「過ごす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

クリスマスは誰と過ごすの？例文帳に追加

With whom are you spending Christmas? - Tatoeba例文

普段週末は家で過ごすよ。例文帳に追加

I usually spend weekends at home. - Tatoeba例文

故意に無視するか、見過ごす例文帳に追加

disregard intentionally or let pass  - 日本語WordNet

家族と過ごすより少ない時間例文帳に追加

less time to spend with the family  - 日本語WordNet

集まって、一緒に時間を過ごす例文帳に追加

gather and spend time together  - 日本語WordNet

時間を下手にまたは愚かに過ごす例文帳に追加

spend time badly or unwisely  - 日本語WordNet

その人の結婚後に休暇を過ごす例文帳に追加

spend a holiday after one's marriage  - 日本語WordNet

1人で過ごすクリスマスは地獄だ例文帳に追加

when you're alone Christmas is the pits  - 日本語WordNet

特定の場所で過ごす期間例文帳に追加

the period of time spent in a particular place  - 日本語WordNet

(その事ばかりを)言って日を過ごす例文帳に追加

to talk about one thing all the time  - EDR日英対訳辞書

物事にふけって度を過ごす例文帳に追加

to indulge oneself in something  - EDR日英対訳辞書

なんとなく時を過ごす例文帳に追加

to do one thing after another without planning beforehand  - EDR日英対訳辞書

何の意味も汲み取らず読み過ごす例文帳に追加

to continue reading without apprehending the meaning  - EDR日英対訳辞書

嘆きながら月日を過ごす例文帳に追加

to lament through the days and months  - EDR日英対訳辞書

(予定の駅で降りられず)乗り過ごす例文帳に追加

to ride too far past one's destination  - EDR日英対訳辞書

暇な時間を過ごす手段例文帳に追加

a way of occupying or distracting oneself merely to pass time  - EDR日英対訳辞書

時間をいたずらに過ごすさま例文帳に追加

to be spending time in an idle manner  - EDR日英対訳辞書

待ち続けながら時を過ごす例文帳に追加

to spend time waiting  - EDR日英対訳辞書

遺族が喪中を過ごす家例文帳に追加

a house in which the bereaved spend a period of mourning  - EDR日英対訳辞書

役に立たず無為に過ごすさま例文帳に追加

of a person, lazy and idle  - EDR日英対訳辞書

安楽に過ごすために出家する例文帳に追加

to become a priest for the purpose of living comfortably  - EDR日英対訳辞書

(日々を)過ごすことができる例文帳に追加

to be able to pass the days  - EDR日英対訳辞書

(ある時期を)過ごすことができる例文帳に追加

to be able to pass a period of time  - EDR日英対訳辞書

むなしく日を過ごすこと例文帳に追加

the act of passing one's time idly  - EDR日英対訳辞書

(独身や後家で)過ごすことができる例文帳に追加

to be able to remain unmarried  - EDR日英対訳辞書

ぶらぶら日を過ごすさま例文帳に追加

the state of desultorily spending a day  - EDR日英対訳辞書

とても楽しいときを過ごす例文帳に追加

have a magnificent time - Eゲイト英和辞典

午前中いっぱい寝て過ごす例文帳に追加

sleep away the whole morning - Eゲイト英和辞典

夏の間をタヒチで過ごす例文帳に追加

stay the summer in Tahiti - Eゲイト英和辞典

刑務所で長期間過ごす例文帳に追加

spend a long stretch in prison - Eゲイト英和辞典

のんびりと過ごす予定です。例文帳に追加

I plan to spend the time relaxing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

休みの日を過ごす最高の方法。例文帳に追加

Best way to spend a day off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを見過ごすことはできない。例文帳に追加

This cannot be overlooked. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一晩過ごす場所が必要です。例文帳に追加

I need a place to spend my night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

… という事実を見過ごすべきではない。例文帳に追加

We should not overlook the fact that ..... - 英語論文検索例文集

彼はよく時間を無駄に過ごす。例文帳に追加

He often spends his time idly.  - Tanaka Corpus

新年をどのように過ごすのですか。例文帳に追加

How do you spend the New Year?  - Tanaka Corpus

休暇をどこで過ごすつもりか。例文帳に追加

Where are you going to spend the vacation?  - Tanaka Corpus

メイは時々ひとりで時を過ごす。例文帳に追加

May sometimes spends the time by herself.  - Tanaka Corpus

楽しい日々を過ごす事が出来ました例文帳に追加

I had an enjoyable time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あの人は、一夜をそこで過ごすのです。」例文帳に追加

She will pass the night there."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼が楽しく過ごすに違いないと思います。例文帳に追加

I'm sure he'll have a great time.  - Weblio Email例文集

彼があなたと楽しく過ごすことを願っています。例文帳に追加

We hope that he will have a good time with you .  - Weblio Email例文集

彼は快適な自宅で過ごすことを選ぶ。例文帳に追加

He would much rather stay in his comfortable home.  - Weblio Email例文集

彼はアメリカですばらしい時間を過ごすでしょう。例文帳に追加

He'll have a great time in U.S.  - Weblio Email例文集