「遊離石灰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の再石灰化促進組成物は、グルコサミンおよび／またはキトサンオリゴ糖、並びにフッ素イオン遊離物質を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The recalcification-promoting composition comprises glucosamine and/or chitosan oligosaccharide and a fluorine ion-releasing substance. - 特許庁

ペーパースラッジ焼却灰としては、遊離石灰が２〜１０％含まれているペーパースラッジ焼却灰を用いることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, paper sludge-incinerated ash containing free lime in the range of 2-10% is used as the paper sludge-incinerated ash. - 特許庁

エージング処理を含む遊離石灰除去処理を省略可能であると共に、製鋼スラグの特性を活かしつつ、ひび割れの問題を軽減する。例文帳に追加

To achieve the abbreviation of free lime removal treatment including aging treatment, and to reduce the problem of cracks while utilizing the characteristics of steelmaking slag. - 特許庁

上記焼成物は、3CaO・SiO_2を70〜98質量％、3CaO・Al_2O_3を2〜28質量％含有し、かつ遊離石灰量が20質量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

In the fired material, preferably, the content of 3CaO.SiO_2 is 70 to 98 mass%, the content of 3CaO.Al_2O_3 is 2 to 28 mass%, and also, the content of free lime is ≤20 mass%. - 特許庁

（Ａ）粒径９０μｍ以下の粒子が９０重量％以上の生石灰粒又は遊離生石灰を有効成分とするクリンカ粉砕粒、（Ｂ）ポゾラン反応性物質、（Ｃ）減水剤、（Ｄ）セメント及び（Ｅ）骨材を含有してなるコンクリートの成形物であって、該成形物の内表面がポリマー樹脂で形成されてなるボックスカルバート。例文帳に追加

The inner surface of the molded product is formed with a polymer resin. - 特許庁

コンクリートやモルタルに混和使用する遊離生石灰を主要膨張成分とする膨張性材料の生石灰の水和によって生起される高い膨張圧を、コンクリートやモルタルの収縮に起因するひび割れ発生を防ぐための収縮低減に有効に作用させる。例文帳に追加

To obtain a free quicklime-based expansive material which is admixed and used in concrete or mortar in which the high expansibility of the expansive material containing free quicklime as a main expansive component is sufficiently utilized for reducing the shrinkage of the concrete or mortar at least in such a degree that the generation of cracks caused by the shrinkage can be sufficiently prevented. - 特許庁

遊離石灰と、無水セッコウと、アウイン、カルシウムフェライト、カルシウムアルミノフェライト、カルシウムシリケートより選ばれる１種又は２種以上とを含有してなり、ＣａＳＯ_4／ＳｉＯ_2モル比が１．４を超え、遊離石灰量が３０％以上である膨張物質と、収縮低減剤を含有してなるセメント混和剤である。例文帳に追加

This cement additive comprises a shrinkage-reducing agent and an expansive admixture comprising free lime, anhydrous gypsum, and one or more kinds selected from among hauyne, calcium ferrite, calcium aluminoferrite and calcium silicate, where CaSO_4/SiO_2 mol ratio exceeds 1.4 and the amount of free lime is ≥30%. - 特許庁

ＣａＯ原料、Ｆｅ_2Ｏ_3原料、ＳiＯ_2原料及びＣａＳＯ_4原料を熱処理して得られる物質であって、遊離石灰、カルシウムフェライト、カルシウムシリケート及び無水セッコウを含有してなるセメント混和材であり、遊離石灰含有量が３０％以上であることを特徴とする該セメント混和材であり、セメントと、該セメント混和材とを含有してなるセメント組成物である。例文帳に追加

This cement admixture is obtained by carrying out a heat treatment of CaO raw material, Fe2O3 raw material, SiO2 raw material and CaSO4 raw material, composed by including free lime, calcium ferrite, calcium silicate and anhydrous gypsum and characterized by having ≥30% free lime content and the cement composition is composed by including a cement and the cement admixture. - 特許庁

膨張物質が、遊離石灰と、アウイン、カルシウムシリケート、カルシウムフェライト、及びカルシウムアルミノフェライトから選ばれる１種又は２種以上の水硬性化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The expanding material is preferably one or more kinds of hydraulic compounds selected from free lime, hauyne, calcium silicate, calcium ferrite and calcium aluminoferrite. - 特許庁

また、膨張物質が、遊離石灰と、アウイン、カルシウムシリケート、カルシウムフェライト、及びカルシウムアルミノフェライトから選ばれる１種又は２種以上の水硬性化合物と、無水セッコウとを含有するものが好ましい。例文帳に追加

The expanding material preferably comprises one or more kinds of hydraulic compounds selected from free lime, hauyne, calcium silicate, calcium ferrite and calcium aluminoferrite and further gypsum anhydrite. - 特許庁

全アルカリ含有量が０．７質量％以下であり、アルカリ化合物として０．２質量％以上の硫酸カリウムを含有し、且つ遊離石灰含有量が１．５質量％以下であるセメントを使用して、上記課題を解決した。例文帳に追加

Cement in which the total alkali content is ≤0.7 mass%, and containing ≥0.2 mass% potassium sulfate as an alkali compound and ≤1.5 mass% free lime is used. - 特許庁

収縮低減剤と遊離生石灰含有率が２５〜９０重量％の膨張材を含有してなるケミカルプレストレス導入材を、高強度コンクリートに混和させる。例文帳に追加

The chemical prestress introducing material containing a shrinkage reducing agent and the expansive additive containing 25-90 wt.% free quick lime is mixed with the high strength concrete. - 特許庁

製鋼工程により生成された製鋼スラグを取得し（Ｓ１）、当該取得した製鋼スラグを、遊離石灰除去処理を行うことなく直ちに破砕する（Ｓ２）。例文帳に追加

Steelmaking slag produced by a steelmaking step is acquired (S1), the acquired steelmaking slag is immediately crushed without performing free lime removal treatment (S2). - 特許庁

トンネル内への漏水対策として面導水工法を施工する際、流末処理工において遊離石灰や固形物による目詰まりと排水不良を防止する設備を提供する。例文帳に追加

To provide a unit that prevents clogging and drainage failure induced from a free lime or a solid at flow end treatment when a surface headrace is constructed as a countermeasure against water leakage in a tunnel. - 特許庁

これにより、スラグが高粘性で石灰源が未滓化の場合でも遊離ＣａＯの生成が少なく、未エージングでも膨張量の小さい製鋼スラグが製造可能である。例文帳に追加

In this way, even in the case the lime source is non-slag formation caused by high viscosity of the slag, the development of free CaO is little, and even in the case of being the non- aging, the steelmaking slag having little expanding quantity can be produced. - 特許庁

コンクリート構造物である躯体に生じたクラックの補修において、クラック表面が遊離石灰や泥等で塞がれているとクラックへの接着剤の注入はできない。例文帳に追加

To inject an adhesive into a crack the surface of which is plugged up by free lime, mud, or the like, for the repair of the crack in the skeleton of a concrete structure. - 特許庁

有機酸を含有する化学洗浄廃液に、該有機酸が遊離の酸として存在する条件下で、消石灰を添加した後蒸発乾固させる。例文帳に追加

When organic acids included in the chemical washing waste exist as isolated acids, calcium hydroxide is added to the chemical washing waste and, thereafter, the chemical washing waste is evaporated and dried. - 特許庁

ブレーン比表面積２５００ｃｍ^２／ｇ以上且つＢＥＴ比表面積２．０ｍ^２／ｇ未満であって、遊離生石灰を含有してなるセメント配合用収縮抑制材。例文帳に追加

The shrinkage inhibitor for cement blending has a Blaine specific surface area of ≥2,500 cm^2/g and a BET (Brunauer-Emett-Teller) specific surface area of <2.0 m^2/g, and comprises free quick lime. - 特許庁

遊離生石灰を主要膨張成分とする膨張性混和材及びＨ．Ｍ．が２．１０以上かつＳｉＯ_２含有量が２１．０重量％以上のセメントを含有してなるモルタル・コンクリート組成物。例文帳に追加

The mortar-concrete composition contains the expandable admixture comprising the free quicklime as the main expansion ingredient and the cement of which the H.M. is 2.10 or more and the SiO_2 content is 21.0 wt.% or more. - 特許庁

遊離石灰と、無水セッコウと、アウイン、カルシウムフェライト、カルシウムアルミノフェライト及びカルシウムシリケートより選ばれる１種又は２種以上とを含有してなる膨張物質と、非水系液体を含有してなるセメント混和剤である。例文帳に追加

This cement additive comprises non-aqueous liquid and an expansive admixture comprising free lime, anhydrous gypsum, and one or more kinds selected from among hauyne, calcium ferrite, calcium aluminoferrite and calcium silicate. - 特許庁

ＣａＯ原料、ＳｉＯ_2原料及びＣａＦ_2原料を熱処理して得られる物質であって、遊離石灰、カルシウムフロロシリケート及びＣａＦ_2を含有してなるセメント混和材であり、セメントと、該セメント混和材とを含有してなるセメント組成物を構成とする。例文帳に追加

The cement admixture is obtained by heat treating a CaO raw material, SiO2 raw material and a CaF2 raw material and contains free calcium, calcium fluorosilicate and CaF2, and the cement composition contains cement and this cement admixture. - 特許庁

モルタル・コンクリートに混和される膨張性材料であって、遊離生石灰を主要生成相とするクリンカ粉砕物とブレーン比表面積が該クリンカ粉砕物の２．２倍以上である無水石膏を含有してなる膨張性材料。例文帳に追加

This expansive material is admixed in mortar or concrete, and contains a clinker-pulverized material containing the free quicklime as a main product phase, and anhydrous gypsum having a Blaine specific surface area of ≥2.2 times of that of the clinker-pulverized material. - 特許庁

試料となる微粒子混合物の中から表面に遊離石灰を含有するスラグ微粒子を識別する方法において、粒子画像処理計測を適用し、個々の粒子の明度情報のみによって容易にスラグ微粒子を識別する。例文帳に追加

To easily discriminate slag fine particles only by the brightness data of individual particles by adapting particle image processing measurement in a method for discriminating the slag fine particles containing free lime on the surfaces thereof from a fine particle mixture becoming a sample. - 特許庁

遊離石灰含有量の多いフライアッシュが引き起こす膨張を効果的に抑制することが可能となり、海岸の硬化体等にも使用が可能となる、フライアッシュの膨張抑制剤、水硬性組成物、及びそれを用いたフライアッシュ硬化体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion retarder of fly ash with which the expansion induced by the fly ash having a high content of free lime is made possible and the use for a cured body of the seashore is made possible, a hydraulic composition, and a method for manufacturing the fly ash hardened body using the same. - 特許庁

１ｍ^3 当たりの軟弱土に対し、遊離石灰を含有した、最大粒径が１０ｍｍ以下である転炉スラグを２０〜１５０ｋｇ、及び、高炉セメントを４０〜１００ｋｇ添加して、軟弱土と転炉スラグと高炉セメントとを混合する。例文帳に追加

Converter slag containing free lime and having a maximum particle size of 10 mm or smaller of 20 to 150 kg, and Portland blast furnace cement of 40 to 100 kg are loaded into the soft soil per 1 m^3 to mix together the soft soil, the converter slag and the Portland blast furnace cement. - 特許庁

本発明は、ＣａＯ原料、Ｆｅ_2Ｏ_3原料及びＣａＳＯ_4原料を熱処理して得られる、遊離石灰、カルシウムフェライト及び無水セッコウからなる膨張物質と、ポゾラン物質と、減水剤とを含有してなる重量グラウトモルタル用混和材であり、セメントと、該重量グラウトモルタル用混和材からなる重量グラウトモルタル用セメント組成物である。例文帳に追加

A cement composition for the heavy weight grout mortar is composed of cement and the admixture for this heavy weight grout mortar. - 特許庁

遊離石灰、カルシウムフェライト、及び無水セッコウを主要な構成化合物とする膨張物質１００重量部に対して、冷水可溶分７０〜１００％のデキストリン０．０５〜５重量部を含有してなるセメント混和材であり、セメントと、該セメント混和材を含有してなるセメント組成物を構成とする。例文帳に追加

This admixing material with the cement is obtained by incorporating 0.05-5 pt.wt. dextrin containing 70-100% cold-water soluble portion to 100 pts.wt. expandable material consisting mainly of a free lime, calcium ferrite and anhydrous gypsum, and the cement composition contains the cement and the above admixing material. - 特許庁

遊離生石灰を有効成分とする粒子であって、表面に水酸化カルシウム（ＣＨ）と水酸化マグネシウム（ＭＨ）が重量比（ＭＨ／ＣＨ）で０．０１〜０．１の被覆層を有する粒子１００重量部と、酸化カルシウムに実質不活性な有機液３０〜１００重量部を含有してなる液状膨張材。例文帳に追加

The liquid expansive admixture is particles having free quick lime as an active ingredient and contains 100 pts.wt. particles having a coating film layer comprising calcium hydroxide (CH) and magnesium hydroxide (MH) in the ratio (MH/CH) of 0.01-0.1 and 30-100 pts.wt. organic liquid substantially inactive against calcium oxide. - 特許庁

高い膨張圧を生起できる遊離生石灰を主要膨張成分とする膨張性混和材を使用し、コンクリートやモルタルの収縮を、少なくとも収縮に因るひび割れ発生を十分防ぐことができる程度に低減させた、配合設計や調配合作業の極めて容易なモルタル・コンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mortar-concrete composition that is extremely easy to conduct formulation designing and compounding and formulating working, wherein the shrinkage of concrete and mortar is reduced to the degree that the generation of cracks due to at least the shrinkage can be prevented enough using an expandable admixture comprising free quicklime as a main expansion ingredient, which can cause a high expansion pressure. - 特許庁

遊離石灰の量を400g/kg以下にしたRPF燃焼灰と、このRPF燃焼灰100重量部に対して、異常膨張抑制剤として石炭灰を100重量部以下配合した原料灰と、再生骨材や高炉除冷スラグの粗骨材と、高炉水砕スラグの細骨材と、セメントとを配合してなることを特徴とするエココンクリートとその製造方法。例文帳に追加

The ecoconcrete is made by mixing raw material ashes composed of RPF combustion ash containing free lime of 400 g/kg or less and coal ash as an abnormal expansion suppressor of 100 pts.wt. or less to 100 pts.wt. of the RPF combustion ash, coarse aggregate of reproduced aggregate and/or blast furnace annealing slag, fine aggregate of granulated blast furnace slag and cement, and its manufacturing method is provided. - 特許庁

遊離石灰、カルシウムアルミノフェライト、及び無水セッコウを主要な構成化合物とする膨張物質１００重量部に対して、冷水可溶分７０〜１００％のデキストリン０．０５〜５重量部を含有してなるセメント混和材であり、セメントと、該セメント混和材を含有してなるセメント組成物を構成とする。例文帳に追加

This admixing material with the cement is obtained by incorporating 0.05-5 pt.wt. dextrin containing 70-100% cold-water-soluble portion to 100 pts.wt. expandable material consisting mainly of a free lime, calcium aluminoferrite and anhydrous gypsum, and the cement composition contains the cement and the above admixing material. - 特許庁