「送り変速装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発電用熱交換媒体を送り出す密閉式可変速式ポンプ５４を設けると共に密閉式可変速式ポンプ５４により送り出された発電用熱交換媒体と冷凍装置２０の冷媒との熱交換を行なう熱交換器３８を設ける。例文帳に追加

A closed speed variable speed pump 54 is provided for feeding a power generating heat exchange medium, and a heat exchanger 38 is provided for heat exchanging heat between the power generating heat exchange medium sent from the closed variable speed pump 54 and a refrigerant of a freezing apparatus 20. - 特許庁

簡単な構成の撮像装置および記録装置を用いて、スロー及び早送りの可変速を含む２４Ｐシネマ信号を得ることができるシネマ信号作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cinema signal creating system using an imaging apparatus and a recorder with a simple configuration and capable of obtaining a 24P cinema signal including low and high forwarding variable speeds. - 特許庁

さらに、ハイブリッド車両１０は、多段自動変速機３０を介さず動力装置１２の出力を前部車輪４８へ送り出す補助伝達装置５０を搭載している。例文帳に追加

Moreover, the hybrid vehicle 10 is equipped with an auxiliary transmission 50 sending out the output of the power device 12 to front wheels 48 without the multiple stage automatic transmission 30. - 特許庁

多段自動変速機３０による動力伝達ができなくなったときに、補助伝達装置５０が動力装置１２の出力を前部車輪４８に送り出すため、ハイブリッド車両１０は走行することができる。例文帳に追加

When power transmission can not be done by the multiple stage automatic transmission 30, the hybrid vehicle 10 can travel since the auxiliary transmission 50 sends out the output of the power device 12 to the front wheels 48. - 特許庁

サーボモータや変速機に依存せずに、移動体の速度範囲を拡大することができ、しかも位置決め精度を機械要素の精度によらずに向上させることを可能とするボールねじ送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw feeder capable of enlarging the range of speeds of a moving element without depending on a servomotor or a transmission, and also of enhancing positioning accuracy irrespective of the accuracy of machine elements. - 特許庁

原動機として内燃機関と電動機を含み、第一車輪を駆動する動力装置を有するハイブリッド車両において、動力装置の出力を、その速度を変えて第一車輪へ送り出す変速装置による動力伝達ができなくなったときでも、走行することができるようにする。例文帳に追加

To enable traveling even if the output of a power device can not be transmitted by a transmission device sending power to a first wheel with changing speed thereof in a hybrid vehicle including an electric motor and an internal combustion engine as prime movers and including the power device driving the first wheel. - 特許庁

ハイブリッド車両１０は、内燃機関１４と第一および第二モータジェネレータ１６，１８を含む動力装置１２と、動力装置１２の出力を、その速度を変えて後部車輪３６へ送り出す多段自動変速機３０を搭載している。例文帳に追加

The hybrid vehicle 10 is equipped with a power device 12 including the internal combustion engine 14 and a first and a second motor generators 16, 18, and a multiple stage automatic transmission 30 sending out power of the power device 12 to rear wheels 36 with changing speed thereof. - 特許庁

走行機体４から伝達される動力を左右方向に分岐する分岐伝動ケース３４を整地装置２７の左右方向略中央に設け、この分岐伝動ケース３４を介して、苗載台１８の横送り変速機構４３を内装した植付動力入力ケース３８と、整地装置２７に動力を分配するように構成した。例文帳に追加

A branching transmission case 34 to branch the power transmitted from a traveling body 4 to the right and left is placed nearly in the middle of the width of the leveling apparatus 27, and the power is branched through the branching transmission case 34 to a planting power input case 38 containing a lateral transfer speed changing mechanism 43 for a seedling tray 18 and the leveling apparatus 27. - 特許庁

織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。例文帳に追加

To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension and beating density range, and to improve versatility of a weaving machine in the warp feeding apparatus of the weaving machine. - 特許庁

繊度が１６０デシテックス以上３０００デシテックス以下の弾性糸を、供給巻パッケージの終端糸と予備巻パッケージの先端糸を接合し、連続して供給する方法において、弾性糸を、変速可能な送り出し装置を具備したテンション調整器に通過させて、連続的に供給することを特徴とする弾性糸の連続供給方法。例文帳に追加

The continuously feeding method for elastic yarns having a fineness between 160 and 3000 decitex, including the upper and lower limits, is to feed the yarn while the yarn end of a supply package is joined with the yarn forefront of a preliminary package, whereby the elastic yarn is fed continuously while it is passed through a tension adjuster furnished with a variable speed sendout device. - 特許庁

織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。例文帳に追加

To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension, beating density range, etc., and to improve general purpose properties of a weaving machine in a warp feeding apparatus of a weaving machine. - 特許庁