「適切に」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

グリッドの四角形の内容は適切に反転される。例文帳に追加

The grid squares will be inverted appropriately. - XFree86

④ 投資運用業者等の業務の適切性に係る検証例文帳に追加

4) Verification concerning appropriateness of asset management business  - 金融庁

有価証券関連業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Securities Businesses  - 金融庁

店頭デリバティブ取引業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Over-the-Counter Derivatives Transactions  - 金融庁

市場デリバティブ取引業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Market Derivatives Business Operators  - 金融庁

投資信託委託業等に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Investment Trust Management Business, etc  - 金融庁

外国投資信託委託業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Fund Management Business  - 金融庁

投資助言業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Investment Advisory Business  - 金融庁

代理・媒介業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Agency/Brokerage Services  - 金融庁

ハ．内部牽制機能が適切に発揮されているか。例文帳に追加

C. Whether the internal checks and balances function is properly functioning.  - 金融庁

（安全管理について必要かつ適切な措置）例文帳に追加

(Necessary and Appropriate Measures Regarding Security Control)  - 金融庁

（従業者の監督について必要かつ適切な措置）例文帳に追加

(Necessary and Appropriate Measures Regarding the Supervision of Employees)  - 金融庁

（委託先の監督について必要かつ適切な措置）例文帳に追加

(Necessary and Appropriate Measures Regarding the Supervision of Contractors)  - 金融庁

イ．株式の自己売買業務に係る適切なリスク管理例文帳に追加

A. Appropriate Risk Management Regarding Proprietary Stock Trading  - 金融庁

Ⅳ－３－１ 有価証券関連業に係る業務の適切性例文帳に追加

IV-3-1 Appropriateness of Business Operations Related to Securities Businesses  - 金融庁

Ⅵ－２－３ 投資信託委託業等に係る業務の適切性例文帳に追加

VI-2-3 Appropriateness of Business Operations Related to Investment Trust Management Business, etc.  - 金融庁

Ⅵ－２－５ ファンド運用業に係る業務の適切性例文帳に追加

VI-2-4 Appropriateness of Business Operations Related to Fund Management Business  - 金融庁

Ⅶ－２－１ 投資助言業に係る業務の適切性例文帳に追加

VII-2-1 Appropriateness of Business Operations Related to Investment Advisory Business  - 金融庁

Ⅶ－２－２ 代理・媒介業に係る業務の適切性例文帳に追加

VII-2-2 Appropriateness of Business Operations Related to Agency/Brokerage Services  - 金融庁

適切に対処をするということでございます。例文帳に追加

As you know, Mizuho Bank is doing its best to fully restore the system.  - 金融庁

今、適宜適切に検討中でございます。例文帳に追加

We are in the process of examining the matter in an appropriate fashion.  - 金融庁

（11）情報管理及び秘密保持を適切に行うための措置例文帳に追加

(11) Measures for the appropriate conduct of information management and confidentiality  - 金融庁

（12）苦情を適切かつ迅速に処理するための措置例文帳に追加

(12) Measures for dealing with complaints appropriately and quickly  - 金融庁

（ⅵ）適切な名称の表示に関する措置例文帳に追加

(vi) Measures concerning appropriate name representation  - 金融庁

・内部損失事象を適切に用いているか。例文帳に追加

-Are internal loss incidents used appropriately?  - 金融庁

実施は適切なメカニズムを通してモニターされるだろう。例文帳に追加

Implementation will be monitored through appropriate mechanisms.  - 財務省

また、各帳票を適切に保存しているか。例文帳に追加

In addition, does the institution preserve each written record in an appropriate manner?  - 財務省

灌漑施設が適切に管理されないと土壌劣化が起こります。例文帳に追加

Mismanagement of irrigation facility brings about land degradation.  - 財務省

クレームの内容に鑑みた出願の適切性例文帳に追加

appropriateness of the application given the nature claimed;  - 特許庁

ポケットは、何らかの適切な手段によって固定される。例文帳に追加

The pocket may be secured by any suitable means.  - 特許庁

様々な波形信号のデータ量を適切に削除する。例文帳に追加

To adequately decrease the amount of data of various waveform signals. - 特許庁

２つのピックアップを適切に制御する。例文帳に追加

To control two pickups adequately. - 特許庁

ポリマーフイルムを適切にアルカリ鹸化処理する。例文帳に追加

To appropriately subject a polymer film to alkali saponification treatment. - 特許庁

適切なトルク低減により、好適な変速を達成する。例文帳に追加

To achieve suitable gear change by suitable torque reduction. - 特許庁

トナー濃度センサの較正を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately calibrate a toner concentration sensor. - 特許庁

不適切な積分値による減速度変動を抑えること。例文帳に追加

To suppress deceleration variation due to inappropriate integral value. - 特許庁

ゴルフスイングの改善を適切に支援可能とする。例文帳に追加

To appropriately support the improvement of a golf swing. - 特許庁

トナーカートリッジに応じた適切な画像制御をする。例文帳に追加

To properly make image control depending on a toner cartridge. - 特許庁

適切なＡＢＬ（Automatic Brightness Limiter）ができるようにする。例文帳に追加

To enable an appropriate automatic brightness limiter (ABL) to be performed. - 特許庁

再保険の効果をより適切に評価する。例文帳に追加

To evaluate the effect of reinsurance in a more appropriate manner. - 特許庁

業務履歴データを効率よくかつ適切に分析すること。例文帳に追加

To efficiently and appropriately analyze business history data. - 特許庁

配線を適切に保護する配線保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring protective cover which protects wiring properly. - 特許庁

外転処置を実行するために適切な車いす例文帳に追加

WHEELCHAIR SUITABLE FOR PERFORMING ABDUCTION ACTION - 特許庁

適切に画像合成を行う電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera which performs an image composition appropriately. - 特許庁

ＮＯ_X吸蔵還元触媒の再生を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately regenerate NOx storage reduction catalyst. - 特許庁