「過ごす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私は海外で一年を過ごす機会を逃した例文帳に追加

I lost the opportunity to spend a year abroad  - 日本語WordNet

特定の場所で、または、特定の人々と時間を過ごす例文帳に追加

spend time in a certain location or with certain people  - 日本語WordNet

刑務所または強制労働所で時間を過ごす例文帳に追加

spend time in prison or in a labor camp  - 日本語WordNet

費やすあるいは過ごす、退屈にまたは楽しく例文帳に追加

spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner  - 日本語WordNet

休暇を過ごす人々がテント張ることができる場所例文帳に追加

a site where people on holiday can pitch a tent  - 日本語WordNet

一生を投獄されて過ごす囚人例文帳に追加

a prisoner serving a term of life imprisonment  - 日本語WordNet

野外で（例えば、狩りや釣りをして）時間を過ごす人例文帳に追加

a person who spends time outdoors (e.g., hunting or fishing)  - 日本語WordNet

時間を屋外で過ごす女性（例えば、狩りや釣りをする）例文帳に追加

a woman who spends time outdoors (e.g., hunting and fishing)  - 日本語WordNet

ある場所へ行って,しばらく時間を過ごす例文帳に追加

to go and stay for a period of time in (a location)  - EDR日英対訳辞書

女性が適齢期を過ぎても独身で過ごす例文帳に追加

of a woman, to remain unmarried  - EDR日英対訳辞書

少ない収入で,日々の生活を過ごすこと例文帳に追加

the act of living precariously from day to day with little income  - EDR日英対訳辞書

正月,外出しないで家でのんびりと過ごすこと例文帳に追加

the action of spending the New Year's holidays lounging about at home  - EDR日英対訳辞書

仕事もせずに酒ばかり飲んで,むだに日を過ごす例文帳に追加

to waste one's day drinking without doing any work  - EDR日英対訳辞書

安楽に過ごすために出家する人例文帳に追加

a person who becomes a priest for the purpose of living comfortably  - EDR日英対訳辞書

仕事をしないで過ごすことができる例文帳に追加

to be able to pass one's days without working  - EDR日英対訳辞書

相手の表情をうっかり読み過ごす例文帳に追加

to carelessly fail to understand the meaning of someone's facial expression  - EDR日英対訳辞書

あることにとらわれて長い時を過ごす例文帳に追加

to pass a long period of time by being absorbed in something  - EDR日英対訳辞書

彼女は余暇を読書と散歩で過ごす例文帳に追加

She divides her leisure between reading books and walking. - Eゲイト英和辞典

「沖縄で休暇を過ごすつもりなんだ」「それはすごいね」例文帳に追加

“I will spend my vacation in Okinawa."“That's great!" - Eゲイト英和辞典

私は週末は家で過ごすほうが好きだ例文帳に追加

I prefer to spend the weekends at home. - Eゲイト英和辞典

私は大自然に囲まれて過ごすのが好きだ例文帳に追加

I love to be in the great outdoors. - Eゲイト英和辞典

彼に休暇を過ごすのにぴったりのリゾートのことを教えた例文帳に追加

I put him on to the vacation resort. - Eゲイト英和辞典

私は夕食前に読書をして過ごすのを日課としている例文帳に追加

I always have a read before dinner. - Eゲイト英和辞典

月末は食べずに過ごす家族がいる。例文帳に追加

There are families that go without food at the end of the month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。例文帳に追加

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.  - Tanaka Corpus

僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot silently overlook this problem.  - Tanaka Corpus

彼女は余暇を人形を作って過ごす。例文帳に追加

She spends her leisure time making dolls.  - Tanaka Corpus

彼女は余暇に人形を作って過ごす。例文帳に追加

She spends her leisure time in making dolls.  - Tanaka Corpus

彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。例文帳に追加

She spends every Saturday afternoon playing tennis.  - Tanaka Corpus

彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか。例文帳に追加

What do they do with all their leisure time?  - Tanaka Corpus

彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。例文帳に追加

He likes to spend some time in solitude every day.  - Tanaka Corpus

彼は一人だけで時間を過ごすことがある。例文帳に追加

Sometimes he spends time by himself.  - Tanaka Corpus

日曜日は私が読書に時を過ごすときである。例文帳に追加

Sunday is when I spend my time reading.  - Tanaka Corpus

読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。例文帳に追加

Reading is a pleasant way to spend one's leisure.  - Tanaka Corpus

生涯あなたは孤独の日々を過ごす。例文帳に追加

Every day in your life you're lonely.  - Tanaka Corpus

正月は家族と過ごす時間が長いのです。例文帳に追加

At the New Year, we spend a lot of time with our family.  - Tanaka Corpus

次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。例文帳に追加

I will spend next Sunday reading novels.  - Tanaka Corpus

私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。例文帳に追加

I waste a lot of time daydreaming.  - Tanaka Corpus

私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。例文帳に追加

I often spend my leisure time listening to the radio.  - Tanaka Corpus

私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。例文帳に追加

I spend a lot of time listening to music.  - Tanaka Corpus

私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。例文帳に追加

I love to spend time trying to put together a puzzle.  - Tanaka Corpus

私はいつもテレビを見て時間を過ごす。例文帳に追加

I always pass the time by watching TV.  - Tanaka Corpus

君は休暇をどこで過ごすつもりですか。例文帳に追加

Where are you going to spend the vacation?  - Tanaka Corpus

休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。例文帳に追加

It's costing me a lot to spend the holidays.  - Tanaka Corpus

休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。例文帳に追加

We argued with each other about the best place for a holiday.  - Tanaka Corpus