「遊紙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊技島の紙幣収納装置例文帳に追加

PAPER CURRENCY STORAGE DEVICE FOR GAME ISLAND - 特許庁

遊技島における紙幣収納装置例文帳に追加

BILL STORING DEVICE IN GAME ISLAND - 特許庁

遊技盤証紙取付装置例文帳に追加

GAME BOARD CERTIFICATE STAMP ATTACHING DEVICE - 特許庁

紙幣取扱装置及び遊技機例文帳に追加

BANK NOTE HANDLING DEVICE AND GAME MACHINE - 特許庁

紙幣識別装置及び遊技機例文帳に追加

BANK BILL IDENTIFICATION DEVICE AND GAME MACHINE - 特許庁

遊技島の紙幣搬送装置例文帳に追加

BILL TRANSPORT DEVICE FOR GAME ISLAND - 特許庁

遊技島の紙幣収納装置例文帳に追加

BILL HOUSING DEVICE FOR GAME ISLAND - 特許庁

遊び紙という,書物の見返し紙と本文との間に付ける白紙例文帳に追加

the white paper between the inside of the cover and the body of a book, called flyleaf  - EDR日英対訳辞書

紙幣取扱装置、遊技システムおよび遊技提供方法例文帳に追加

PAPER MONEY HANDLING APPARATUS, GAME SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING GAME - 特許庁

ロール紙排出機構及びそのロール紙排出機構を備えた遊技機例文帳に追加

ROLL PAPER DISCHARGING MECHANISM, AND GAME MACHINE HAVING THE SAME - 特許庁

遊技装置の紙幣識別装置及び紙幣識別装置を備えたメダル貸機例文帳に追加

BANK NOTE DISCRIMINATING DEVICE FOR GAME MACHINE, AND MEDAL LENDING APPARATUS INCLUDING THE DEVICE - 特許庁

遊技設備、遊技場システム、遊技媒体貸出処理装置、および紙幣搬送装置例文帳に追加

GAME EQUIPMENT, GAME HALL SYSTEM, GAME MEDIUM DISPENSING PROCESSOR AND BILL CARRIER - 特許庁

本体フランジ１６を板紙と遊離可能で、かつ、台紙と表紙間に挟み込んで取り付けている。例文帳に追加

A body flange 16 is mounted to be separable from a cardboard, and to be interposed between a mount and a case cover. - 特許庁

彼女に遊びにくるようにと手紙を出した.例文帳に追加

I wrote her to come and see me.  - 研究社 新英和中辞典

キスが偽りの手紙と交換されるこどもの遊び例文帳に追加

a children's game in which kisses are exchanged for pretended letters  - 日本語WordNet

厚紙の絵札と文字札を用いる遊び例文帳に追加

a game played with thick picture cards and letter cards  - EDR日英対訳辞書

紙を折っていろいろな形を作る遊び例文帳に追加

the folding of paper in order to make it into various shapes  - EDR日英対訳辞書

遊技島設備の紙幣受け渡し構造例文帳に追加

BILL DELIVERY STRUCTURE FOR GAME ISLAND INSTALLATION - 特許庁

紙幣処理装置および遊技媒体貸出装置例文帳に追加

BILL PROCESSOR AND GAME MEDIUM LENDING DEVICE - 特許庁

紙幣回収装置およびそれを使用した遊技島例文帳に追加

BILL COLLECTING DEVICE, AND GAME ISLAND USING THE SAME - 特許庁

紙幣識別装置および遊技媒体の貸し出し機例文帳に追加

PAPER MONEY IDENTIFICATION DEVICE AND GAME MEDIUM DISPENSER - 特許庁

遊技設備における紙幣回収システム例文帳に追加

PAPER MONEY RECOVERY SYSTEM IN GAME FACILITY - 特許庁

遊技機用ディスプレイ紙幣識別装置例文帳に追加

DISPLAY BILL IDENTIFICATION DEVICE FOR GAME MACHINE - 特許庁

紙幣識別機および台間遊技媒体貸機例文帳に追加

BILL DISCRIMINATING MACHINE AND GAME MEDIUM RENTING MACHINE BETWEEN MACHINES - 特許庁

遊技機用台間機、及び紙幣取扱装置例文帳に追加

INTER-STAND MACHINE FOR GAME MACHINE AND BILL HANDLING DEVICE - 特許庁

紙幣回収装置およびそれを使用した遊技島例文帳に追加

PAPER MONEY COLLECTING DEVICE AND PLAY ISLAND USING THE SAME - 特許庁

紙の世界で遊ぶのはとても面白いです例文帳に追加

Paper world is interesting to play with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの手紙は大嘘だったのか 我々は遊ばれたのだ例文帳に追加

The letter was nothing but a big lie. we are fooled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紙人形でも何でも 好きなもので遊んであげるわ例文帳に追加

We'll play june allyson paper dolls, or whatever you'd like! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一般に知られている折り鶴などの折り紙は遊戯折り紙と呼ばれ、熨斗などの折り紙は儀礼折り紙（または礼法折り紙）と呼ばれる。例文帳に追加

Origami like the paper crane model commonly seen is called yugi origami (play paper folding), and other origami like noshi (folded red and white paper) is called girei origami (ceremonial paper folding).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには儀礼折り紙と遊戯折り紙の両方が含まれているが、遊戯折り紙については、19世紀前半に折られたものと推定されている。例文帳に追加

These models contain both the girei origami and the yugi origami, but the yugi origami was estimated to have been folded in the early 19th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙幣管理システムは、複数の遊技機と、紙幣を受け付けて前記遊技機の使用に供する所定量の遊技媒体を排出する複数の貸出機とを配置した遊技機島内において紙幣を管理する。例文帳に追加

This paper money management system manages the paper moneys in the game machine island disposed with a plurality of game machines and a plurality of dispensers receiving the paper moneys and discharging a predetermined amount of game media to be used for the game machines. - 特許庁

遊技媒体貸出制御装置13からの紙幣回収時に、紙幣有無判定手段で紙幣収納部内の紙幣の有無を判定する。例文帳に追加

When the paper money is received by the game medium dispensing control unit 13, paper money presence judgment means judges whether paper money is present or not in a paper money storing part. - 特許庁

江戸時代の遊女のひろめにおいて,その遊女の名や特徴などを記して揚屋へ配った紙例文帳に追加

in Japan's Edo period, notices of a prostitute's debut, posted in the entertainment district and called 'sashigami'  - EDR日英対訳辞書

このようにして、水に浮遊している微粒子状の名塩土を、紙料に混入して紙を漉く。例文帳に追加

With this process, the floating ultrafine particles of Najio soil is mixed into the paper materials as the paper is made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙幣有り、紙幣無しの情報を遊技媒体貸出制御装置13から管理装置19に送信する。例文帳に追加

The information about paper money is transmitted to a managing device 19 from the game medium dispensing control unit 13. - 特許庁

紙幣識別装置並びにこの紙幣識別装置を収納した遊技媒体貸機例文帳に追加

PAPER MONEY IDENTIFYING DEVICE AND GAME MEDIUM LENDING MACHINE HOUSING THE PAPER MONEY IDENTIFYING DEVICE - 特許庁

新たな部材を設けることなく、紙幣を保持可能な遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine holding bills without providing a new member. - 特許庁

フォーミング部材、紙幣取扱装置、及び遊技機用台間機例文帳に追加

FORMING MEMBER, PAPER CURRENCY HANDLING DEVICE, AND BALL DISPENSER FOR GAME MACHINE - 特許庁

遊技媒体貸出装置および紙葉類搬送制御システム例文帳に追加

GAME MEDIUM LENDING DEVICE AND PAPER CONVEYANCE CONTROLLING SYSTEM - 特許庁

紙幣収納装置および当該装置を備えた遊技媒体貸出機例文帳に追加

BANK BILL ACCOMMODATION DEVICE AND GAME MEDIUM LENDING MACHINE EQUIPPED WITH THE DEVICE - 特許庁

でもピーターは、この大事な紙幣を遊び道具にはしませんでした。例文帳に追加

But he did not play with his precious bank-note,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

遊技者の中に会員申込用紙の提出や会員カードの受付等を鬱陶しいと感じる遊技者がいる場合であっても、遊技者の属性情報と当該遊技者が遊技した遊技情報とを適切に対応付ける。例文帳に追加

To suitably associate attribute information of a player with game information on the game played by the player even when some of players feel weary of presentation of a member application blank or reception of a member card. - 特許庁

各遊技台での遊技客の遊技を妨げることなく円滑に紙幣を回収するとともに、店員や遊技客による紙幣回収時の不正行為を未然に防止すること。例文帳に追加

To smoothly collect paper money without preventing the games of players in respective game stands and to previously prevent illegal behavior at the time of collecting paper money by a clerk and the player. - 特許庁

手持紙幣の総額を算出することが可能な機能を備えた遊技機であって、この手持紙幣の総額を算出する際に挿入された紙幣が、不正な紙幣か否かを識別することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is provided with a function capable of calculating the total amount of paper money in hand and can identify whether or not the paper money inserted when calculating the total amount of the paper money in hand is fraudulent paper money. - 特許庁