「運転･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何だって・・・いまだに運転できないのか？例文帳に追加

What... you still don't know how to drive? - Tatoeba例文

ワンマン運転が可能な車両だが、223M・224Mにおいてのワンマン運転はない。例文帳に追加

Driver-only operation is possible but the 223M and 224M also carry a conductor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汽車・電車・バスの運転の道順を系統立てたもの例文帳に追加

the organized routes of public transportation  - EDR日英対訳辞書

ネットワーク・サービス・システムおよびその運転方法例文帳に追加

NETWORK SERVICE SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

プラントの各施設の拡張・改変に柔軟に対応することができる統括運転管理・運転支援・運転監視装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an overall operation management/operation support/operation monitoring apparatus capable of flexibly coping with expansion/change of each facility of a plant. - 特許庁

ハードトップ・コンバーチブルを運転する例文帳に追加

drive a convertible hardtop  - Weblio英語基本例文集

列車は東京・博多間を折り返し運転をしている.例文帳に追加

Trains are operating a shuttle service between Tokyo and Hakata.  - 研究社 新和英中辞典

十四　クレーン・デリック運転士免許試験例文帳に追加

(xiv) License examination for crane/derrick operator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クレーン・デリック運転士免許を受けた者例文帳に追加

A person who has obtained a crane/derrick operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　クレーン・デリック運転士免許を受けた者例文帳に追加

(i) A person who has obtained a crane/derrick operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同系初の3・4両ならびにツーマン運転開始。例文帳に追加

Three or four vehicles of the same series, which runs with conductors on board, started to run.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素・酸素ガス発生装置とその運転方法例文帳に追加

GASEOUS HYDROGEN-OXYGEN GENERATOR AND METHOD FOR OPERATING THE SAME - 特許庁

発電・冷却システム及びその運転方法例文帳に追加

GENERATING AND COOLING SYSTEM AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

可逆セル・スタックの運転切り替え方法例文帳に追加

OPERATION SWITCHING METHOD OF REVERSIBLE CELL STACK - 特許庁

コージェネレーション・システム及びその運転方法例文帳に追加

COGENERATION SYSTEM AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

乾燥装置及びその運転・清掃方法例文帳に追加

DRYING DEVICE AND OPERATING/CLEANING METHOD THEREFOR - 特許庁

三相電動機の欠相・逆相運転防止回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR PREVENTING OPEN-PHASE AND REVERSE-PHASE OPERATION OF THREE-PHASE MOTOR - 特許庁

運転スケジュール・カーナビゲーション連携システム例文帳に追加

COORDINATION SYSTEM OF OPERATION SCHEDULE AND CAR NAVIGATION - 特許庁

ストレッチ・レデューサの運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF STRETCH REDUCER - 特許庁

ハイブリッド・エンジンの運転方法例文帳に追加

DRIVING METHOD FOR HYBRID ENGINE - 特許庁

プラント運転診断・支援システム例文帳に追加

PLANT OPERATION DIAGNOSIS AND SUPPORT SYSTEM - 特許庁

クレーン・デリック運転士免許又は移動式クレーン運転士免許を受けた者例文帳に追加

A person who has obtained the crane/derrick operator's license or mobile crane operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同駅の大阪駅寄りにはJR西日本の京都総合運転所（旧・向日町運転所）がある。例文帳に追加

Kyoto Integrated Operation Center (the old Mukomachi Operation Center) is situated on the Osaka side of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転能力診断・評価結果表示手段５４は、入力した運転能力データを表示する。例文帳に追加

The driving ability diagnosis and evaluation result displaying means 54 displays the inputted driving ability data. - 特許庁

氷蓄熱冷房・冷凍システムの運転制御装置及び運転制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF ICE STORAGE COOLING AND REFRIGERATING SYSTEM - 特許庁

加熱・デフロスト運転時、および冷却運転時での所望の能力を維持すること。例文帳に追加

To maintain intended capacity during heating/defrosting operation and cooling operation. - 特許庁

運転モードとして滅菌運転またはボウィー・ディックテストを選択して実行可能である。例文帳に追加

The sterilizer permits a sterilization operation or a Bowie and Dick test to be selected and implemented as an operation mode. - 特許庁

自動運転システムおよびこのシステムにおける運転パターンの作成・変更方法例文帳に追加

AUTOMATIC OPERATION SYSTEM AND CREATION/ALTERATION METHOD FOR OPERATION PATTERN IN THE SYSTEM - 特許庁

運転資金管理システム、運転資金管理システム用コンピュータ・プログラム記録媒体例文帳に追加

WORKING CAPITAL MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR WORKING CAPITAL MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

水質を自動的に判断して運転を支援できる水質診断・運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality diagnosis/operation support system which automatically diagnoses the quality of water and supports operation. - 特許庁

（キハ82系・キハ181系気動車は向日町運転所（現・JR西日本京都総合運転所)、キハ58・28系気動車の一部とキハ48形気動車は敦賀運転所（現・JR西日本福井地域鉄道部敦賀運転所派出所）所属、他は福知山機関区（現・JR西日本福知山運転所）所属）例文帳に追加

(The Kiha Types 82 and 181 belonged to Hyuga Railway Yard, which is now JR West Kyoto General Railway Yard, and some of the Kiha 58 & 28 types and all of the Kiha 48 Type engines belonged to Tsuruga Railway Yard, which is now JR West Fukui Region Railway Division's Tsuruga Railway Branch Yard; the other rolling stock belonged to Fukuchiyama Railway Yard, which is now JR West Fukuchiyama Railway Yard.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転者危険認知特性記憶方法、運転者危険度演算装置、運転能力診断・評価装置、及び車両用予防安全装置例文帳に追加

DRIVER RISK RECOGNITION CHARACTERISTIC STORAGE METHOD, DRIVER RISK COMPUTING SYSTEM, DRIVING ABILITY DIAGNOSIS AND EVALUATION SYSTEM, AND PREVENTIVE SAFETY SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁

穀物を変質させることなく好適に運転開始・運転停止することができる穀物遠赤外線乾燥装置の運転制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a controlling method of operation of a far infrared grain drying apparatus enabling suitable start and stop of the operation without deteriorating grain. - 特許庁

自動車運転者の意思を前・後続車の運転者に伝達する運転者意思伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver's intention transmitter which transmits an intention of an automobile driver to drivers of vehicles in front and rear. - 特許庁

機関運転が通常運転からリッチ・リーン運転に切り換えられたときに吸気通路内に導入されているベーパ量を正確に求める。例文帳に追加

To accurately acquire an amount of vapor introduced in an intake passage when engine operation is switched from normal operation to rich/lean operation. - 特許庁

複数の発電プラントについて統一的に運転データの取得・解析をし利用することが可能な運転データ取得方法、運転データ解析方法、運転データ取得装置、および運転データ解析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation data acquiring method, an operation data analyzing method, an operation data acquiring device, and an operation data analyzing device which can obtain, analyze, and use operation data together as to multiple power generation plants. - 特許庁

平日は特急・急行・快速を20分間隔で運転。例文帳に追加

Limited express, express, and rapid trains were operated with 20-minute intervals on weekdays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂・木津-湊町・大阪間で「やまとじライナー」運転開始。例文帳に追加

"Yamatoji Liner" started to run on the Kamo/Kizu-Minatomachi/Osaka section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また運転ダイヤ作成もイギリス人のW・F・ペーに一任されていた。例文帳に追加

Moreover, preparation of train schedules was entrusted to a British, W. F. Paye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また運転ダイヤ作成もイギリス人のW・F・ページに一任されていた。例文帳に追加

Also, the train timetable was done by an Englishman W. F. Page.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合サイクル・パワー・プラント及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combined cycle power plant and a method for operating the same. - 特許庁

冷却運転定格加熱量・加温運転定格加熱量間の加熱量差が大きい運転移行と、冷却主体運転・加温主体運転間の運転移行とを簡便な構成によって安定に移行させ得るようにした吸収冷温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption cold/hot water supply apparatus, stably causing the operation transition where a heating amount difference between cooling operation rated heating amount and heating operation rated heating amount is large and the operation transition between cooling primary operation and heating primary operation in simple configuration. - 特許庁

評価分野は、組織・管理・運営、訓練・資格、運転、保守、技術支援、運転経験の活用、放射線防護、化学、緊急時計画と対策である。例文帳に追加

The areas of evaluation were: organization/management/operation; training/qualification; operation; maintenance; technical assistance; utilization of operational experience; radiation protection; chemistry; emergency preparedness. - 経済産業省

車を運転する運転手が酒の缶・瓶・ペットの容器等を手にした時、アルコールを含有する飲料物にはお酒であること、飲酒したら、車の運転は違法となり、一目みれば運転者は飲酒をためらい止めるように導き、飲酒運転を撲滅することを最大の課題としている。例文帳に追加

To provide a display method for a liquor container with which a can, bottle, PET bottle, or the like of a liquor is allowed to have an indication that the container contains a beverage (liquor) containing alcohol and that drunken driving is against the law, and thus a driver driving a car is prevented from drunken driving for eradication of drunken driving. - 特許庁

平日・土休日とも、昼間は特急・急行・普通を10分間隔で運転。例文帳に追加

On weekdays, Saturdays and holidays, the limited express, express and local trains were operated at 10-minute intervals during the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス