「遊野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野で遊んでいる例文帳に追加

They are playing in the field.  - 斎藤和英大辞典

野に出て遊ぶこと例文帳に追加

the act of going to and playing in the field  - EDR日英対訳辞書

春の野に遊ぶ馬例文帳に追加

a colt in the spring field  - EDR日英対訳辞書

野球挙という遊び例文帳に追加

a game called 'yakyu-ken'  - EDR日英対訳辞書

野外に出て遊ぶこと例文帳に追加

the action of playing outdoors  - EDR日英対訳辞書

野球で,遊撃手という役目例文帳に追加

in baseball, a position called shortstop  - EDR日英対訳辞書

野外で遊ぶ事はとても楽しい。例文帳に追加

It's a lot of fun playing outdoors.  - Tanaka Corpus

狩野長信：『花下遊楽図』例文帳に追加

Naganobu KANO: "Kaka-Yuraku-zu" (Merrymaking Under the Cherry Blossoms)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは花火や野球をして遊んだ。例文帳に追加

We did fireworks and played baseball.  - Weblio Email例文集

私たちは花火や野球をして遊んだ。例文帳に追加

We played doing fireworks and baseball.  - Weblio Email例文集

私はその友達と野球や花火などして遊んだ。例文帳に追加

I hung out with those friends doing things like baseball and fireworks.  - Weblio Email例文集

朝野の名士を招待して園遊会を開いた例文帳に追加

A garden-party was given to which the élites of society were invited.  - 斎藤和英大辞典

お母さんは彼らを野原で遊ばせた。例文帳に追加

Their mother let them play in the field. - Tatoeba例文

男女が春の野山で遊ぶこと例文帳に追加

an act where a man and a woman play in a spring field  - EDR日英対訳辞書

(野球で,)2塁手と遊撃手のコンビ例文帳に追加

(in baseball) the combination of the second baseman and the shortstop  - EDR日英対訳辞書

野球で,遊撃手という役目の人例文帳に追加

in baseball, a person who is a shortstop  - EDR日英対訳辞書

お母さんは彼らを野原で遊ばせた。例文帳に追加

Their mother let them play in the field.  - Tanaka Corpus

岐阜乗合自動車「高野線」で「小瀬遊船前」バス停下車。例文帳に追加

"Oze Yusen mae" stop of Gifu Bus "Takano Route".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂本印象：『訶梨帝母』『兔春野に遊ぶ』例文帳に追加

Insho DOMOTO: "Kariteimo" (the Indian deity hariti, a protector of children)/"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits Play in a Spring Field)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どものころ，私が友達とする遊びは野球でした。例文帳に追加

In my childhood, baseball was just a game my friends and I played. - 浜島書店 Catch a Wave

「野本将監は、中里（千葉県野田市）の遊女に惚れ込み、夜な夜な城を抜け出して通っていた。」例文帳に追加

Nomoto Shogen fell in love with a yujo (prostitute) in Nakazato (Noda City, Chiba Prefecture) and sneakeed out of his castle to meet her night after night.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊戯機、視野角制御方法、視野角制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE, VIEW ANGLE CONTROL METHOD, VIEW ANGLE CONTROL PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

遊技者は所望に応じて遊技機１の視野角変更ボタン１００を押す。例文帳に追加

A player pushes a viewing angle change button 100 of this game machine according to his/her intention. - 特許庁

彼は銃猟や漁猟などのような野外の遊びをせぬ例文帳に追加

He does not engage in open-air sports, such as shooting and fishing.  - 斎藤和英大辞典

野球において,三塁手と遊撃手との間の守備範囲例文帳に追加

in baseball, the ground between the third baseman and the short-stop  - EDR日英対訳辞書

野球において,(投手が)遊び球を必要以上に投げ過ぎる例文帳に追加

in baseball, of a pitcher, to throw too many pitches deliberately out of the strike zone when ahead in the count  - EDR日英対訳辞書

持統は、のち天皇に即位してからもたびたび吉野に遊んだ。例文帳に追加

Even after her enthronement later, Jito often visited Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名ながら、起倒流の滝野遊軒の高弟であった。例文帳に追加

Even though he was a daimyo, he was also a high-caliber disciple of Yuken TAKINO, who was the master of Kito-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、服部武雄や加納鷲雄、佐野七五三之助らと交遊を深める。例文帳に追加

Around this time, he kept company with Takeo HATTORI, Washio KANO and Shimenosuke SANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前野良沢は、明和7年（1770年）長崎遊学の際に同書を入手している。例文帳に追加

Ryotaku MAENO obtained the book when studying in Nagasaki in 1770.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは野生型の遊離トリプトファン含量の約130倍であった。例文帳に追加

It is about 130 times the content of wild type isolated tryptophan. - 特許庁

液槽中の浮遊物の移動制御装置およびカット野菜の殺菌装置例文帳に追加

MOVEMENT CONTROL DEVICE FOR FLOATING SUBSTANCE IN CISTERN AND PASTEURIZER FOR CUT VEGETABLE - 特許庁

遊技機において、演出画像を迫力をもって広視野角にて表示する。例文帳に追加

To powerfully display a performance image at a wide viewing angle in a game machine. - 特許庁

大阪と京都の遊廓は17世紀前半に、それぞれ新町（新町遊廓）と朱雀野（島原遊廓）に移転した。例文帳に追加

Yukaku in Osaka and Kyoto moved to Shinmachi (Shinmachi Yukaku) and Suzakuno (Shimabara Yukaku), respectively, in the early 17th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、遊技中の遊技者が、遊技盤２の上を転動するパチンコ球の行方を追う場合でも、その視野内にキャラクタ図柄１１が収まりやすい。例文帳に追加

Therefore, when the player under playing follows the pachinko ball rolling on the game board 2, the character patterns 11 easily fall the visual field. - 特許庁

遊技球が転動する遊技盤の透光性領域の裏面側にその前方からの視野角を制限する視野角制限手段や、視野角制限手段の周縁部から遊技盤の前方に向けて射光する射光手段を設けるように遊技機を構成する。例文帳に追加

The game machine is provided with: a view angle restriction means which is provided on the side of the rear surface of the translucent area of a game panel on which game balls roll, and restricts a view angle; and a light emitting means which emits light from the periphery of the view angle restriction means to the front of the game panel. - 特許庁

遊技制御装置(200)には、視野角切替スイッチ(70)が操作されたことを条件に、通常視野角（例えば通常視野角表示領域Ａ）から狭視野角（例えば狭視野角表示領域Ｂ）に切り替えるための視野角切替手段(221)を備える。例文帳に追加

A game controller (200) is provided with a viewing angle switching means (221) for switching from the normal viewing angle (e.g. the normal viewing angle display area A) to the narrow viewing angle (e.g. the narrow viewing angle display area B) on condition that a viewing angle changeover switch (70) is operated. - 特許庁

遊技制御装置(200)には、視野角切替スイッチ(70)が操作されたことを条件に、通常視野角から狭視野角に切り替えるための視野角切替手段(430)を備える。例文帳に追加

A game control device (200) is provided with an angle-of-visibility changing means (430) for changing the normal angle of visibility to the narrow angle under the condition that an angle-of-visibility change switch (70) is operated. - 特許庁

遊技制御装置(200)には、特定の演出が表示されたときに、通常視野角（例えば通常視野角表示領域Ａ）から狭視野角（例えば狭視野角表示領域Ｂ）に切り替えるためのものである。例文帳に追加

A game controller (200) is for switching from the normal viewing angle (e.g. the normal viewing angle display area A) to the narrow viewing angle (e.g. the narrow viewing angle display area B) when the specific performance is displayed. - 特許庁

所定の条件が満たされたときに、野球遊技部９０においてフィギュアの野球選手である遊技部材９３を動作させる遊技を実施するとともに、この遊技を実施するのと連動して、液晶表示装置３２において遊技部材９３と関連する演出画像を表示させるようにした。例文帳に追加

When a prescribed condition is satisfied, a game to operate a game member 93, which is the figure of a baseball player, is executed in a baseball game part 90, and the presentation image related to the game member 93 is displayed in a liquid crystal display device 32 as operatively connected with the execution of the game. - 特許庁

17世紀前半に、大坂の遊郭を新町（新町遊廓）へ、京都柳町の遊郭を朱雀野（島原遊廓）に移転した他、吉原遊廓を最終的に浅草日本堤付近に移転した。例文帳に追加

During the first half of the 17th century, yukaku in Osaka was moved to Shinmachi (Shinmachi yukaku), and Kyoto Yanagimachi yukaku was to Shujakano (Shimabara yukaku); besides Yoshiwara yukaku was moved to near Nihonzutsumi, Asakusa in the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる視野角方向から遊技画像と同時に遊技履歴に係る履歴画像を表示する表示手段を設けることにより、遊技者の遊技を妨害することなく将来的に遊技を行うことを希望する遊技者に対して有益な情報を容易に提供することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which facilitates the supply of useful information for players desiring to play game steadily without obstruction to their games by installing a display means for displaying history images pertaining to the game histories simultaneously with game images from different directions of visual angle. - 特許庁

異なる視野角方向から抽籤結果に基づく遊技者の解説を表示する表示手段を設けることにより、遊技者の遊技を妨害することなく遊技を観戦する他の遊技者の遊技に対する理解を促進することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can promote the understanding of a game for other players viewing the game without disturbing the game carried on by a player by installing a display means for displaying comments for the players based on the result of lottery from different directions of visual angles. - 特許庁

私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。例文帳に追加

The field where we used to play ball is now all built up. - Tatoeba例文

私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。例文帳に追加

The field where we used to play ball is now all built up.  - Tanaka Corpus