「達資」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私達はまだ電動バイクの資料を用意していません。例文帳に追加

We haven't prepared the material for the electric bike.  - Weblio Email例文集

会社の運転資金の調達をしている。例文帳に追加

I am supplying the company's working capital. - Weblio Email例文集

増資により約9000万円を調達します。メールで書く場合 例文帳に追加

About 90 million yen is to raised for the capital increase.  - Weblio Email例文集

社債を発行して資金を調達するつもりです。メールで書く場合 例文帳に追加

We are planning to issue corporate bonds for fundraising.  - Weblio Email例文集

メンバーはプロジェクトを自己金融で資金調達した。例文帳に追加

The members funded their project via self-financing.  - Weblio英語基本例文集

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。例文帳に追加

Those large institutional investors seem to be suffering losses. - Weblio英語基本例文集

彼らは探検の資金を調達しているところだ.例文帳に追加

They're raising funds for the expedition.  - 研究社 新英和中辞典

旅行資金をなんとか調達した.例文帳に追加

I have managed to raise the money for the trip.  - 研究社 新和英中辞典

かかる発明は工業の発達に資するならん例文帳に追加

Such inventions will contribute to the development of industry.  - 斎藤和英大辞典

戦争の資金を調達するために公債が発行された。例文帳に追加

Bonds were issued to finance a war. - Tatoeba例文

私達は同社に５０％出資している。例文帳に追加

We have a 50% interest in the company. - Tatoeba例文

私達は５０％以上の出資をしている。例文帳に追加

We have a majority interest in the company. - Tatoeba例文

彼は材料と物資の調達に責任をもっていた例文帳に追加

he was responsible for the procurement of materials and supplies  - 日本語WordNet

大学のための精力的な資金調達者例文帳に追加

an energetic fund raiser for the college  - 日本語WordNet

広大な未使用（または未発達）の天然資源例文帳に追加

vast unexploited (or undeveloped) natural resources  - 日本語WordNet

私達はエイズの研究のために資金集めをしている例文帳に追加

We are fundraising for AIDS research  - 日本語WordNet

資金の調達が容易にできる状態例文帳に追加

a condition in which credit is obtained easily  - EDR日英対訳辞書

資金の調達を容易な状態にすること例文帳に追加

the act of giving credit easily  - EDR日英対訳辞書

資産を再調達すると仮定した場合の見積もり額例文帳に追加

replacement market price  - EDR日英対訳辞書

ある目的を達成するための(物的)資源例文帳に追加

material resources used to attain a certain object  - EDR日英対訳辞書

財政において,必要な資金を調達するための公債例文帳に追加

a public loan called an ordinary public loan  - EDR日英対訳辞書

企業が資本を調達運用するために負担する費用例文帳に追加

the cost borne by a company to receive and use capital  - EDR日英対訳辞書

リサイクルビジネスのための資金を調達しています。例文帳に追加

I'm raising money for Recycling Business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

戦争の資金を調達するために公債が発行された。例文帳に追加

Bonds were issued to finance a war.  - Tanaka Corpus

私達は同社に５０％出資している。例文帳に追加

We have a 50% interest in the company.  - Tanaka Corpus

私達は５０％以上の出資をしている。例文帳に追加

We have a majority interest (controlling interest) in the company.  - Tanaka Corpus

軍隊は食料などの物資を現地調達する。例文帳に追加

Military forces got food and other necessaries by self-subsistence in the field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．多様な資金運用・調達機会の提供例文帳に追加

1. Providing various opportunities for investment and fund-raising  - 金融庁

Ⅱ．市場における資金調達等をめぐる問題例文帳に追加

II. Issues concerning capital policies  - 金融庁

（２）信用状態及び資金調達能力例文帳に追加

(2) Credit Status and Fund-Raising Capability  - 金融庁

彼が金利の安い円で資金を調達する例文帳に追加

He raises funds in yen, which has low interest rate.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

より効果的な援助と開発のための資金の調達例文帳に追加

Aid Effectiveness and Financing Modalities  - 財務省

株式の流動化による資金調達システム例文帳に追加

FUND-RAISING SYSTEM BASED ON STOCK FLUIDIZATION - 特許庁

特定企業間資材調達システム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MATERIAL PROCUREMENT BETWEEN SPECIFIC COMPANIES - 特許庁

動産信託型資金調達システム及びその方法例文帳に追加

MOVABLE PROPERTY TRUST TYPE FUND RAISING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

資源調達補助装置及び記憶媒体例文帳に追加

RESOURCE PROCURING AUXILIARY DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

データの送受信にともなう資材調達先および資材調達者の負担を軽減するとともに、複数の資材調達先の対比を迅速かつ正確に行うことのできる資材調達技術を提供する。例文帳に追加

To provide material procurement technique for reducing the burdens of material suppliers and a material buyer involved in data transmission and reception and also capable of quickly and accurately comparing a plurality of material suppliers. - 特許庁

廃棄物処理設備の建設資金調達方法例文帳に追加

CONSTRUCTION FUND PROCURING METHOD FOR WASTE DISPOSAL FACILITY - 特許庁

資金調達機能付商品取引システム例文帳に追加

COMMODITY TRANSACTION SYSTEM WITH FUNDS RAISING FUNCTION - 特許庁

資材調達元は資材調達先の応札条件と信用情報を見て、取引きを成立させる場合は資材調達仲介業者のコンピュータを経由して資材調達先のコンピュータに落札通知を送付する。例文帳に追加

The material procurement source watches the response bidding conditions of the material procurement destination and the credit information and when establishing a transaction, the bidding notice is sent through the computer of the material procurement mediator to the computer of the material procurement destination. - 特許庁

建設資機材調達の支援方法例文帳に追加

SUPPORT METHOD OF PROCUREMENT OF BUILDING MATERIAL AND EQUIPMENT - 特許庁

ネットワークを利用した資材調達方式例文帳に追加

MATERIAL PROCURING SYSTEM BY USING NETWORK - 特許庁

信用保証機能を含む資金調達支援サービス例文帳に追加

FINANCING SUPPORT SERVICE INCLUDING CREDIT GUARANTEE FUNCTION - 特許庁

ネットワークを利用した資材調達システム例文帳に追加

MATERIAL PROCUREMENT SYSTEM UTILIZING NETWORK - 特許庁

電子調達における資料提供方法およびシステム例文帳に追加

DATA PROVIDING METHOD FOR ELECTRONIC PROCUREMENT AND ITS SYSTEM - 特許庁