「通言葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道理の通った言葉例文帳に追加

logical words  - EDR日英対訳辞書

一般に通用する言葉例文帳に追加

an everyday expression  - EDR日英対訳辞書

言葉通りに頼むよ。」例文帳に追加

Now carry out my orders to the letter."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

通りいっぺんのお礼(の言葉).例文帳に追加

dry thanks  - 研究社 新英和中辞典

その言葉は彼女に通じなかった.例文帳に追加

The words didn't get across to her.  - 研究社 新英和中辞典

日本語は変通の利く言葉だ例文帳に追加

Japanese is an elastic language.  - 斎藤和英大辞典

英語は融通の利く言葉だ例文帳に追加

English is a flexible language―an elastic language.  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困った例文帳に追加

I had great trouble to make myself understood  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困った例文帳に追加

I had much ado to make myself understood  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困った例文帳に追加

I could not make myself understood.  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困った例文帳に追加

I could not make my―self understood.  - 斎藤和英大辞典

彼は方々の言葉に通じている例文帳に追加

He speaks several languages.  - 斎藤和英大辞典

二人は言葉が通じない例文帳に追加

They can not understand each other.  - 斎藤和英大辞典

君は生徒に言葉が通ずるか例文帳に追加

Can you make yourself understood by your students?  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困る例文帳に追加

I can not make myself understood.  - 斎藤和英大辞典

二人は言葉が通じない例文帳に追加

They can not understand each other―can not make themselves understood by each other―can not make themselves intelligible to each other.  - 斎藤和英大辞典

彼女の言葉は次の通りだった。例文帳に追加

Her words were as follows. - Tatoeba例文

彼の言葉は次の通りだった。例文帳に追加

His words were as follows: - Tatoeba例文

それが盗賊の通り言葉です。例文帳に追加

That's thieves' cant. - Tatoeba例文

外国で言葉が通じなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself understood in a foreign country. - Tatoeba例文

通人の使う粋な言葉例文帳に追加

witty words used by sophisticated people  - EDR日英対訳辞書

日常普通に使う言葉例文帳に追加

words that are commonly used in everyday speech  - EDR日英対訳辞書

彼女の言葉は次の通りだった。例文帳に追加

Her words were as follows.  - Tanaka Corpus

彼の言葉は次の通りだった。例文帳に追加

His words were as follow:  - Tanaka Corpus

外国で言葉が通じなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself understood in a foreign country.  - Tanaka Corpus

それが盗賊の通り言葉です。例文帳に追加

It's thieves' cant.  - Tanaka Corpus

わたしの行い通りでなく、わたしの言葉通りにせよ例文帳に追加

Do as I say, not as I do. - 英語ことわざ教訓辞典

彼と言葉が通じないので苦労します。例文帳に追加

I have a hard time since he and I cannot understand each other's language.  - Weblio Email例文集

彼と言葉が通じないのは大変です。例文帳に追加

It is tough since he and I cannot understand each other's language.  - Weblio Email例文集

私の言葉が通じるのは嬉しいです。例文帳に追加

I'm happy people understand what I'm saying.  - Weblio Email例文集

私は私の言葉があなたに通じるかどうか心配です。例文帳に追加

I'm worried about whether or not you'll understand what I'm saying  - Weblio Email例文集

私は私の言葉が彼に通じるかどうか心配です。例文帳に追加

I'm worried about whether or not he'll understand what I'm saying.  - Weblio Email例文集

あなたは私の言葉を通訳してください。例文帳に追加

Please translate what I'm saying.  - Weblio Email例文集

あなたは彼の言葉を額面通りに受け取ってはいけません。例文帳に追加

Please don't take his words at face value.  - Weblio Email例文集

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。例文帳に追加

We don't normally use these words in Japanese.  - Weblio Email例文集

普通の話し言葉では do not を don't に短縮する.例文帳に追加

In ordinary speech we contract “do not" to “don't."  - 研究社 新英和中辞典

この言葉は今日ではもう通用しない.例文帳に追加

This word is no longer used now.  - 研究社 新和英中辞典

彼のこの言葉は今日でも立派に通用する.例文帳に追加

This remark of his holds good [true] even in our day.  - 研究社 新和英中辞典

この言葉は通例複数形で用いられる.例文帳に追加

This word is usually used in the plural.  - 研究社 新和英中辞典

合言葉を言わなければ通されぬ例文帳に追加

You are not allowed to pass unless you give the word.  - 斎藤和英大辞典

世界中に通ずる言葉は英語だけだ例文帳に追加

English is the only language that is spoken all the world over.  - 斎藤和英大辞典

初めて洋行した時、言葉が通じなくて困った例文帳に追加

The first time I went abroad, I could not make myself understood.  - 斎藤和英大辞典

そうです（仰せの通り）例文帳に追加

So it is―Such is the case―You are right―（相手の言葉次第で）―So I am―So you are―So he is.  - 斎藤和英大辞典

（言葉は通じないが）容易に彼の意を推察した例文帳に追加

I readily guessed his meaning.  - 斎藤和英大辞典

唖の旅行で言葉が通じなくて困った例文帳に追加

As I did not know the language of the country, I had much ado to make myself understood.  - 斎藤和英大辞典