコードリーダ等を使用することも可能である。例文帳に追加

A bar code reader or the like may be used for the addition of articles. - 特許庁

組成物はリン酸のような追加の酸を１種以上含むこともできる。例文帳に追加

The composition may contain one or more kinds of additional acids such as phosphoric acid. - 特許庁

刊行物発行周期区間内情報追加及び訂正システム例文帳に追加

SYSTEM FOR ADDING AND CORRECTING INFORMATION WITHIN PUBLICATION ISSUE PERIOD INTERVAL - 特許庁

（２）第一種特定化学物質を含んだ輸入禁止製品の追加例文帳に追加

(2) Addition of products containing a Class I Specified Chemical Substance forimport prohibited items  - 経済産業省

追加の断熱材を建物の外部に入れる必要があります例文帳に追加

You need to be putting external insulation on the building - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残りの物理メモリは、記憶装置に追加的に書き込まれ、オペレーティングシステムにより利用可能なメモリとして動的に追加される。例文帳に追加

The remaining physical memory is incrementally written to the storage device and dynamically added as the memory for use by an operating system. - 特許庁

複数の物体（２２）に対する追加の画像センサ（１３）の位置および配向は、追加の取得された画像に基づいて判定される。例文帳に追加

A position and orientation of the further image sensor (13) relative to the plurality of objects (22) is determined based on the captured further image. - 特許庁

追加図面立案部２３にて必要に応じて電気回路図を追加した後、物件対応図処理部２４に与える。例文帳に追加

An additional plan formation part 23 adds electric circuit diagrams when necessary, and then provides the electric circuit diagrams to a property-specific plan processing part 24. - 特許庁

一般に、発明の具体例を追加したり、材料を追加したりすることは、当初明細書等に記載した事項の範囲を超えた補正となる。例えば、複数の成分から成るゴム組成物に係る特許出願において、「特定の成分を追加することもできる」という情報を追加する補正は許されない。例文帳に追加

Generally, adding an example of the invention or adding materials falls under amendment beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc. For example, in a patent application for a rubber composition consisting of several ingredients, an amendment to add information that "a specific ingredient may be added" is not permitted.  - 特許庁

物理的な構造の場合は、その物理的存在の形状を示す画像を追加表示することができる。例文帳に追加

In the physical structure, an image indicative of a shape of its physical existence can be additionally displayed. - 特許庁

蒸気配合物はこれにより追加の如何なる輸送ガス流なしに滅菌される対象物に到達する。例文帳に追加

The vapor compound arrives at the object to be sterilized without any additional transporting gas. - 特許庁

中性化と機能の追加により組成物の用途を広げることができる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition expanding its use by neutralization and the addition of functions. - 特許庁

確実に被洗浄物の追加投入を判定できると共に、使用者が被洗浄物の追加投入を行う前に、その時点における被洗浄物の追加投入の適否を使用者に報知することが出来る食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher which can accurately determine additional inputting of dishes to be washed and can inform a user of whether additional inputting of dishes to be washed at that point is appropriate or not before the user inputs additional dishes to be washed. - 特許庁

これらのデータは，前に識別された廃棄物処理ユニットについての追加情報を供給する。例文帳に追加

These data provide additional information on previously identified Solid Waste Management Units. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，前に確認された廃棄物処理施設についての追加情報を提供する。例文帳に追加

These data provide additional information on previously identified Solid Waste Management Units. - 英語論文検索例文集

さらに，t検定が追加され，有意の生物学的な損傷の決定に統計的効力を与えた。例文帳に追加

Additionally, a t-test was added to provide statistical strength to a determination of significant biological impairment. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアの目標は，州の水質基準に追加サポートを提供することである。例文帳に追加

The goal of biological criteria is to provide additional support for the state’s water quality standards. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，前に識別された廃棄物処理ユニットについての追加情報を供給する。例文帳に追加

These data provide additional information on previously identified Solid Waste Management Units. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，前に確認された廃棄物処理施設についての追加情報を提供する。例文帳に追加

These data provide additional information on previously identified Solid Waste Management Units. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，前に確認された廃棄物処理施設についての追加情報を提供する。例文帳に追加

These data provide additional information on previously identified Solid Waste Management Units. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，前に確認された廃棄物処理施設についての追加情報を提供する。例文帳に追加

These data provide additional information on previously identified Solid Waste Management Units. - 英語論文検索例文集

さらに，t検定が追加され，有意の生物損傷の決定に統計的効力を与えた。例文帳に追加

Additionally, a t-test was added to provide statistical strength to a determination of significant biological impairment. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアの目標は，州の水質基準に追加支援を提供することである。例文帳に追加

The goal of biological criteria is to offer additional support for the state’s water quality standards. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアの目標は，州の水質基準に追加サポートを提供することである。例文帳に追加

The goal of biological criteria is to provide additional support for the state’s water quality standards. - 英語論文検索例文集

リンクをクリックして、動物や飼育棟のデータを表示、追加、編集、または削除できます。例文帳に追加

You can click on the links to view, add, edit or delete the data for animals and pavilions.  - NetBeans

動物と飼育棟のデータの追加、編集、または削除を行うこともできます。例文帳に追加

You can also add, edit or delete the data for animals and pavilions.  - NetBeans

「お囃子」の４種と、追加された打楽器をまとめて「鳴物」(なりもの)と呼ぶことが多い。例文帳に追加

The four ohayashi instruments, and the percussion instruments that were additionally played are often collectively called 'narimono' (musical instruments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの品目は，国際宇宙ステーション(ISS)に持ち込める飲食物のリストに追加される予定だ。例文帳に追加

These items will be added to the list of foods and beverages that may be taken to the International Space Station (ISS).  - 浜島書店 Catch a Wave

著作者の名誉と評判を損なうやり方での著作物の一部を翻案、追加、複製すること。例文帳に追加

Adapting, adding or reproducing any part of works by any means prejudicing the honor and reputation of the author. - 特許庁

１つの側面では、該ゴム組成物は少なくとも１種の追加のジエンエラストマーを含有していてもよい。例文帳に追加

In one aspect, said rubber composition may contain at least one additional diene-based elastomer. - 特許庁

画像の収集物に対して個人的な画像メタデータを追加することができる。例文帳に追加

To add personal image metadata to a collection of images. - 特許庁

選択的に、少なくとも１つの希釈ガスが酸化化学反応物質に追加されるかもしれない。例文帳に追加

At least one diluent gas could be selectively added to the oxidation chemical reaction material. - 特許庁

安定剤組成物は、芳香族アミンおよび少なくとも１種の追加の補助安定剤を含む。例文帳に追加

The stabilizer composition comprises an aromatic amine and at least one kind of additional co-stabilizer. - 特許庁