「達成する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

若干の目標を達成するための手段例文帳に追加

an instrumentality for accomplishing some end  - 日本語WordNet

要求された結果を達成するのに最も良い方法例文帳に追加

the best method to achieve a desired result  - 日本語WordNet

進歩や目的達成を困難にする状況例文帳に追加

any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective  - 日本語WordNet

陰謀または詐欺によって何かを達成する例例文帳に追加

an instance of accomplishing something by scheming or trickery  - 日本語WordNet

何らかのスポーツで目的を達成するためのプラン例文帳に追加

a plan for achieving an objective in some sport  - 日本語WordNet

何かを達成したり獲得したりする目標例文帳に追加

the purpose of achieving or obtaining  - 日本語WordNet

何かを表現したり達成するための手段例文帳に追加

a medium for the expression or achievement of something  - 日本語WordNet

意図されていた目的を達成するでき事例文帳に追加

an event that accomplishes its intended purpose  - 日本語WordNet

目的を効率的に達成する複雑な組織例文帳に追加

an intricate organization that accomplishes its goals efficiently  - 日本語WordNet

最高のレベルが達成されることを記録するライン例文帳に追加

a line marking the highest level reached  - 日本語WordNet

目的を達成するために他人に使われる人物例文帳に追加

a person used by another to gain an end  - 日本語WordNet

IQが示したより高い標準を達成する学生例文帳に追加

a student who attains higher standards than the IQ indicated  - 日本語WordNet

目的を達成するために使われるもの例文帳に追加

something used to achieve a purpose  - 日本語WordNet

神が、仕事を達成するために人間は必要ない例文帳に追加

God has no need of men to accomplish His work  - 日本語WordNet

目的の達成は手段を正当化する例文帳に追加

The end justifies the means. - 英語ことわざ教訓辞典

仕事は独立を達成するためになくてはならい。例文帳に追加

Work is indispensable for achieving independence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この四半期には目標を達成するのは難しい。例文帳に追加

Reaching our goals will be difficult this quarter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2.4でした方法と同じようにすることで達成できます。例文帳に追加

You can achieve this similarly as to how you did with 2.4.  - Gentoo Linux

これは、qdependsを使用することにより達成されます。例文帳に追加

This is done using qdepends.  - Gentoo Linux

これは、runaspwを使用することで達成されます。例文帳に追加

This is accomplished using runaspw. - Gentoo Linux

隣国との和睦も達成して信濃侵攻を開始する。例文帳に追加

He also succeeded to make peace with neighboring countries and began invading into Shinano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ． 組織目標を達成するためのＩＴの統制目標例文帳に追加

A. IT control objectives for the achievement of organizational objectives  - 金融庁

我々は，これまでに達成された進ちょくを認識する。例文帳に追加

We recognize the progress achieved so far.  - 財務省

ミレニアム開発目標及び関連する成果の達成例文帳に追加

Achieving the MDGs and Related Outcomes  - 財務省

（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼの安定化を達成する。例文帳に追加

To achieve the stabilization of (R)-hydroxynitrile lyase. - 特許庁

適切なトルク低減により、好適な変速を達成する。例文帳に追加

To achieve suitable gear change by suitable torque reduction. - 特許庁

これは、振動する磁界によっても達成可能である。例文帳に追加

This can be also attained by an oscillating magnetic field. - 特許庁

テアニンを含有する入浴剤によって達成される。例文帳に追加

Achievement is accomplished with the bathing agent comprising theanine. - 特許庁

これにより、所期の目的を達成することができる。例文帳に追加

Consequently, the expected purpose can be attained. - 特許庁

高いデータ圧縮率と良好な画質を達成する。例文帳に追加

To achieve high data compression ratio and satisfactory image quality. - 特許庁

これにより所期の目的を達成することができる。例文帳に追加

Consequently, the expected purpose is attained. - 特許庁

水素貯蔵装置の軽量化等を達成する。例文帳に追加

To reduce the weight of a hydrogen storage apparatus. - 特許庁

清酒濾過方法及びそれを達成するための濾過エレメント例文帳に追加

FILTRATION OF SAKE AND FILTER ELEMENT THEREFOR - 特許庁

高い輝度を拡散光において達成することである。例文帳に追加

To attain a high luminance in diffused light. - 特許庁

汚水の確実な濾過を低コストで達成する。例文帳に追加

To inexpensively achieve sure filtration of sewage by reducing manufacturing cost and running cost. - 特許庁

健康管理達成度を採点する健康管理装置例文帳に追加

HEALTH CONTROL APPARATUS FOR SCORING HEALTH CONTROL ACHIEVEMENT LEVEL - 特許庁

規制部３３Ａ（３３Ｂ）はインターロック機能を達成する。例文帳に追加

The restriction part 33A (33B) attains an interlock function. - 特許庁

搬送の効率化を図り、搬送の容易性を達成する。例文帳に追加

To aim at efficiency improvement of conveyance and achieve ease of conveyance. - 特許庁

プロセッサ・リソースのより効率的な使用を達成する。例文帳に追加

To attain the more efficient use of a processor resource. - 特許庁

必要な感光曲線を容易に達成する感光デバイス例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE DEVICE EASILY ACHIEVING NECESSARY PHOTOSENSITIVE CURVE - 特許庁

これによって、白色色温度９３００Ｋを達成する。例文帳に追加

Thereby, a white color temperature of 9,300 K is achieved. - 特許庁

カメラの小型化、薄型化を達成する。例文帳に追加

To attain the miniaturization and the reduction of the thickness of a camera. - 特許庁

品質基準を達成するための方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REALIZING QUALITY STANDARD - 特許庁

これにより、所期の目的を達成することができる。例文帳に追加

Thus, an expected purpose is achieved. - 特許庁

これにより、所期の目的を達成することができる。例文帳に追加

This constitution can attain the purpose. - 特許庁