「達成する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

目的を達成するために使用される道具（装置またはツール）例文帳に追加

instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end  - 日本語WordNet

特定の効果を達成するように設計された芸術的作品における何か例文帳に追加

something in an artistic work designed to achieve a particular effect  - 日本語WordNet

目的を達成するために軍事力をちらつかせながら行う国家外交例文帳に追加

diplomacy in which the nations threaten to use force in order to obtain their objectives  - 日本語WordNet

特別な目的を達成するために形成された一時的な軍事部隊例文帳に追加

a temporary military unit formed to accomplish a particular objective  - 日本語WordNet

政治的目標を達成するためにともに働く人々のグループ例文帳に追加

a group of people working together to achieve a political goal  - 日本語WordNet

社会が開発と組織の高度な段階を達成する社会的なプロセス例文帳に追加

the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization  - 日本語WordNet

難工事の達成を祈って生きた人をいけにえにすること例文帳に追加

the act of offering a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal  - EDR日英対訳辞書

難工事を達成するための祈念のいけにえに捧げられる人例文帳に追加

a person who is offered as a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal  - EDR日英対訳辞書

集団自助の理論という,途上国の経済自立達成に関する考え方例文帳に追加

the theory of reciprocal aid amongst developing countries  - EDR日英対訳辞書

統率者という,事業計画の目的を達成するための任務例文帳に追加

the role of leader of a project, whose aim is to insure that the project attain its goals  - EDR日英対訳辞書

事業計画の目的を達成するための統率者である人例文帳に追加

a leader of a project, who aims to insure that the project attain its goals, called project manager  - EDR日英対訳辞書

ある政策目標を達成するため,政策的に引き起こされるインフレ例文帳に追加

inflation encouraged by the government for policy reasons  - EDR日英対訳辞書

政治的目的を達成するために暴力を用いるという考え例文帳に追加

an idea of using violence in order to achieve political aims  - EDR日英対訳辞書

アナライザーという,学習作業の達成度を分析する装置例文帳に追加

a device used to analyze the degree to which a task has been learned, called analyzer  - EDR日英対訳辞書

インクリメンタリズムという徐々に目的を達成しようとする理論例文帳に追加

the theory of achieving one's goals gradually, called incrementalism  - EDR日英対訳辞書

暴力によって政治上の目的を達成しようとする人例文帳に追加

a person who tries to achieve political ends by using violent methods  - EDR日英対訳辞書

私が興味があるのは自分の目標を達成することだけだ例文帳に追加

All I'm interested in is achieving my goal. - Eゲイト英和辞典

今年は小売店は相当の売り上げを達成することができそうだ例文帳に追加

Retailers are expected to ring up solid sales gains this year. - Eゲイト英和辞典

この状態がいつ達成されたか判断するのを助けるために，…例文帳に追加

To aid in judging when this condition was attained, ..... - 英語論文検索例文集

私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。例文帳に追加

I will accomplish my purpose at any cost.  - Tanaka Corpus

原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。例文帳に追加

There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.  - Tanaka Corpus

何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。例文帳に追加

You must persevere before you can accomplish anything great.  - Tanaka Corpus

十七　その他弁理士会の目的を達成するために必要な規定例文帳に追加

(xvii) Provisions relating to other matters necessary to achieve the purpose of the Patent Attorneys Association.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これはquseにより達成できますが、rootとして実行する必要があります。例文帳に追加

This is done with quse, which must be run as root.  - Gentoo Linux

リスクとは、組織目標の達成を阻害する要因をいう。例文帳に追加

Risk is a factor that could adversely affect the achievement of the organization's objectives.  - 金融庁

昨年８月，同省はその目標を達成するための計画を策定した。例文帳に追加

Last August, the Ministry drew up a plan to reach that goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，彼女たちはその目標を達成するために努力した。例文帳に追加

Then they worked hard to achieve that goal. - 浜島書店 Catch a Wave

大臣達は、達成された進展に関する報告を受けることを期待した。例文帳に追加

Ministers looked forward to receiving reports on progress achieved.  - 財務省

脂肪酸アルキルエステルの製造効率の向上を達成すること。例文帳に追加

To improve the production efficiency of a fatty acid alkyl ester. - 特許庁

脂肪酸アルキルエステルの収率の向上を達成すること。例文帳に追加

To achieve the improvement of yield of a fatty acid alkyl ester. - 特許庁

無機塩を添加しないで乳酸メンチルエステルの安定化を達成する。例文帳に追加

To attain stabilization of menthyl lactate without addition of inorganic salt. - 特許庁

小型化と耐久性とを達成させるようにしたトルクリミッタを提供する。例文帳に追加

To provide a torque limiter achieving miniaturization and durability. - 特許庁

したがって、常に好適な燃焼状態を達成することができる。例文帳に追加

An ideal combustion state can therefore be attained at any time. - 特許庁

長疲労寿命化を達成するレーザー・アークハイブリッド溶接方法例文帳に追加

LASER-ARC HYBRID WELDING METHOD WHICH ATTAINS LONG FATIGUE LIFE - 特許庁

遊技履歴サーバは、そのイベントミッションの達成を登録する。例文帳に追加

The game history server registers the achievement of the event mission. - 特許庁

往復動型ポンプにおいて、小型化及び高効率化を達成する。例文帳に追加

To achieve miniaturization and high efficiency of a reciprocating pump. - 特許庁

タイプ１又は２の糖尿病患者における血糖管理を達成する。例文帳に追加

To achieve glycemic control in a type 1 or type 2 diabetes mellitus patient. - 特許庁

レーザー応用装置等の高解像度化・高精度化を達成すること。例文帳に追加

To attain high resolution and high precision for a laser application device or the like. - 特許庁

高いターゲット利用及び高いコーティング率を達成することにある。例文帳に追加

To attain high target utilization and a high coating rate. - 特許庁

半導体発光装置の放熱性を改善し、小型化を達成する。例文帳に追加

To improve heat radiation of a semiconductor light emitting device and attain miniaturization. - 特許庁

一層の小型化を達成できる増幅器等を提供することである。例文帳に追加

To provide an amplifier etc. capable of realizing further miniaturization. - 特許庁

従来の内燃機関に比べてより大きなトルクを達成する。例文帳に追加

To obtain larger torque larger than that of a conventional internal combustion engine. - 特許庁

車載電子制御装置の小型化、標準化を達成する。例文帳に追加

To attain miniaturization and standardization of a car-mounted electronic control device. - 特許庁

破壊防護を簡単に達成できるターボチャージャーを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo charger easily achieving the breakdown protection. - 特許庁

小形で且つ高い中性子（又は荷電粒子）発生率を達成する。例文帳に追加

To achieve a high neutron (or charged particle) production rate with small equipment. - 特許庁